英文自我介绍翻译重金求高手

[刚到新公司需要一篇英文的自我介绍请各位高手帮我翻译谢谢！]也不说给点分！ Hello, everyone! I just dongguan plant near mainland report Logistics) competent Jammy (especially in mainland job for almost a decade, has been en...+阅读

组织领导能力强、待人诚恳、为人宽容，这是我对自己的整体评价。

Good leader skills, people skills.This is my general self-appraise.

本科期间，大一至大四担任班长职务，大一至大三担任院学生会副主席。校院及班级的各项活动锻炼了我的组织领导能力及口才，团队合作能力也在此期间得到了极大提高。

During the college time, I charged of the monitor for 4 years,also the vice-president of the college.Through the activities in school and class, I strengthen my organizational skills and presentation skills.And I have a better understanding about teamwork spirit.

读研期间，任职于研究生总会办公室。科研课题是现场总线控制方向。在研究生阶段，本科时的理论知识在此得到了升华。先后在**学院及**学院任教，无论从知识积淀还是专业技能上，都感受到了理论付诸于实践的快乐。

During the master studying, I worked in the students union. The research topic is on-the-scene bus control.The knowledge learned in college greatly deepened and the expertise and experience got great progress.

我希望自己在毕业的三年或者五年内一直从事技术研究方面的工作，把技术做强、做好，成为行业内的专家。然后考虑做管理方面的工作、或者项目经理等职位。

I am willing to work in the technical field in 3-5 years after the graduation.And hopefully, I hope I can build up as an expert in this field.Then I will consider change to take the managerial position or project manager.

Please give me an opportunity, and I will show you my fantastic performance.

我自己翻译的，帮朋友翻译过很多这些介绍信，简历等，应该没有太大问题。