范文无忧网学习方法技巧常识

故君子人多树为庭实焉怎么断句

01月02日 编辑 fanwen51.com

[初中文言文如何断句]给文言文断句,传统上称之为“句读”。明辨句读,是阅读古文最基本的能力。断句的基础在于对通篇文章的领会。因此断句前先要通读几遍,力求对全文的内容有个大体的了解,将能断开的...+阅读

“故君子人多树之为庭实焉”这句话可以断句,也可以不断句。

先来解释词语并分析词语之间的语法搭配关系。

故:所以。连接前面的有关竹子性格的分析。

君子人:具有“君子”素质的人。

树:栽种。文言文称栽植树木为“树”,播种粮食为“种”。

庭实:庭中陈列的贡献物品,引申为庭院中有价值的东西。

从语法上分析有两种方法:

1、其中的“树”作动词,树之:栽种它。这样,可用在“树之”后面加逗号:故君子人多树之,为庭实焉。翻译为:所以有素质的人多喜欢栽种竹子,作为庭院里很有价值的物品。(多数资料是按照这种方法解释的)

2、其中的“树”作介词,即“树之为庭实”,表示“将其作为‘庭实’栽培”。这样就不需要断句,翻译为:所以有素质的人多喜欢将竹子作为庭院里很有价值的东西来培植。

延伸阅读:

文言文如何断句个人来说:把人名地名等挖出来,剩下的字词,分析词性,是动词,形容词,名字还是介词等等,找出一种断句方法,让意思能翻译得通顺。断错了意思往往会偏差很多,但是译法还是通畅的,这就要涉及...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表