大学空乘面试英语自我说明帮忙翻译一下谢谢！

[求大学英语自我介绍五分钟左右帮忙翻译一下]Hello, everyone, I am honored to be here introducing myself, My name is XXX, I am the urban management in Anhui Vocational College of the freshman student, I XX...+阅读

大学空乘面试英语自我说明帮忙翻译一下谢谢！

good morning to you all. （英语无须要尊称对方老官，太中式）

it's an honour for me to introduce myself to every one of you. my name is xxx. i am 23 years old and graduated in july 2011 from the university. at present, i am a tour guide. i have a double personality. when with a crowd, i would become actively involved in all activities and create atmosphere. but when i am alone, i would become very quiet.

my hobbies are widerange and numerous. but my chief love is to enjoy different sceneries. in my everyday life, the job i love is also an enjoyment for me. among all the jobs before me, i am deeply attracted by the southern airlines' air stewardess. their wonderful and sweet smile, graceful manner, from inside and out always shows their attractive qualities. makes me longing to become one of them and be able to shuttle back and forth in the beautiful white clouds. fly in the borderless blue sky which i have been dreaming for years. hope that i shall get all of your support and help.

i most sincerely thank every one of you for your time and patience listening to myself introduction. thank you!

已替你精心精工翻译了过来，希望会对你有帮助，并望满意采纳，谢谢。

能帮我翻译一下我要一篇空姐面试英语自我说明

第一节第一天上班的自我说明

Hello, everybody,

大家好，

I'm glad to meet all of you.

很高兴与大家相会，

Let me tell you a little bit about myself.

请允许我说明一下自己，

Be patient with me, I'm a little bit nervous.

我有点紧张，希望大家多包涵。

My name is Louis. I'm reaIly excited to have the chance

我的名字叫路易斯，有机会加入到李阳疯狂英语的团队

to join the team here at Li Yang Crazy English.

我感到非常激动。

I'm looking forward to getting to know all of you.

我热切地盼望着认识大家。

I recently graduated from Harvard with a degree

我刚从哈佛大学毕业，

in political science. My hobbies are watching TV

获得了政治学学位，我的嗜好是看电视

and painting watercolors. My favorite sport is volleyball.

和画水彩画。我最喜欢的运动是排球。

Being the new guy here makes me feel a little bit out of place.

在这里我是个新手，有点无所适从。

I'm trying to remember everybody's name

我会尽力记住每个人的名字，

so I won't embarrass myself by calling Mr. Lee by someone else's

不至于张冠李戴而闹笑话。

name. If I do make a mistake, please forgive me.

如果真出了错，敬请原谅。

I've studied the reports of past meetings,

我学习了以往的会议记录，

and I've asked Mr. Lee for his guidance.

也请教过李先生。

I hope that I can make a worthwhile contribution to the company.

我希望我能为公司做出卓有成效的贡献。

Thank you for your warm welcome.

感谢各位的热情欢迎。

面试空姐学校时英文的自我说明

Hello everyone!My name is XXX .My English name is XXX.I study in XXX primary school and I like it very much!At school,my favourite subject is XXX because I think it is very XXX.In my free time,I like XXXing and XXXing ,It is so XXX for me.And my big interest is XXX.It makes me XXX.That's all.Thank you!

望楼主顺利！~