[上网学英语秘笈大荟萃]上网学英语秘笈大荟萃(3)多谢各位赏脸,一直跟踪阅读我的这个上网学英语系列。不过这一次我暂时不聊网上的了--本地的163和169并网,给我这网虫带来了无穷的麻烦,网几乎是可遇而不...+阅读
圣诞节的英语简介
The word Christmas es from the words Cristes maesse, or Christs Mass. Christmas is the celebration of the birth of Jesus for members of the Christian religion. Most historians peg the first celebration of Christmas to Rome in 336 AD.
Christmas is both a holiday and a Holy Day. In America it is the biggest event of the year (especially for kids), and for members of the Christian religions it is an important day on the religious calendar. The federal government, all state governments, all schools/colleges/universities and the vast majority of businesses in America give employees one or two days off at Christmas, making it an important holiday (other federal holidays are: New Years Day, Martin Luther King Day, Washingtons Birthday, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Veterans Day, Thanksgiving). In the Roman Catholic calendar, Christmas is one of 6 holy feast days celebrated in America, the others being: Circumcision (New Years Day), Ascension, Assumption (Marys Assumption into heen, August 15), All Saints (November 2), and the Immaculate Conception (December 8).
译文:
这个词来自圣诞节的话Cristes maesse ,或基督弥撒 。圣诞节是庆祝耶稣诞生的成员的基督教。大部分历史学家汇率首次庆祝圣诞节罗马公元336 。圣诞节是一个节日和圣日。在美国,它是最大的赛事,今年(尤其是孩子) ,并为成员的基督宗教是一个重要的日子对宗教的日历。联邦政府,州政府所有,所有学校/学院/大学和绝大多数的美国企业员工提供一个或两个休息日,圣诞节,使它成为一个重要的节日(其他联邦节假日是:元旦,马丁路德金一天,华盛顿诞辰纪念日,阵亡将士纪念日,独立日,劳动节,哥伦布日,退伍军人节,感恩节) 。在罗马天主教日历,圣诞节是一个6神圣节日庆祝在美国,其余是:包皮环切(元旦) ,阿森松岛,圣母升天(玛丽的设想变成天堂, 8月15日) ,万圣节( 11月2日) ,以及圣母无染原罪堂( 12月8日) 。
圣诞节的起源英文版
The name Christmas is short for Christs Mass. A Mass is a kind of Church service. Christmas is a religious festival. It is the day we celebrate as the birthday of Jesus. There are special christmas services in Christian churches all over the world. But many of the festivities of Christmas do not he anything to do with religion. Exchanging gifts and sending Christmas cards are the modern ways of celebrating the Christmas in the world.
The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee. The virgins name was Mary was betrothed to Joseph. Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit. Joseph her husband was minded to put her away secretly. While he thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife. And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will se his people from their sins.
Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quirnius was governing Syria. So all went to be registered, everyone to his own city. Joseph also went up out of Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of Did, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of Did, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child. So it was that while they were there, the days were pleted for her to bedelivered. And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year. But nobody know the actual birthday of Jesus. And the Christmas has bee popular when Christmas cards appeared in 1846 and the concept of a jolly Santa Claus was first made popular in nieenth Century.
