傲慢与偏见的语言技巧

[沟通的语言表达技巧有哪些](1)用别人爱听的方式，说自己想说的话比如： ①弄清楚听者想什么，说对方感兴趣的东西。多讲认同、赞美、鼓励、欣赏、关心对方的话；说对方正需要的信息；对方期望听到的解决问题的...+阅读

正文：“一个家财万贯的单身汉，必定需要一位太太，这是一条举世公认的真理。”随着简.奥斯汀的成功，以上言论将成为人类语言史上的经典，这也是举世公认的真理。简.奥斯汀以其独到的语言特色和艺术技巧文明于世，代表作《傲慢与偏见》更是一部名副其实的浸透着智慧甘泉的著作。爱尔兰文学家，著名作家，文学评论家弗兰克.奥康瑙尔认为：“简.奥斯汀是英国文学史上最伟大的技巧巨匠之一，她在文学方面炉火纯青就像莫扎特在音乐方面完美无缺一样。奥斯汀是最伟大的，绝对是最伟大的。”而著名翻译家雷立美说：“奥斯汀小说天衣无缝的结构和精湛精确的刻画技巧以及深刻丰富的思想内容，在英国文学史上都是具有开创性意义的。” 奥斯汀在《傲慢与偏见》中主要描写了四桩婚姻，小说的故事情节围绕贝内特家展开，一系列与贝内特家五位小姐有牵连的人物陆续登场，翻开小说，我们马上爱不释手，这其中有很大的原因恐怕是雅致的文字所表现出来的语言魅力。奥斯汀刻画的人物性格鲜明。人物是一部小说最重要的组成部分，人物性格是否鲜明，关系到小说的成败。我们的奥斯汀是一位优秀的创造者。开篇第一章她便完美无缺的为我们展现了具有鲜明特色的贝内特夫妇。“贝内特先生真是个怪人，他既聪敏机智，尖刻幽默，又沉默寡言，变幻莫测，他太太和他共同生活了二十三年，都无法摸透他的性格。”作者这样写，虽然贝内特太太无法摸偷先生的性格，但读者一目了然的是，他是一个怪人，怎么个怪法，为什么会变幻莫测，他的聪明在哪里，诸多问题都是我们亟待解决的，怎么办，只有继续读下去。既然贝内特险胜聪敏机智，而又变幻莫测，那么他声称自己绝对不会去拜访宾利先生，而后又成为最先去拜访宾利先生人中的一个，这就不会另我们费解了。无论他表现的怎样奇特，都不会矛盾之处。变幻莫测的人常常言行不一，聪明机智的他又怎么会不了解去拜访一位像宾利先生这样优秀的人物对贝内特家的重要意义呢？贝内特太太“思想浅薄，比较容易暴露。她是一个智力低下，知识贫乏，喜怒无常的人……她的人生使命就是嫁女儿。”太太智力低下，这也许是她无法看透贝内特先生的原因之一，因为无论如何，生活在一起二十三年，看不清对方的性格都是一件十分夸张的事情，这种写法恰好起到一种辅助的效果。就是这么简短的文字，奥斯汀写出了无懈可击的丰富多彩的内容。贝内特太太的人生使命是嫁女儿，有这样一位母亲的存在，在诸位贝内特小姐的身上才有机会发生许许多多趣事并成就了四桩婚姻。贝内特太太性情所致，而奥斯特的语言功不可殁。五位小姐和各位先生，甚至一些毫不相干的人物也都被精心设计，一丝不苟。奥斯特描绘的故事情节曲折丰富。我们可以注意到《傲慢与偏见》通篇都充满了曲折含蓄而又滑稽迷离的色彩，作者用优美的语言将它们安排的丝丝如扣，严谨细腻，故事渲染的色彩斑斓。读书的过程中发现，不仅善于谋篇布局，还擅长利用独到的文字，对细微之处精雕细刻。，力求人物形象丰满鲜活。奥斯特描写人物内心世界。我们来看一段。伊丽莎白和达西先生在德比郡见面。达西慌乱不堪而又故作镇定，最后终于下定决心不再傲慢，向伊丽莎白表明了心迹，这是一个循序渐进的过程，是经过内心世界强烈斗争的结果，而伊丽莎白能最终抛弃对达西先生的偏见，也是一个漫长的过转变，这样一来就符合了两个正常人的思维模式。读者跟随着奥斯特的笔尖，走进她的世界。这是奥特精致描写的成果。奥斯特的议论精彩独到。奥斯特精湛的议论起到了画龙点睛的妙用。犹如一个知识渊博的学者给我们指导思想。我们不得不说，一个，或者说任何伟大的作家都有自己独到的见解，而这种见解能够表达的最直接的方式就是议论。当伊丽莎白爱上达西以后，他们的见面已经和以前大不相同，伊丽莎白自己忙的不亦乐乎，想博得各位的欢心，奥斯汀说“她在这方面恰好是最不用担心的，最有成功的把握，因为那些她试图取悦的人都早已喜欢上了她了。宾利乐意博得她的欢心，乔治亚娜渴望得到她的欢心，达西决心要赢得她的欢心。”多么有趣的评论，奥斯汀将这一刻场景布置的融洽和谐，没有任何不妥的地方，大家互相取悦，乐意表达自己的友好，并将这份友好放置在一种巧妙的幽默之中。不仅如此，奥斯汀笔下的人物语言对话极富个性。有修养的人们的对话是高雅的。她不是削完皮就吃掉苹果，而是将苹果雕刻成精致的物件儿，富有格调和艺术性，表现出与身份相符的文学修养，小姐们和先生们在一起，没有粗俗的调逗，没有嘲讽的打趣，而是优美曲折的表达自己的内心世界，展现自己的思想。当然，并不是全篇一律的人物都具有理性思考和高尚不同层次的人物，奥斯汀赋予他们不同的语言，那些应该属于他们自己的菜肴绝对不会放错在别人的饭桌上。丽迪亚和简不同，伊丽莎白和卢斯卡也不同。丽迪亚会大声嚷“天啊，我是多么想在你们之前出嫁啊，那时我就可以带你们到处去参加所有的舞会。”而简只会说“要是我不怕苛责酷评的话，我就忍不住要说……”这样具有天壤之别的言语出于不同姐妹之口，我...