范文无忧网学习方法技巧常识

怎样提高英语翻译

01月02日 编辑 fanwen51.com

[英语翻译有什么技巧]安迪氏翻译为你分享英语翻译 的十大技巧。 一、增译法 指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言思维和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包...+阅读

高中的话,对翻译没有太大的要求,只要翻得意思正确,用词流畅即可。

也就是说你首先要注意的是直译。如果你对原文意思把位独到,还想融合自己的见解,在不破坏原味的情况下,可以稍微意译下。这个对语法,语感和词汇量有较大的要求。

意译就需要注意一点,中翻英要注意用外国人的语气翻译,同样英翻中也是一样的,要用中国人的语气去翻。简而言之,就是要地道。

建议你可以去买份英语周报来看看,一周买个一份,多联系下自己对时事的关注,要锻炼翻译技巧首先要积累知识。高考考人文地理,时事政治,科学发明的文章不在少数,所以一定要拓宽自己的知识面。这样对大学学习也有好处。算是一种提前准备吧。如果对自己的英语有信息,可以买套大学英语四级的试卷来做做哦,说不定能做得不错呢。有些英语好的,高中就已经通过大学英语四级了,给自己一个目标,也许能收到意想不到的效果。O(∩_∩)O~

延伸阅读:

有没有四级英语翻译技巧急急急1. The reason why + 句子 … is that + 句子(…的原因是…) 这是在四级考试里面用得很多的一个定语从句句型,通过why把两个句子联系起来,why后的句子作为从句是the reason的定...

怎样提高初中生的英语成绩从65分到90分~ 你这样的要求算是很高了! 现在好像也没什么办法了。看看重要的短语(选择题、句型转换经常是从这出手) 应试技巧: 1、做试卷的时候,会做的一定要做对,不能因为粗心什...

怎样提高学生的学习能力小班化教学(一)提高学生个性化的阅读能力。 新《语文课程标准》指出:“阅读是学生的个性化行为.不应以教师分析来代替学生的阅读实践”,阅读教学应该培养并提高学生个性化的阅读能力,充分尊...

怎样提高中学生的数学学习兴趣的教学反思话说兴趣是最好的老师。兴趣是学生求知的动力,也是引导学生进入知识宫殿的向导。目前一部分学生存在严重的偏科现象,对学习数学没有兴趣,不能出色的完成学习任务。针对学生的心...

怎样提高代码可读性技巧的很多程序员在写代码的时候往往都不注意代码的可读性,让别人在阅读代码时花费更多的时间。其实,只要程序员在写代码的时候,注意为代码加注释,并以合理的格式为代码加注释,这样就方...

要怎样才能做好一个人?怎样提高社会语言交流能力如何提高语言表达能力 认清语言表达能力的重要性 语言表达能力是现代人才必备的基本素质之一。在现代社会,由于经济的迅猛发展,人们之间的交往日益频繁,语言表达能力的重要性也...

小班个别化学习活动中怎样提高观察能力近阶段,我学习了《3~6岁儿童学习与发展指南》,觉得幼儿园个别化学习活动是指教师根据教育目标和幼儿的发展水平,有目的地创设环境,投放活动材料,让幼儿与环境、材料以及幼儿与幼...

怎样提高自己的社交能力当你问这个问题的时候,说明你的性格是偏内向的。不善于交际的一类。 跟人沟通,首先要过的就是语言这一关。谈话总需要有内容吧,内容可以 是你周围所见所学所听等等。这就交流的...

科技英语翻译技巧有哪些科技英语翻译技巧介绍专业术语的翻译: 音译法:calorie 卡路里 意译法:green house 温室 音译法加意译法:acrowax 阿克罗蜡 形象翻译法:V-belt 三角皮带 长句的翻译: 顺序法:按照原文顺序进行翻译。 逆序...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表