求翻译日语简历内容！

[日语翻译毕业生个人简历]目前所在：番禺区年龄： 22 户口所在：广东省国籍：中国婚姻状况：未婚民族：汉族培训认证：未参加身高： 158 cm 诚信徽章：未申请体重： 46 kg 人才测评：未测评我的特长：...+阅读

求翻译日语简历内容！

2001年、无锡市太湖高校に入学して、2004年、顺调に卒业しました。学校にいる时、优れた成绩を获得しました。

2004年、无锡市科技职业学院に入学して、2008年、顺调に卒业しました。専门学科は日本语と计算机です。

2007年11月から2010年5月まで、江苏省急便局の无锡支社で働いていました。発送センターの内勤に付きました。仕事の内容は急便シートの入力、小包の分类と小包の异常抜取検査です。

2010年7月から2011年3月まで、上海邦达天原无锡支社で営业の担当に付きました。仕事の内容は新クライントを开発して维持して、物流操作スケジュールをして、现场操作の说明书をして、优れたサプライヤーを选択して、工场の见学で、サプライヤーとの相谈、契约をして、定期の评価をして生产中のリスクを除くことでした。

也许还有很多地方不到位，但请多多指教啊！！！！

求一份日文简历

其实不需要特定的模板，按照自己实际的情况按照写出来就可以，面试的人不会注重你简历做的如何好，只要内容清楚明白就可以了。

个人情报

名前：性别：电话：

年齢：学歴：

婚姻：户籍：

生年月日：

现所在地：

学歴

1997/9~2001/6 ○○学校日本语専门

职歴

2001/4~2001/8 ○○会社现场通訳

书类翻訳、事务関系书类作成

2001/9~2004/6 ○○会社人事総务担当

総务関连：社用车管理/电话応対、来客対応/食事管理/ホテルの予约/作业用消耗品及び

事务用品発注、管理

人事関连：人员募集、新人の受入れ/社员出欠统计/新人教育関连/社会保険関系业务/

住宅积立金関系业务/退社手続相関

2004/6~现在 ○○会社人事総务课长

现行业务：総务、人事全般业务の総括

総务人事业务：电算関系（社内サーバー及び电算设备の管理、课内诸契约の管理

财务・経理関连业务：给料管理、税金计算と申告

法务関连业务：社内规定、规则の更新管理、新规法律の调査、

その他：各种必要なセミナーへの参加、人脉の开拓など

能力、资格等

外国语：日本语：2级検定あり、ビジネスレベル

パソコン技能：Word、Excel、Powerpoint、Internet

资格：日本语○级検定证明

求一份日文个人说明

您好，我叫***，今年25岁，~~大学美术学院设计专业的毕业生，我个性开朗，善与人交流，适应能力强.在大学期间学习了平面设计的相关知识，且计算机和日语水平良好，希望通过今天的面试，能成为~~大学美术学院的一员，从而进一步学习专业知识，我有信心学好。 ~~大学有着悠久的历史，深厚的文化底蕴，对于想深造的学生是个理想的殿堂，而且低调，将所有努力都致力于学科钻研的精神是我一直追求的。こんにちは、私は...と申します。25歳で、大学美术学院设计専攻の卒业生です。性格は活発で、人々と交流しやすいです。大学のその四年间、平面设计についていろいろと勉强しました。コンピューターと日本语のレベルもいいです。今回の面接を通じて、...大学美术学院の一员になれるようにがんばります。

...大学は长い歴史と深い文化を持っています。私にとっては、理想的勉强の天堂だと思っています。