范文无忧网学习方法学习技巧

英汉翻译教程的课程性质和学习目的

02月16日 编辑 fanwen51.com

[“新课程小学品德教学常规和教学建议”的学习心得体会]通过学习、讨论,使执教老师对小学品德教学常规工作有了全新的认识,都认为新课程下教学常规和教学建议为今后的教学工作指明更为实际的方向,能有效帮助自己查找教学中的不足和差...+阅读

翻译是全国高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必考课程。

英汉翻译包括英译汉和汉译英,是一门实践性很强的课程。本课程除了简单介绍中外翻译理论和知识外,

主要是通过对照阅读,引导应考者研究英汉两种语言的差异,找出英汉互译的规律,用以指导实践。

通过学习本课程,应考者应该熟悉英汉两种语言各自的特点;能将中等难度的英语文章译成汉语,内容准

确,文字流畅;能将比较简易的汉语文章译成英语,用词得当,语法平稳。

这是本课程的重点。但在翻译时,往往因受原文的影响,而容易忽略在译

文中体现上述特点。这也就是本课程的难学之处。但通过学习本课程,了解了英汉两种语言的各自特点,

并能在翻译实践中恰当地加以运用,定会提高使用两种语言的能力和翻译水平。这对于应考者打好英语基

础,学好英语专业其他课程,也是有益的。

延伸阅读:

英汉医学翻译中常见的词汇和技巧翻译及实例哪里有【摘要】 翻译是一种语言活动。人们所进行的翻译活动主要就是交流思想。本文通过一些具体的英汉医学翻译的实例,如:对“远程医学”内容的翻译。总结了一些常见的词汇和技巧翻...

初学者学习唱歌的教程给你介绍几种唱歌练习方法: 高音问题---首先,教你一个简单易学的,飙高音的技巧:嘴角夹个牙签唱歌,不要掉,很容易唱高音。 (也就是常说的开内口) 颤音---主要是通过气息的控制,让气流...

python不错的入门学习教程或者学习路线学习Python可以按照以下内容来:阶段一:Python开发基础Python全栈开发与人工智能之Python开发基础知识学习内容包括:Python基础语法、数据类型、字符编码、文件操作、函数、装饰...

幼儿学习快板的目的一、快板能培养幼儿的爱国情感 曲艺是中华民族文化的瑰宝,蕴含着语言、情感、认知、思维、审美、创造等多方面的教育价值。快板这种诵说曲艺形式,用七块竹板伴奏,用普通话表演,...

学习葫芦丝的教程由于传统葫芦丝在制作上有七个发音孔(主管),一个发音孔一个音(不能象竹笛那样通过气息的变化在一个音孔上可以吹出八度音来),加上一个筒音一共可以吹出八个音来。所以一般传统葫芦...

佳能60d摄影教程和技巧是什么?佳能60d摄影教程和技巧是什么60d基本设置 1、画质:RAW。这种格式细节更丰富,后期可随意调整白平衡、清晰度、色彩饱和度、亮度、对比度等,对片质的影响很小。后期调整软件可以选择随机附带的DPP软件,关于此...

关于学习目的的论文学习的目的———“为己”还是“为人”? “学习”包括接受教育和自主学习。 由于时代不同、地域不同、人文环境不 同,学习的目的也不相同。我们的古人先 贤是怎么说的呢? 为己...

关于学习英语的重要性英汉互译文章The significance of learning English Everybody knows that English is the most widely used international language of today. It is spoken by more than half of the...

怎样准备和学习雅思课程您好 我是世纪雅思学校的老师,很高兴可以帮助到你。 首先,我建议到世纪雅思去了解一下,世纪雅思是针对不同英语基础开设了不同的课程,世纪雅思是小班的授课模式,还有助教老师全程...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表