高分求西班牙语推荐信翻译！急！拜托拜托拜托

[毕业感言拜托了]光阴似箭，岁月如梭，红了樱桃，绿了芭蕉。岁月荏苒，青春行走在时间的河岸，渐行渐远。初夏已至，离别的脚步也快要走近了，弹指一挥间，四年美好而艰辛的大学生活犹如漏斗中的沙石已悄然流...+阅读

高分求西班牙语推荐信翻译！急！拜托拜托拜托

A la persona en cuestión: me permitirán que representan una embajada a recomendar I Miss a usted. Miss R en 2009 los graduados de la gestión de recursos humanos especializados de pregrado, y se va a Gran Bretaña en 2009, de octubre a ir relaciones estudio de maestría industrial especializado. Ella ocupa el cargo de secretario de un mayo 12do, 2009 hasta septiembre 12, 2009 Country Officer de la defensa nacional militar. Miss especialidad R independencia y español del libro de frases, pero sólo pasa por tres meses de formación permanente, puede ser competente en el Reino Unido y España trabajan secretario bilingüe, le permite al hombre gratamente sorprendido realmente y admira. En cuatro meses de largo trabajo, no sólo su talento idioma, su secretaria pendientes trabajado ha hecho de la profunda impresión a mí. En el trabajo, ella es responsable, ser bueno en serio pensando que completa a la obligación prevista supera con frecuencia, capacidad de comunicación coordinada, también tuvo la mejora muy grande en el ejercicio. Aunque cuatro meses de trabajo son a corto plazo, pero entiende a mí y sabía que China ha ofrecido ayudar a muchos. Yo creía que en el presente trabajo, que sin duda no te hacen ser decepcionado. como tiene la necesidad de transmitir el favor tohotmail.com electrónico, yo quiero un momento a aceptar a su investigación. alabanzas a lo largo de su reciente bienestar de

准备留学西班牙求西班牙语的简历范文急！

CURRICULUM VITAEDATOS PERSONALESMarina Celeste CristianiSan Martín 223, (7000) Puerto ArgentinoNacida el 18 de febrero de 1975Teléfono: (51) 555444E-mail: -----------------FORMACIÓN ACADÉMICA1997 Licenciada en Psicología por la Universidad ArgentinaFORMACIÓN COMPLEMENTARIAPasantía en el Instituto Mayor de Salud Mental (1996)Curso de Postgrado en Tratamientos sistémicos para niños en la Academia Superior Belgrano de Rosario. (marzo 97 a noviembre 98). 900 horas.Curso de Anorexia Nerviosa. Instituto Superior de Psiquiatría de Córdoba. (julio 98 a febrero 99). 700 horas.V Congreso internacional de Psicología para niñosInvestigación sobre Bulimia en hijos de padres separados. Publicada. Abril de 2000.EXPERIENCIA LABORAL1996-99. Seguimiento del estado de salud mental de jóvenes del Club A - Prevención Trastornos Alimenticios. Santa Fe.1999-2001. Prácticas solidarias en el Centro de la Tercera edad de Paraná. Organización de actividades de participación de los ancianos.2001. Asistente de Terapeuta principal en el Instituto Fenix de Santa Fe.INFORMÁTICAProcesador de textos: Word PerfectHoja de cálculo: ExcelBase de datos: AccessPrograma PsiIDIOMASInglés: hablado y escritoOTROS DATOS DE INTERÉSVoluntaria del Centro Comunitario Santa TeresitaMiembro del Centro de Profesionales Psicólogos de ArgentinaCURRICULUM VITAE （实例）DATOS PERSONALESApellido y Nombres: PÉREZ, Luis RamiroDirección: Belgrano 1234 - O`HigginsMatrícula Individual: DNI: 5 666 777Nacid el 14 de enero de 1972Teléfono: (51) 555555E-mail:--------------Página Personal: ----------------FORMACIÓN-TÍTULOS Y ESTUDIOS SUPERIORES· Lic. en Economía. Facultad Ciencias Económicas. UNR. 1996· Especialidad: Macroeconomía - MERCOSURFacultad Ciencias Económicas.Universidad Nacional de Rosario (UNR)· MAGÍSTER EN LEGISLACIÓN EMPRESARIAConvenio UNSF - Gobierno de la Provincia - 1997/98· POSTGRADO ECONOMÍA MATEMÁTICA REGIONAL.(700 horas) abril-diciembre 1999· CURSO INFORMÁTICA PARA ECONOMISTAS(500 horas) marzo-agosto 2000IDIOMAS· INGLÉS. Traductor. Academia de Idiomas Sol Argentina. 1988/2001 INFORMÁTICA· PROGRAMADOR. Base de Datos.EXPERIENCIA PROFESIONAL 芳思·西班牙语网站整理 Myeses.com-ESTUDIO ECONOMÍA PARA PYMESDepartamento Base de Datos Clientes.Nov. 1997 - Marzo 1999EXPERIENCIA DOCENTE-PROFESOR ADJUNTO DE ECONOMÍA III - Facultad Economía - UNSFCurso 1999-2001OTROS DATOS- Autor de Artículos sobre Economía Regional del Diario Mercosur. Abril de 1998 a Julio de 2001- Autor Artículos diversos Revista Economía Litoral. Abril de 1999 a Julio de 2001LIMITACIONESSólo asume compromisos en la Región Centro de Argentina

