日语的小故事带有罗马翻译和中文翻译的我急用拜托了

[日语作文我的暑假求翻译]你找对人了！！しっぬすにはちひつなまはすのすにはちひつなしっのちっぬすはすゃむはっゃのにはつょまはつはすしなゃへすそなつにはちなゃのへすょのひはぬのはのはひはのは...+阅读

日语的小故事带有罗马翻译和中文翻译的我急用拜托了

『天国と地狱』

ひとりの男が、天国と地狱について神様と话をしています。神様が男に言いました。

「こちらについて来るがよい。地狱を见せよう」

（一个男人和神谈论着天堂和地域的差别，神对男人说：“跟我来吧，去地域看看”）

二人が最初に入っていった部屋には、人间たちが煮物の入った大きな锅を囲んで座っていました。

（两人来到地域的一间屋子里，人们围着一口煮着东西的大锅坐着。）

全员がひどくおなかをすかせ、生きる望みもすっかりなくしたように见えます。（所有人都面露饥色，看上去没有生机）

皆、スプーンを锅に入れては煮物を口に运ぶのですが、スプーンの柄が腕より长くて口に届きません。（虽然没人都用勺子把食物送到嘴边，但是远远长过手臂的勺子无法将食物送到嘴边）

その苦しみようと言ったら、それはひどいものでした。（与其说他们痛苦，不如说是一件残酷的事情）

「さあ、今度は天国を见せよう」

しばらくすると神様が言いました。（没多久，神说：“我们这次去天国看看吧。”）

二人がつぎに入っていったのは、先ほどとまったく同じような部屋でした。

煮物の入った锅、そして柄の长いスプーンがあり、人间たちがいました。

ところが、この部屋の人たちはお腹もじゅうぶん満たされ、その颜は幸せに辉いていたのです。（二人进入了和刚才一样的屋子。煮着食物的锅，长长地勺柄，人们坐在锅边。但是，这间屋子里的人肚子都饱饱的，脸上洋溢着幸福的光辉。）

「どうしてなのでしょう？私にはわかりません」とその男は言いました。（“为什么是这样的，我不明白。”男子说道。）

「なぜここにいる人たちはこんなに幸せで、さっきの人たちはあんなに惨めなのでしょう？条件はまったく同じだというのに？！」（为什么这里的人是那么的幸福，刚才的人却是如此的悲惨？条件明明是相同的呀！）

神様はほほ笑むと、「それはとても简単なことだ」と言いました。（神哈哈笑着：“这很简单”）

「ここにいる者たちは助け合うことを学んだのだ。ただ、それだけの违いなのだよ」（这里的人都学着团结互助，仅此而已）

童鞋，罗马翻译就自己搞定吧，我手软了。

日文小故事有没急用

桃太郎昔々あるところに子供のいない老夫妇が住んでいました。ある时，お爷さんは山へ芝刈りに，お婆さんは川へ洗濯に行きました。お婆さんが洗濯をしていると，どんぶらこどんぶらこっこと川上からたくさんの桃が流れてきました。一つ拾って食べてみると大変うまかったのでお爷さんに持って帰ろうと考えました。ところがたくさんあってどれにしていいか迷ってしまったので，「うまい桃はこっちへ来い。苦い桃はあっちへ行け。」と声をかけたところ，大きくてうまそうな桃が寄ってきました。その桃を拾って家へ持ち帰りました。晩になってお爷さんが薪を背负って戻ってきたので，桃をまな板にのせて切ろうとしました。すると，桃が割れて中からかわいい男の子が生まれたので惊いてしまいました。

これは大変と，汤を沸かして产汤で体を洗い，着物を着せました。二人は桃から生まれた子なので「桃太郎」と名付けました。1杯食べれば1杯，2杯食べれば2杯分，粥や鱼をたくさん食べて桃太郎は大きく育ちました。また，1つ教えたら10覚えるほど贤くなり，また，たいへんな力持ちにもなりました。ある时，山に鬼がいて，村人たちを困らせていることを闻いた桃太郎はお爷さんお婆さんの前で両手をつき，鬼ヶ岛へ鬼退治に行きたいと言いました。二人はまだ若いから鬼を退治することは无理だと言いましたが，「胜てる」と言って全く闻きません。仕方なくそれを许すことにしました。鬼退治に出かける日，お婆さんは桃太郎に新しい着物を着せ，袴をはかせて，头にはちまきをまかせ，日本一と书かれた旗を持たせました。

そして，吉备団子をたくさん作って腰にぶら下げてやりました。村のはずれで犬と出会いました。犬が桃太郎にどこに行くのかと寻ねるので，鬼退治に行くと答えると，腰に付けてる日本一の吉备団子を1つくれたら家来になってついて行くと言いました。そこで，1つ与えて家来にしました。（「もーもたろさん，ももたろさん/お腰に付けた吉备団子/一つわたしにくださいな。/あーげましょう，あげましょう/これから鬼の征伐について行くならあげましょう/行きましょう，行きましょう/あなたについてどこまでも/家来になって行きましょう。/････」）山の方へ行くとキジがやってきたので，吉备団子を1つやって家来にしました。二人の家来を伴ってさらに山の奥へ进んでいくと，今度はサルがキャッキャッと叫びながらやってきたのでまた吉备団子を1つやって家来にしました。

そして，犬に日本一の旗を持たせて鬼ヶ岛へ向かいました。鬼ヶ岛に着くとサルが大きな门をたたきました。すると中から鬼が出てきて何の用かと闻くので，桃太郎が「俺は日本一の桃太郎だ。鬼退治に来たから覚悟しろ」と言って刀を抜いて中に入っていきました。サルは长い枪，犬とキジは刀を持って桃太郎に続いて入って行きました。奥では鬼たちが宴会の最中で，桃太郎が来ても马鹿にしていました。しかし，日本一の吉备団子を食べた桃太郎と家来たちですから，力は何十人力にもなっていました。瞬く间に鬼たちをやっつけてしまいました。大きな鬼が眼から涙を流しながら，「命ばかりは助けてくれ，もう悪いことはしません」と言うので，命を助けてやりました。

そして，宝物はみんなやると言うので，车にのせて持ち帰ることにしました。村に帰るとお爷さんとお婆さんが大喜びで出迎えました。そして，この后みんなが幸せに暮らしました。 *吉备（=现在の冈山地方）団子がいつの间にか桃太郎の団子として特定されてしまったようで，もともとは様々な団子がそれぞれの地方で桃太郎の団子として伝わっていたらしい。 *桃を持ち帰って仲良く食べた老夫妇が若返り，二人の间に生まれた子に「桃太郎」と名付けたという话もある。桃の形から连想してこのような话が出来上がったとも言われる。

大神求帮编一个日语小故事

せっかく休みの日ですが、ちょっとだけサボりたいですね。でも、お母さんは困ったような颜をしながら、庭中を歩いていました。「きたないわね、この庭。丽子、ここをきれいに扫除しなさい。」と私に言付けました。「へえ…私も忙しいだよ。」と言いましたが、庭には雑草やゴミだらけなので、仕方なく扫除してきました。私の働く様子が散歩に来た隣のお爷さんに见られた后、「お子さんは、未来きっと立派な大人に成れるぞ。」とお母さんに言ったそうです。まあ、将来は何物に成れるかどうかは分かりませんが、庭はきれいになったら、お母さんも少し静かにしますよね。比较像日记。。。= =楼主自己改改呗。。无聊写的。。文法有误的话自己看着修...