留学德国后打工做翻译具体怎么样

[机械专业毕业后具体做什么工作]机械类机械专业主要包括机械设计制造及其自动化、材料成型及控制工程、工业设计、过程装备与控制工程等。不少同对该类机械专业的就业机械专业前景存在着误解，认为该类机械专...+阅读

留学德国后打工做翻译具体怎么样

不知道你要做哪种翻译

在德国比较常见的做翻译的工作大概这么几种

1. 展会翻译

各大城市都有展会，展会期间会有很多中国展商，他们通常需要翻译（英语，德国）。

这类翻译的基本要求就是为展商提供沟通用翻译服务（有人来询价的时候，还有就是参观别人展位的时候。）另外还要帮展商解决参展期间的一些生活上的问题，所以建议找熟悉的城市来做。

对德语的要求，不好说。口语至少要能沟通。对于一些专业展会（如杜塞K展之类的）还需要多少了解点相关的行业德语。

但现在，不客气的说，不少在展会上做翻译的留学生，口语水平真的就不敢恭维。

收入的话，现在不好说。因为展商都不算大方，导游介绍许还要提成，还有“新人”恶意压价的。你对自己的水平也应该心里有数。自己给自己一个心理定位。比如一天120欧起，还是觉得给你60欧你就做。

只要你水平够，待人接物，工作态度够好。做好一次，以后每次展商参展都会找你。

如果你做了一次翻译，就没有下次了。那就反思一下自己是不是哪做的不好。

这是一个拼“态度”的工作，有的留学生就是去混时间。

2.法律类翻译

德语够好的话，可以去律师楼。因为有非常多的中国人想留在德国，而他们没有合法身份的话，就需要寻求律师的帮助。德国有专门给非欧盟人搞居留的，他们知道中国人多，所以需要有中国人协助他们跟客户沟通。

这类的翻译要求不低，因为律师需要清楚的了解客户的需求以及背景和原因。对自己有信心，去试试吧

工资是和律师楼谈的，要上税，需要税卡

3.翻译社

有些律师楼同时提供文件翻译公证，也有专门的文件翻译社。这类不只要求口语，还要求笔头上的功夫。

同样的，工资是跟老板谈的，需要税卡。

4.贸易公司，旅行社

现在很多做中德贸易的德国公司和旅行社，需要留学生帮他们搞业务。这类算办公室的活，主要是接电话，写邮件，比较简单。

工资不算高，但比较稳定，签合同，要税卡。

写的有点多了…… 别嫌我啰嗦就好

补充回答：打工一定和上课时间会有冲突，尤其是展会类，一个展会4天（象K展是7天，还有3年一次连续14天的展会）连续是经常的事情。不知道你在什么城市，如果你所在的地方，展会行业不发达，那你就需要去其他城市找展会的工作。那就会消耗非常多的时间和经历，而且，收入的一部分是车费和住宿费用。剩下非常的有限。

翻译社翻译的不见得是法律文件。有可能是证书之类的需要公证的东西。

德国大学生就业最新动态是什么

德国大学生就业备受大家关注。在考虑德国就业问题时，德国就业专业的重要性就开始浮出水面。无论是留学德国海归就业，还是留在德国就业，那些热门的就业专业培育出来的学生，向来都是大家急需要的专业人才。德国大学生就业，关系到国家和自己小家庭的未来，是很重要的一件事情。选择德国就业专业修读，更有利于大家未来顺利就业。因为这些专业紧紧贴合了当下市场形势的需求。所以，无论你是留学德国海归就业，还是留在德国就业，这些专业都是很有就业市场的。在大学正式注册的学生可以利用寒、暑假时间打工，挣得一些收入作为生活费用的补充。按有关规定，学生每年打工时间不得超过4个月即120个全天或240个半天。德国高校的外国毕业生在德国的居留时间也由12个月延长为18个月，以便让他们找到一份合适的工作。

