帮忙写一篇关于中国的新年和日本新年的日语作文 600字

[从另一个角度去思考作文]站在历史的角度，，我们可以看到现实的身影。——题记这个世界有三种人。第一种人，是为自己的。孙膑带着一双完好的脚去见庞涓的时候，庞涓已经知道这位同门已经胜过他了，他是为自...+阅读

月に一度ぐらいだが、我が家で勉强会を开いている。中国语によくある似たものことば、例えば「休む」を表す“休息”と“歇”などだが、その违いをさぐるものだ。昔もこういう会は开いていたが、その顷は大学のゼミや研究会としてやっていた。本格的な类义语弁别である。いま家にくる人は民间の学校などで中国语を教えている人で、言语学の専门的な训练を受けたわけでもないので、基本的なところから手ほどきするような、のんびりしたものだ。

それでも参加者は中国人教师なので、私にとっては思わぬ発见もあるし、勉强会の后のおしゃべりも楽しいし、月に一度ぐらいなら负担にもならないしで、もう半年ぐらい続いている。暮れの12月には打ち上げというか、时节柄、忘年会をした。といっても、改めて场を设けてというほどでもなく、我が家の食卓で手作りの饺子を食べ、注文した寿司をつまみ、お喋りしながら、ゆっくり饭を食ったというぐらいのことだ。

食事をすませてから近所のダーツバーに缲り出した。このあたり、ちょっと説明がいるかもしれないが、これは私の趣味で皆に强制しているわけではないが、周りが私の意図を汲んで、こういう流れになる。中国の方でかつ女性だと、たいてい「ダーツは初めて」という人が多いが、いざやってみると结构おもしろい、とハマる人もいる。

それにしても突如中国语を话す30代の女性グループがどやどやっとダーツバーを占拠するのはお店にとってもどうなんだろう。ひとしきり游んで、外に出る。外は12月30日の夜更けだ。今年ももう暮れる。明日は大晦日。日本の年の瀬は静かだ。ここらあたりは盛り场でもないのでひっそりしている。住宅街だからなおさらなのだが。

异国で新年を迎える中国人にとって、日本の正月は异様に静かに思えるという。中国の春节はもっと赈やかだ。日本の「静」に対して「动」というよりは「赈やか」「騒々しい」という语が当たる。私は昨年の春节前夜を北京で过ごした。大晦日の前日あたりから、夜も10时をすぎると、あちこちでフライイングするように花火や爆竹の音がする。

ゲリラ的にどこかで爆発音がし、闪光が走る。なんだか待ちきれないワクワク感がある。暗闇の向こうに元気のモトが目を光らせてうずくまっているようだ。日本の新年は、どこかおごそかで敬虔な気分が漂う。テレビでは大晦日に「ゆく年くる年」という番组があり、各地の情景が映し出されるが、とくに村の神社の风景などは「おごそか」というか「个にこもる」ような感がある。

この日本「静」対中国「騒」の対比といえば、いろいろな例が思いつく。たとえば、中国人はレストランなどで食事をするときも、ワイワイと騒ぐ。日本人はひっそりと食事をとるが、彼らは「俺たちはこんなに料理を注文して饭をくっているぞ」と主张したいかのような騒がしさだ。赈やかで活気があっていいとも言えるが。你可以取自己想要的内容。这是对比。