意大利语简单自我说明 7 10句我叫xx今年19岁

[急求意大利语自我介绍]意大利语的自我介绍如下：Il mio nome e 'Amanda.In Aspirantin yanshan Università per me.Ho 22 anni, sono nata in Provincia di Hebei.Nella mia Famiglia c'e mio Padr...+阅读

意大利语简单自我说明 7 10句我叫xx今年19岁。我来自中国

Mi chiamo XX, ho 19 anni. Vengo da Cina. E' il secondo anno che studio in universita' （这样说是因为我不知道你的性别，避开了阴阳性，意思是今年在大学学习已经是第二年了）， studio il giapponese. Mi piacono cantare, ballare e pitturare. Amo anche i cipi. Spero che possa andare a visitare i paesaggi in Italia, anzi a assaggiare i buoni cibi italiani!!

有问题再私信我，请楼主赏分。

中文自我说明翻译为意大利语

Salve（=你好，或者可以用 Buongiorno上午好， Buonasera下午好），Mi chiamo XXX, ho 19 anni, diplomato in uno dei licei migliori della provincia XX, sono molto attratto dall'Italia, mi piace molto l'arte architettonica italiana quindi vorrei *venire*（我用的是'来'，去=andare） in Italia per studiare Architettura. Sono portato per molte attività， come il piano, il basket ecc. Dunque, il mio obiettivo è quello di acquisire più culture possibile per migliorare nel futuro.

Grazie（谢谢）

以上那段话的翻译，意思大概一致，不过因为语言差别我更改了几个词。你可以在谷歌上翻译一下，查一下意思。如果可以就选做满意回答哦~

ps。我在意大利长大的

请帮我将下列中文的自我说明翻译成意大利文谢谢！

Ciao!Mi chiamo Cici,quest'anno ho 17 anni.Il mio compleanno è il xxxx.Sono una cinese di Pechino.Pechino è una bella città.Adesso abito a Sidney.Tu in quale città d'Italia abiti?Mi piace molto l'Italia,e un paese molto romantica.A scuola le materie che studio sono l'italiano,il giapponese,l'inglese e la matematica.Adesso sono al terzo liceo,e sono molto occupata.La nostra scuola è molto grande,e siamo tutte ragazze.A ogni weekend vado a nuotare,gioco pallacanestro con gli amici.Il tempo a Sidney è molto bello,anche il cielo è molto azzurro.Sono molto contenta di averti conosciuto,spero che abbiamo occasione di incontrarci in futuro!...