[关于从句的判断]分析引导词的句法作用以区别从句的种类 根据英语从句在句子中的句法作用，从句可分为三类：名词性从句，形容词性从句和副词性从句。通过对引导从句的各种引导词进行观察，我们不难...+阅读

英语、汉语是两种不同表达方式的语言。定语从句相当于汉语中“……的”字句结构。在实际的翻译中，需要根据汉语的表达习惯，做相应调整，要符合汉语的表达习惯，而不是简单的字面意思转换。这样的字面意思转换，可以从电脑翻译、电子翻译器上看出其端倪。

所以，我们传达的是一个有实际意义的完整意思-----这就是翻译。

定语从句是英语中最美的句型，也是英语中逻辑性最强的句型；也是英语的高级表达形式。

如果你感兴趣，可以把汉语“那人车坏了，大家都跑过去帮忙。”这句话，用翻译器译成英语，看看能否还原成你的英语表达方式。

延伸阅读：

从句的判断与分析这个在这里很难说清楚的。建议你买本语法知识的书好好研究一下。要靠自己领会的，题目多做，慢慢的就回知道的。帮你分析一下上面2个句子！ 1，你先看这个句子，找出里面的主语，谓语，宾...

如何快速判断句子是什么从句区分英语从句的“小窍门” 根据英语从句在句子中的句法作用，从句可分为三类：名词性从句，形容词性从句和副词性从句。通过对引导从句的各种引导词进行观察，我们不难发现，有的从句...

考研英语定语从句翻译有什么解题技巧不形容词性从句即起形容词作用的从句，而形容词最常见的用法即是做定语，所以本节讲解的形容词性从句的翻译即是定语从句的翻译。定语从句最大的特点即是位置在被修饰词的后面，但是...

定语从句翻译技巧遇到较长的不太会翻译1 定语从句定语化 限制性定语从句往往要译成前置定语结构， 翻译成带“的”的定语词组， 这是因为它与所修饰的词关系甚密， 若分开译会影响主句意思的完整。也有一些非限制性定语...

高中英语定语从句使用技巧据我理解，在学习定语从句上要注意一下几个方面。 1 要注意关系代词的选用。首先记住几个大原则，譬如who that引导人的从句，that which引导物的从句 whose表示所属关系。其次还...

英语翻译定语从句有什么翻译的技巧吗非限定性定语从句只是对先行词的补充说明，因此，我们常将其译为一个后置的并列句，而限定性定语从句是先行词不可或缺的修饰语，常将其译为前置定语。如： They asked forcivil right...

定语从句该如何翻译首先得分清是限制性定语从句还是非限制性定语从句。如果是限制性定语从句，一般情况下是后置定语，修饰前面的先行词，此时翻译成“……的”最恰当。eg:This is the photo which s...

如何翻译定语从句答：定语从句分为两种，一是限制性定语从句，其与所修饰的先行词之间关系密切，翻译时，一般将定语从句放在先行词前，译为“…的+先行词”，如： Do you know the boy who is standing unde...

定语从句如何翻译弄清楚定语从句的结构，翻译起来就方便多了： 请看以下介绍： That 只能用在限定性定语从句中，而who, whom, which, which 既可用于限定性定语从句中，也可用于非限定性定语从句。 I...