[俄语翻译简历]陈** | 男 | 28 岁(1983-09-18) | 两年以上工作经验 | 本科 居 住 地：黑龙江- 户 籍 地：黑龙江- 婚姻状况：未婚 身高(cm)：175 自我评价 本人在境外从事 俄语 翻译 4年多，稍有经...+阅读
卡秋莎俄语教材
学习方法
应注意以下几点： 一.排除母语干扰，自觉进行对比 俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言.俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音，词汇，语法等方面存在着很大的差别.因此，要学好俄语，必须要改变长期形成的母语的语言习惯.但是两种语言在某些方面又存在相同之处，所以在学习过程中自觉地，而不是机械地进行两重语言的对比，是一种较好的学习方法.因为只有比较才会有鉴别，只有鉴别才会促进学习的进展. 二.抓住重点，突破难关 学习俄语切忌平均使用气力，必须抓住学习重点，逐个突破学习难点，才会达到事半功倍的效果.例如，在语言中，俄语辅音的清浊对立，硬软对应，颤音[p]，元音[bl]和[3]的发音；语法中，俄语各词性的区别，数和格的变化，形容词性，数，格的变化，动词体，时，人称，数等的变化，单句，复合句的分类， 动词体的用法等；词汇中，多义词，同义词，反义词等的用法，构词规则以及词汇搭配. 三.活学巧用，提高言语技能 学习俄语的目的在于交际，为此在学习过程中切忌死记硬背，被动的学习语言.在一，二年级基础阶段，为了打好听，说，读，写，译五项基本功，应该有选择的背诵一些语法规则，言语模式和课文，但是在三，四年级提高阶段，就应把学习注意力转移到掌握和运用上，即提高言语的技能.除了掌握新学的语言知识外，应该学会＂举一反三＂的学习方法，调动已学的语言知识补充和完善新学的知识.在高年级阶段，尤其应注意口语能力的提高，因为对于中国人来讲，＂开口说＂是最难的言语技能. 四.扩大知识面，开阔学习视野 学习俄语不应光学课本中的语言知识，应了解和掌握与语言密切相关的语言国情知识（即所学语言国家的文化，科学，历史，地理，风俗，礼节等知识），只有这样，才能把语言真正学到手，达到交际的目的，胜任未来的工作.
延伸阅读：
俄语专业毕业生推荐信XX 单位的领导： 您好! 今向贵单位推荐我系俄语专业的毕业生 XX 同学。 在校期间，该生思想积极要求进步，主动参加学校组织的马列协会、红烛协会及心理协会，在业余时间为人们送去...
俄语专业介绍俄语专业就业分析俄语专业是一门外语专业，如果对俄语感兴趣的同学们可以阅读以下是资料，了解俄语专业相关知识哦! 【俄语专业介绍】 业课程 主要课程 核心课程: 基础俄语、泛读、翻译、俄语教...
如何学习德语初学者完全没有任何基础请大家推荐初学的一本书先学发音，找本带cd的《德语发音入门》的就可以了。这类书籍可以去当当和卓越搜搜，找个口碑比较好的就行了。 发音会了 就得从基础开始学。什么德语速成几乎是不可能的啦。德语...
请推荐自学3Dmax的书籍本人零基础可以去拍拍电子书坊看看 【电子书坊】 3dsmax2010中文版从入门到精通 avi视频 本书特色 入门为基础：全面介绍使用3dsmax进行三维设计的工作流程和方法，涵盖建模、材质、灯光、...
想学汇编语言和C从零开始学求推荐书谢谢我觉得你就是这样学的话，很快就觉得没意思，而且是没什么动力去做的，建议你配合着一些实际的东西一起学习，好像你可以学习汇编，C语言用于单片机程序的编写，看着那些程序，真正实现一...
我想学口译基础非常差请大家给我推荐几本基础的口译书吧一楼是广告，可以忽略了。 二楼，部分书籍，我比较同意，但还不是最好的选择。 第一本张震久的书，我还真没看过。那本应该是笔译的书籍吧？ 学好口译，大多数，还是先从笔译入手的，可以提高...
谁推荐几篇俄语短文要稍微简单一点的我高三的Прошлым летом я возвращался к себе в деревню.Дорога шла по лесу.Рядом с дорогой я увидел...
俄语汉语词典推荐如果是在手机中使用的软件词典的话，那么强烈推荐欧路词典 ，ios/安卓/Windows系统可用 - 它是一款离线词典，可以随时随地查找生词（留学生的救星） - 词库扩充功能，提供桌面版扩充词...
谁学过俄语？现在学俄语有前途吗我学过俄语。学的时间还不短。嗯，小语种呢，学到可以胜任翻译的地步，前途会比较明朗，要是学不到呢，还是相当于没有专业一样，最后就业基本和外语无关，可能会是销售或者其他文职的公务...
