个人简历日文翻译能翻译全最好尽量翻译最好日文汉字有假名标注

[日语翻译日文简历]生年月日昭和46 年 4 月 15 日生満(40 )歳ふりがなコクリュウコショウチチハルシリュウスナクコウハマカイドウニヒャクゴジュウイチクミ (自宅電話) 現住所〒161005...+阅读

个人简历日文翻译能翻译全最好尽量翻译最好日文汉字有假名标注

姓名：xxx性别：男生年月日：电话：学暦：本科専门业、计算机科学と技术である政治の姿は、団员民族：汉だった学校を卒业、渖阳航空航天大学である本贯、山东省肥城市だった家族の住所は、大连市金州区だった电子メール：教育训练：渖阳航空航天大学在学中で勉强してc,c ++、データ构造、データベースなど専攻课程を修了した dhc训练センターは、dhc训练センター期间で勉强して，日本语、日本语，课程を修了したインターンシップ？プログラム：カスタマイズ文字放送受信この応用の主要ベースの中でbroadcastreceiver android 4大セルを执笔した。それを通じてことが惯れている、androidの文字メッセージ送受信および関连作业が必要だ。 androidの财テクソフトに基づいて同ソフトウエアは主にメモをテンプレート书かれた同ソフトウエアのがデータベースの操作は、主に私达に惯れている把握しsqliteの割り増し添削，査作业が必要だ。

2009 - 06 -手続きに基づいてandroidの同プログラムは主にさせるためには、私たちになじみandroidのインタフェース设计フローでの応用プログラムの论理はいったん适応大型プロジェクトの开発です。仕事の経験： dhcコンピューター実习、主にjava awtとaswingインタフェースの开発を进めている用友ソフトをpmo补助pmo作业は社长から建设事业の管理を行っているプロフィール：在学中に英语の4级を通じて；人となり人当たりが大方、付き合いやすい、素早くに溶け込んださまざまな环境に适応してその；着実に、落ち着いて、自信があって、すごいぬ；苦しみをなおざりにして、し、仕事に责任感を持ってある、向上心；主导に配置された任务を适时にできるに充実されれば、チームワークの精神である。

とてもことができることを望みます。贵社このハンマダン」を希望することができるて私に机会をあげる。...

求一份日文个人介绍

您好，我叫***，今年25岁，~~大学美术学院设计专业的毕业生，我个性开朗，善与人交流，适应能力强.在大学期间学习了平面设计的相关知识，且计算机和日语水平良好，希望通过今天的面试，能成为~~大学美术学院的一员，从而进一步学习专业知识，我有信心学好。 ~~大学有着悠久的历史，深厚的文化底蕴，对于想深造的学生是个理想的殿堂，而且低调，将所有努力都致力于学科钻研的精神是我一直追求的。こんにちは、私は...と申します。25歳で、大学美术学院设计専攻の卒业生です。性格は活発で、人々と交流しやすいです。大学のその四年间、平面设计についていろいろと勉强しました。コンピューターと日本语のレベルもいいです。今回の面接を通じて、...大学美术学院の一员になれるようにがんばります。

...大学は长い歴史と深い文化を持っています。私にとっては、理想的勉强の天堂だと思っています。

关于日文简历的填写

您好！首先请允许我指出一点：您的日语里面太多是中文的日语了，特别是汉字。如外贸：国际贸易内容修正如下：志望动机：今まで人力资源のトレーニング事务を携わってきました。现在自习で国际贸易の**を勉强しており、理解が深まることにつれ、兴味が日々强まってきます。よって、自分の情热を大切にし、更なる自分を挑戦するために、国际贸易に関する仕事に従事したいと决心しました。现在は日本语のみならず、英语の勉强も継続して勉强しております。また、国际贸易の経験はありませんが、一所悬命勉强したく存じます。このような情热と努力があれば新たな职场も适応できると信じております。どうぞよろしくお愿い致します。在面试的时候将你的热情一定要表现出来，可能的话可以说一些具体的能力，具体的知识（你在书上学到的知识也可），你的想法说出来就好了。

祝你成功...