译文:
圣诞节这个名称是基督彌撒的缩写。
彌撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶苏的诞辰來庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特別的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。
圣诞节是基督教世界最大的节日。4世纪初,1月6日是罗马帝国东部各教会纪念那稣降生和受洗的双重节日、称为主显节Epiphany,亦称显现节即上帝通过那稣向世人显示自己。当时只有那路拉冷的教会例外,那里只纪念耶稣的诞生而不纪念那稣的受洗。后来历史学家们在罗马基督徒习用的日历中发现公元 354年12月25日页内记录着:基督降生在犹大的伯利恒。经过研究,一般认为12月25日伴为圣诞节可能开始于公元336年的罗马教会)约在公元375年传到小亚细亚的安提阿,公元 430年传到埃及的亚历山大里亚,那路撒冷的教会接受得最晚,而亚美尼亚的教会则仍然坚持1月6日主显节是那稣的诞辰。12月25日原来是波斯太阳神(即光明之神)密特拉(Mithra)的诞辰,是一个异教徒节日,同时太阳神也是罗马国教众神之一。这一天又是罗马历书的冬至节,崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望,万物复苏的开始。可能由于这个原因,罗马教会才选择这一天作为圣诞节。这是教会初期力
图把异教徒的风俗习惯基督教化的措施之一。后来,虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节,但又固各地教会使用的历书不同,具体日期不能统一,于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期(Christmas Tide),各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。自从12月25日被大多数教会公认为圣诞节后,原来1月6日的主显节就只纪念耶稣受洗了,但天主教会又把1月6日定为三王来朝节,以纪念耶稣生时东方三王(即三位博士)来朝拜的故事。随着基督教的广泛传播,圣诞节已成为各教派基督徒,甚至广大非基督徒群众的一个重要节日。在欧美许多国家里,人们非常重视这个节日,把它和新年连在一起,而庆祝活动之热闹与隆重大大超过了新年,成为一个全民的节日。12月25日的主要纪念活动都与那稣降生的传说有关。
耶苏的出生是有一段故事的,耶苏是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为耶苏,意思是要他把百姓从罪恶中救出來。
当马利亚快要临盆的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报戶籍。约瑟和马利亚只好遵命。他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暫住。就在這时,耶苏要出生了!於是马利亚唯有在马槽上,生下耶苏。后人为纪念耶苏的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望彌撒,纪念耶苏的出世。
圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶苏的诞生,但真实的诞生日就沒有人知道了。十九世紀,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节也开始流行起來了。
延伸阅读:
常用英语记忆六法英语记忆在学生的英语学习过程中具有重要的意义。学生的学习,是在记忆的基础上进行的,有了记忆,才能不断地巩固知识,增长知识,培养兴趣,牢固地掌握英语技能和理论。英语学习有其本...
初中英语学习小方法那么学生在初中三年的前两年半时间内应如何规划自己的英语学习呢?为此提出三点建议: 一、培养对英语学习之兴趣,提高实际英语应用能力。笔者遇到一些学生总是说自己对英语不感...
2012年高考英语听力考试备考技巧 一、题型分类通过分析历年高考真题,我们可以将高考听力的题型归纳为以下三个方面: 1.细节题:包括时间、数字、地点、职业、人物身份等 When will the woman lee for Mexico? H...
自学英语,从零开始的学习技巧一、学前准备阶段 1、浏览。将书从头到尾看一遍,懂不懂、难不难、会不会先别管它,只是为了增强感性认识而已。 2、划线。每篇课文后的生词分单词、词组、地名人名三部分,我将它...
英语名师工作室学习总结在紧张、有序、充实的气氛中,赵磊英语名师工作室的学习就要结束了。回顾两年的学习,我们在名师的悉心指导下进行了内容丰富、形式多样的学习活动,先后参加了多次专业理论、公...
走出高三英语学习三大误区新学期即将开始,高三生们在英语学习上面临一个方法转变的问题,不应该继续将高一高二时的一些旧习惯带入最后阶段,而应该澄清误区,用最有效的复习方法迎接最后一年的学习和复习。...
英语高考复习一定要避免的4种错误一、语法复习无用论当今的高考题中,纯粹考语法的题目几乎没有,因此,在英语复习中,许多人持有一种观点——英语语法复习是无用的。但是,语法规则能提高语言使用者对语言的理解能力...
英语四级通关七技巧第一:单词必须要过关.我记单词的时候从来没有写一个字,几乎全是读过来的吧(除了个别整理的时候要在本子上写一写).我为什么要建议大家读着记单词呢?其实里面的好处多多!首先...
高中英语语法学习顺口溜以下提供一篇关于英语语法的学习方法给大家参考! 动词为纲滚雪球 难易编组抓循环 同类归纳印象深 图示介词最直观 混淆多因形音义 反义词语成对念 构词方法不可忘 习惯用语集...