范文无忧网优秀作文字数作文

英语的魅力作文250

03月19日 编辑 fanwen51.com

[语文的魅力作文]语文是一门极具魅力的学科,以下由FANWEN51小编为大家提供的4篇语文的魅力作文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到大家。作文一:语文的魅力人们说:语文是色彩缤纷的花园,让人流连忘返;...+阅读

英语的魅力作文250

在日常生活中,我们与人交流,与世交谈,主要靠的就是语言,掌握好语言,我们至少能在生活中游刃有余。

谈到语言,我们可能会想到一句谚语:忠言逆耳,良药苦口,其实这都是笨人的方法。一个真正聪明的智者,他就一定具有化腐朽为神奇的语言能力,他可以用委婉的语言将意思隐藏,看似不着边的话语,其实大有联系。

有这样一个故事:一个国王,做了一个梦,梦见他的牙齿,全都掉过了。于是请了两位占卜师,第一位说:我不幸的陛下,您所有的亲人都比你死得早。国王听了。一怒之下,把他杀了。第二位说,我幸运的陛下,您将比您所有的亲人都长寿,国王一高兴,赏他黄金万两。我实在看不出两者意思有什么不同。只是表达方式不同,差距就这么大,这就是语言的魅力。

浅谈英语谚语的文化价值

语言是文化的表现形式。谚语同文学作品、诗歌一样是语言的精华。英语谚语是富于色彩的语言形式,一般具有生动形象、喻义明显、富于哲理的语言特征。在一定程度上,英语谚语反映了英语民族的文化特点。因此,翻译英语谚语时,仅仅以语言之间词汇的同义性(等价性)为前提,寻求对等的表现是不够的。译者须较多运用汉语的表现手段,力求能再现英语谚语的语言风格和丰富内涵。只有多注意英语谚语字面以外所特有的语言内涵色彩,才能使译文讽喻得当,宜于说理,又不失原来谚语所具有的语言形象。某些英语谚语和汉语成语、俗语在表现形式和含义方面是一致的或基本一致的。汉译这些英语时,可惜用与其喻义相同或相近的成语或谚语及俗语直接对译。这样不但可以比较好地保持原文的神韵和形式,又使译文易于为读者或听者接受。

浅谈如何在英语教学中渗透文化意识

一、引言在教学中,教师应根据学生的年龄特点和认知能力,逐步扩展文化知识的内容和范围。在起始阶段应使学生对英语国家文化及中外文化的异同有粗略的了解,教学中涉及的英语国家文化知识,应与学生身边的日常生活密切相关并能激发学生学习英语的兴趣。在英语学习的较高阶段,要通过扩大学生接触异国文化的范围,帮助学生拓展视野,使他们提高对中外文化异同的敏感性和鉴别能力,进而提高跨文化交际能力。

在外语教学中进行文化意识渗透和文化教学是很重要的。作为英语教师,我们应该意识到文化在社会生活和个人生活各个层面的作用,充分发挥英语教学中的文化教学功能,有意识、有个性地进行文化教学,带领学生捕捉、理解和欣赏文化差异并能进行有效得体的跨文化交际。

二、文化意识渗透的重要意义这是在一项关于外语教学中文化教学现状的研究项目中所做的教师学生对于课堂活动的看法对比调查的结果,从此表中我们不难看出学生其实非常渴望了解更多的语言背后的文化背景说明,而我们教师却恰恰忽视了学生的这个渴求。

我们教师忽视语言文化的教学而过分重视语言技能的结果常常导致学生不能真正自如地进行跨文化交际,给学生今后的语言学习造成了障碍。

三、英语课堂教学中文化意识渗透的几种方法1.充分利用课文文本,引导学生解读语言背后的文化。文化意识的渗透要自然得体,否则将会给学生一种突兀甚至是本末倒置的感觉,那么,结合所学课文内容渗透文化意识不失为一种行之有效的方法。

现在我们使用的人教版Go for it英语教材本身其实就是一个很好的进行文化教育的载体。这套教材以话题为主线,所涉及到的跨文化教学的内容相当广泛。只要我们教师具备一定的文化敏感性,善于从课文文本中捕捉、理解和引导学生欣赏文化差异,都能使学生受益匪浅。例如在七年级上的Unit 1当中我们可以适度地说明中英文姓名的差异,再比如讲到家庭成员这些表示称呼的词时,学生常常会提出疑惑:为什么英语中的一些称呼有些只区分男女性别,却忽视配偶双方因性别不同而出现的称谓差异?比如我们中国人区分爸爸的姐妹要叫姑姑,妈妈的姐妹要叫阿姨,而英语里统统称呼为“aunt”,这其实是由他们的文化决定的,他们推崇男女平等,这样不区分配偶双方的性别的称呼就显得男女平等。

因此,英文中的表示下辈的“nephew和niece”是不分侄子外甥或侄女外甥女的,表示同辈的“cousin”不分堂表、性别。另外,我们还要注意,培养学生的文化意识不仅指的是了解英语国家的文化,也包括对自己本国语言文化的了解渗透。例如在八年级上册Unit 2 What's the matter的Section B 3a这个语篇中就说明了用中国传统方式怎样让我们保持健康。