据德国教育报近日报道，德国又出现了新的热门“出口产品”——双元制职业教育。经合组织日前强烈称赞了这一教育模式，受欧债危机影响的欧洲其他国家也希望借此解决本国年轻人失业的问题，特别是在企业经济学、工程技术学、医疗卫生和社会工作等领域。 2012年，德国双元制教育学校的注册新生人数约为6。1万人，与去年同期相比提高7。 5%，与各个高校进行合作的企业数目达到2。6万多家。各方对双元制职业教育抱有很高期望：学生希望通过学习找到理想的工作；学校希望提高办学水平，加强学生实际应用知识能力；企业希望获得更高质量的毕业生，填补专业人才的缺口。近日，德国联邦职业教育研究所发布的一项调查报告显示，55%与高校进行合作的企业都希望未来加强合作与交流，1/3的受访企业表示，在未来5年内将为双元制教育下的学生提供更多实习和工作的机会。

德国大学生就业关乎到很多人的切身利益，是大家不得不关注的重要事情。在求学德国期间，选择德国就业专业来修读，更有利于自己未来留学德国海归就业的顺利，或者留在德国就业的圆满。所以，大家在最开始选择专业时，一定要多加考虑。德国团审项目申请，APS审核是由德国大使馆文化处和德意志学术交流中心设立的审核赴德留学人员学历材料和入学资格的官方机构，这是德国留学的第一道关卡。德国大使馆和德国大学均将是否通过APS作为签发学习签证和入学通知的必要条件。这种认证终身有效并且适用于全部德国大学。只有拿到APS的审核证书，才能申请到德国的大学。

在德国留学有哪些高薪的专业呢

NO。10 牙医根据德国工资数据库Gehalt。de的数据，牙医专业毕业生第一年的薪资可达到约4万欧元，位居起薪第十位。 NO。9 心理学心理学专业毕业生一般会在医院、心理咨询所以及公司就职，在学生就业第一年的薪资可达到约4。 3万欧元左右，位居第九位。 NO。8 企业经济学企业经济学相当于美国的商学院以及中国的管理学院，研究贸易、营销、审计、会计、物流、人力资源、生产等在企业管理层面的问题。在工业化的德国该专业毕业生薪资优厚，最热门的领域为工艺流程学、汽车制造、银行、化学、民航空运以及制药业。第一年的薪资可达到约4。4万欧元。 NO。7 自然科学选择这个专业未来可涉及物理、数学、生物等分支，一般第一年薪资可达到4。7万欧元。 NO。6 信息工程学对于信息工程学学生来说，学历不是最重要的，编程经验才是。

该专业就业方向有软件及网页开发工程师、系统管理以及线上项目管理等，毕业后第一年的薪资可达到约为47300欧元。 NO。5 经济信息学经济信息学是研究经济信息规律以及如何利用经济信息的一门学科，该专业就业面极其广泛，几乎遍及经济领域所有行业，主要任务有设定管理任务、分配营销与销售等。该专业首年年薪能达到4。8万欧元。 NO。4 医学医学毕业的学生不用多说，无论是在国内还是国外医生永远都是非常吃香的工作。首年年薪约为4。97万欧元。 NO。3 法学法学这个专业随说毕业有一定难度，但是能考下律师资格证的法学生在德国待遇肯定是非常不错的，如果成绩一般或偏下的话就比较困难。该专业应届生年薪约为5万欧元。 NO。2 工程技术科学毕业学生一般为机械制造、交通运输或系统管理方面的工程师，首年年薪能达到5。

1万欧元。 NO。1 经济师当经济与科学摩擦出火花时，经济工程师就应运而生了。他们在这两个领域里都能找到自己的位置。在德国，每个企业都应配备一定数量的经济师，在中国目前要求不严，仅在房产、建筑行业有硬性要求。如果是致力于学术或科研的学生，就不能把薪资发展前景作为选专业的重点了。在此特别提醒大家：如果一个人只是关心他能挣多少钱的话，可能学习就没有那么专心了，收入多少可能并不会让你开心，所以在选择专业的时候还是应当跟着内心走。完成丢弃。