[德国失业者须做“1欧元”工作]Jobless workers in Germany are now required to accept jobs paying just 1 euro an hour. Those include jobs such as sweeping the streets, planting trees and remov...+阅读
Former project manager Bob Short has a ready answer to describe which job is more difficult -- his old post at Nuveen Investments or his current position as stay-at-home dad.考试大论坛
路透纽约7月30日电（记者 Ellen Wulfhorst）---当曾就职于芝加哥Nuveen Investments的萧特（Bob Short）被问到究竟哪份工作更难？投行的项目经理还是全职奶爸。
This is harder, said Short, one of the victims of a U.S. recession that has hit men harder than women in the job market.
他的答案是：全职奶爸更难。美国经济衰退对职场男性的影响远远大于女性，萧特是其中之一。
The suburban Chicago father of three is part of a new we of stay-at-home dads who lost jobs in the financial sector turmoil and now grapple full-time with making lunches, anizing playdates and chauffeuring children to activities.
这名在芝加哥郊区居住，有三个孩子的父亲是当下全职奶爸大军中的一员他们都在金融危机中失业，现在不得不每天考虑如何做午餐、组织家庭聚会、接送孩子参加活动。
Unemployment has affected more men than women, with men accounting for three out of every four U.S. jobs lost, and the number of families in which wives are primary breadwinners has jumped sharply since the recession began.
男性失业人数超过了女性，约占四分之三。自经济衰退以来，由女性养家糊口的比例陡增。
There's no official tally of Wall Streeters turned at-home parents, and stay-at-home dads overall are hard to count because many will not admit it, said Ron Mattocks of Houston, a stay-at-home dad and former analyst for hedge funds.
休斯顿的Ron Mattocks曾任对冲基金分析员，现在是一名全职奶爸，他说，没有官方数据显示有多少华尔街职员成为家庭妇男，也很难计算这个人群的总数，因为许多人不愿意承认。
延伸阅读：
面试中被问到失业的经历你是否能应付自如在求职面试中，如果被问到以往失业的经历，你是否能应付自如? 电视上常用的借口--为了得到更好的工作，并不适用于所有人。 If you he been fired, you may be afraid that your p...
我失业后的面试经历我失业后的面试经历 没想到失业还忙过上班，就象去跑场SHOW，就象去和不同的BF约会，就象 上午到开发区西区面试，公司是栋破楼，这个对我来说问题倒不是很大，那经理的面试问题都是很塌...
200万09届毕业生失业Almost one in three new Chinese college graduates are unable to find a job, according to the official Xinhua news agency. 据新华社的报导，今年有近三分之一的高校毕...
失业后也能重获生机失业能够给你带来包括愤怒和恐惧在内的一系列感情。如果你几个星期甚至几个月都找不到工作，最后变得厌烦也不会奇怪。失业也为你带来了时间这个珍贵的礼物，如果你安排得当的话...
中情局高薪诚聘华尔街失业精英Laid off from Wall Street? The CIA wants you -- as long as you can pass a lie detector test and show that you are motivated by service to your country rather th...
面试中怎样解释长期失业面试中怎样解释长期失业 当某个已经远离劳动力市场6个月以上的人申请一份工作时，潜在的雇主将会对简历上的那段空白时间产生疑问。 为什么用一种积极主动的方式对长期失业做...
如何描述失业的经历在求职面试中，如果被问到以往失业的经历，你是否能应付自如? 电视上常用的借口--为了得到更好的工作，并不适用于所有人。 If you he been fired, you may be afraid that your p...
失业的年轻人失业的年轻人 我失业了，附着疲惫的躯体在家睡了三天三夜。最终决定去母校走走，找回学生时代的自信。然而没想到，在校园里竟然遇到了他当年卖水饺的年轻人。 读大学时，晚上回寝室...
面试时如何回答长期失业问题最近的就业报道有一些好坏参半的消息：总体的失业率水平已稳定在相对较低的8.5%（尽管节后出现了波动），但是，有560万美国人失业的时间已经超过了6个月，有390万人已失业超过了一年的...