A healthy lifestyle ,the Chinese way.我们教师也可以抓住这个契机告诉我们的学生中华医学博大精深,丰富地蕴藏着我们祖先的智慧,现在traditional Chinese medicine也在e5a48de588b662616964757a686964616f31333365663531世界被越来越广泛地接受,让学生大大增强了民族自豪感。2.充分利用学校各项教学资源(讲座、英语沙龙、英语广播等)开展语言文化渗透。笔者所在的一所初级中学是一所以英语为特色的学校。

我们利用每周五的中午英语广播时间,向学生说明一些英语语言文化知识。例如在English culture 栏目中我们就会结合恰当的时机向学生说明英美国家的节日习俗、风土人情等。比如:在11月份我们就说明Halloween的一些习俗:When Halloween arrives,the children will wait to wear colorful costume,wear strange masks and carry a light “Jack Light”to others'homes,asking the people for the great holiday gift.If the owners do not give candies or gifts,children will throw eggs into their houses which is called trick or treat.我们甚至还会说明一些地道的英语俚语、谚语等。

这样做效果不错,所编制的节目很受学生的欢迎。我们还鼓励学生投这方面的稿件,让他们体验感受两种语言背后的文化差异。在每半个学期举办的英语文化周活动中,我们会开展英语文化讲座、英语文化竞赛等丰富多彩的活动吸引学生参与。让我们的文化意识渗透也能做到“润物细无声”。笔者以为,作为一名英语教师我们也许做得远远不够,但我们要始终保持着这份传播英语文化的使命感,不断尝试新的更具实效性的做法。

作为新时代的英语教师我们应不辱使命!3.在词汇教学中渗透文化内涵。词汇教学在英语课堂中占据了重要的一席之地,如果我们教师能充分利用这个阵地,也能很好地进行语言文化的渗透。例如在词汇教学中我们不仅仅拘泥于如何准确发音和正确拼写,而是如何运用,并着重说明或补充与之相关的文化背景知识,必要时进行汉语文化比较,了解文化内涵。

如:在教授颜色的单词时我们可以解释中西文化的差异。红色在中国表示喜庆,而英语中的red意味着危险状态或使人生气。白色white在中国人眼中代表悲哀而在英语中却是代表爱情的纯洁和婚礼的幸福,所以英语中会有a white soul(纯洁的心灵)、a hite man(高尚的有教养的人)和a white lie(善意的谎言)这样的表达。让学生知晓词汇同...

作为一名学生你不仅要学习英语语言知识还要了解讲英语国家的文

Dear Chuck,

How are you? I am a student in *** school. I wanna make friends with you and I hope I can know much more English culture knowledge from our communication. Could you please give me some material of English culture, becaues I believe缉沪光疚叱狡癸挟含锚 where there is a text, and there is culture. So I begin to know how important the culture is now, however, I have no such resources of them. And I hope you can give me some advices.

Best wishes

Yours,

Ben

延伸阅读:

音乐的艺术魅力作文音乐响起。---颗流星划过天际。把我带到了你身边.这一刻,音乐响起。 不知什么时候如此迷恋上了班得瑞的轻音乐,总喜欢一遍又一遍的反复听着。那种叫做“喜欢”的化学反应油然...

英语电子邮件作文有汉译250子To:Subject: University of new term plan Dear teacher: Summer vacation in the past, the new term is coming, I will with new spirit into the new term. First of al...

作文什么的魅力飞机晚点了,八点半才到首都机场,匆匆赶往酒店。明早还要接火车,一定要休息好,不能倒下。不过,在飞行中还是有了一个收获,看到了一抹夕阳,胭脂般鲜红。 身体还是不太舒服。喉咙还痛,...

初中半命题作文题目:魅力或魅力微笑的魅力 微笑是一种幸福.微笑是一种美丽.微笑是一种财富.微笑具有最独特的魅力! 微笑,它带给我们的是很多愉悦与欢畅的心情,可以将它比作一把火、一片温暖的阳光、一个最让...

汉字的魅力作文[汉字的魅力作文]看了余光中的《听听那雨声》,深有感触,汉字的魅力作文。中国方块字的魅力无穷确是令人感动,余光中先生以深邃的目光,通过对汉字的立意分析,从一个新颖的角度拓开...

体现语言魅力的作文一.善用修辞,点石成金,彰显语言魅力。 善于使用各种修辞手法,对自己的作文语言进行特殊加工和精心包装,这样可以点石成金,达到化抽象为具体、化贫瘠为丰满、化粗略为细腻的效果。...

善良的魅力作文善良的魅力作文,以善良为题的作文600字一人一事:我看到过这样一个故事,俄国的著名作家屠格涅夫,他无意间捡到一本杂志。他在随手翻看杂志的时候,突然被其中的一篇小小说吸引住了...

关于人格魅力的作文关于人格魅力的作文,体现人格魅力的作文500字叙事文:人格魅力 人格就是人的样子,是人的心态、品格、个性、气质和行为方式的基本特征。个人的人格魅力就是表现真实的自我--自己...

魅力或魅力作文600字魅力或魅力作文600字,以魅力为话题的作文:善良的魅力 善良就像一颗种子,种在我们的心田,如果你给它施肥浇水,它就会长出美丽的花朵。 “赠人玫瑰,手有余香。”善良也是双向的,你的...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表