西班牙语适用于哪些国家？

西班牙语（西班牙语：espa?ol）简称西语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有4。37亿人[1]作为母语使用，为世界第二大语言，仅次于汉语。第一语言和第二语言总计使用者将近5。7亿人。在七大洲中，主要是在拉丁美洲国家中（巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等地除外）。西班牙语在西班牙部分地区、美国、墨西哥、中美洲、加勒比海地区、哥伦比亚、厄瓜多尔以及乌拉圭被称为西班牙语（espa?ol）；而其他地区则主要称西班牙语为卡斯蒂利亚语（castellano）。[1]西班牙语是联合国六大官方语言之一。西班牙语（espa?ol）的使用地区主要分布在拉丁美洲除巴西、伯利兹、法属圭亚那、海地等以外的国家以及西班牙本土。在美国南部的几个州、菲律宾以及非洲的部分地区（包括赤道几内亚、西撒哈拉以及西班牙的非洲领土部分休达和梅利利亚等地），也有相当数量的使用者。

在七大洲中，约有4。06亿人作为母语使用。西班牙语是非洲联盟，欧盟和联合国的官方语言之一。在21世纪使用西班牙语作为官方语言的国家有：阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、赤道几内亚、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、西班牙、乌拉圭和委内瑞拉。西班牙语也在美国、伯利兹、直布罗陀、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及西撒哈拉被使用。[4]在西班牙和西班牙美洲拥有很多不同的西班牙语方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亚方言发音通常被认为是西班牙语的标准发音。在美洲，第一批西班牙人带来的他们的地方口音。今天仍然可以发现在美洲的不同地方存在着明显不同的方言口音。

为什么chile的意思即是辣椒又是智利

1、辣椒是chili或chilli，和智利chile同音不同形。

2、关于火鸡和土耳其同名，有两种说法—— 一种说法是：几个世纪以前，君士坦丁堡是一个重要贸易枢纽，商人会在那里出售非洲的商品，同时远东地区的人也会在那里获取欧洲的货物。而这些商品的原来的名字往往被进口国家篡改，例如波斯地毯经土耳其商人之手就变成了土耳其地毯，一只普通的非洲珍珠鸡就被当做土耳其公鸡（Turkey cock）输往英国，这样的名字就自然而然的扎根在新的土地上。

当英格兰人到北美殖民的时候，看见丛林中一只身形巨大的怪鸡，外形却和“土耳其公鸡”相似，于是就简称它为火鸡（Turkey）。另一种说法是：这种鸡被北美殖民者发现以后，通过土耳其人之手走向世界，当然它就叫Turkey了。