[“太空垃圾”用英语怎么说]北京时间28日晚上，6名宇航员逃离国际空间站，藏入与空间站对接飞行的俄罗斯联盟号载人飞船，以躲避一块高速飞行的太空垃圾。宇航员爬进飞船18分钟后，这块体积不明的太空垃圾掠过...+阅读

今年有140万人参加了1月9日进行的2010年硕士研究生统一入学考试。这项考试在就业寒流中继续升温，报考人数创下2001年以来最高纪录，比上年增长13%。

请看相关报道：

The annual national post-graduate entrance examination kicks off on Saturday. There are 1.4 million candidates taking part in the exam this year, an increase of 13% from 2009.

一年一度的全国研究生入学考试于上周六进行。今年参加考试的考生共有140万，比2009年增加了13%。

在上面的报道中，national post-graduate entrance examination就是全国研究生入学考试，也可以用postgraduate qualification exam来表示。考研就是take part in the national post-graduate entrance examination / postgraduate qualification exam。也有部分学生是不需要参加国家研究生入学考试就能上研的，因为他们获得了保研（postgraduate remendation）资格。

要被录取为研究生，首先要通过国家研究生入学考试，这是qualifying examination / preliminary exam（初试），在过线之后才能参加secondary examination（复试），复试一般包括written examination（笔试）和oral examination（口试）或interview（面试）。在录取之后，根据成绩的高低，又分为government-supported graduate student（公费研究生）和self-supporting graduate student（自费研究生）。部分研究生是边工作边学习，此类研究生即on-the-job postgraduate student（在职研究生）。

延伸阅读：

“整容术”用英语怎么说其实，整容在娱乐圈里似乎应经成了每个圈内人士的必修课，他们视整容为家常便饭，这不，最近连最不可能整容的笔笔周笔畅也被广大网友和媒体质疑，都怀疑她整过容呢... 整形美容，在娱乐...

面试离职原因怎么回答面试离职原因怎么回答？ 本站总结如下，供参考： 你能否描述一下你离开以前所供职单位的原因？这类问题在面试时经常会被问及，招聘单位能从中获得很多关于你的信息。因此，在回答这个问...

面试后没有结果怎么办许多人在找工作中或许都遇到过这样的现象：面试完后就没了结果，更甚者是参加了几轮面试之后没了结果的。这是为什么呢？究其原因不外乎以下几种： 1、招聘公司根本就没有用人需求。...

面试太紧张不善表达怎么办面试太紧张 不善表达怎么办？冰冻三尺，非一日之寒。要克服紧张，也不是一天两天能凑效的，需要一个渐进的过程。 首先，正确对待紧张，调查发现，当众讲话是最可怕的事情之一，仅次于死亡。...

“学弟，学妹”英语怎么说根据资料，不能单独用一个简单的单词描述，而用一个句子 学妹可以说She shares the same major as me but is junior to me 学弟可以说He's in my major but a year below/behin...

网络技术员面试自我介绍怎么说我们看过园林技术员面试自我介绍、平面设计师面试自我介绍范文、服装设计师的自我介绍范文、大学生面试自我介绍，那么网络技术员面试自我介绍怎么说呢？一起来看看吧！ 在大学期...

面试遭遇另类问题怎么办很多求职者在求职的过程中，都有遭遇到各类无厘头问题，这着实让不少求职者感到招架不住。你碰到过此类无厘头面试吗？你能应对自如吗？下面来可几个具体的案例。 希奇古怪的心理测...

面试自我介绍一般怎么说不管你要做的是个人自我介绍，还是一些陌生场合的介绍等，都要给自己一些思考，怎么介绍才最容易使人接受。具体的面试自我介绍一般怎么说呢？以下资料可供参考。 在做求职时的自我...

“愚人节”用英语怎么说1.Happy April Fools Day 快乐的愚人节 2.April fool 愚人节 3.April Fool`s Day is on the ? 愚人节是四月一号。 4.an April fool 愚人节被愚弄的人 5.When did this cust...