范文无忧网范文学习广告标语

求2000字符nbsp与广告相关的英文文献一篇附带翻译更好!

01月16日 编辑 fanwen51.com

[帮忙写个英文请假条]假如你是王立。昨天你和同学们去农场帮助农民们摘苹果,不幸(unluckily)从梯子上摔下来伤了腿,但伤得不重。医生让你在家里好好休息。因此,你向高老师请假两天(ask for leave for t...+阅读

A.【实例】Thenbsp;Englishnbsp;Advertisementsnbsp;Amazednbsp;Younbsp;令人瞠目结舌的英文广告nbsp;nbsp;人们常抱怨国内学英语非常不方便,至少不能学到地道的英语表达。可是,是否英语国家里人们的语言表达就非常标准,非常地道了呢?任何人看了下面几则绝对真实的英文广告,我想都会瞠目结舌,因为广告者给我们的是模棱两可的信息。此时,语法绝对已被践踏,唯一可依赖的只有直觉!nbsp;nbsp;裁缝广告nbsp;nbsp;Wenbsp;donbsp;notnbsp;tearnbsp;yournbsp;clothingnbsp;withnbsp;machinery.nbsp;Wenbsp;donbsp;itnbsp;carefullynbsp;bynbsp;hand.nbsp;nbsp;我们不使用机器撕毁您的衣服。

我们会小心翼翼地用手撕。nbsp;nbsp;(原意是要表达:我们不使用机器,以避免撕毁您的衣服。我们会用手工小心地修补衣服。)nbsp;nbsp;家政广告nbsp;nbsp;Tirednbsp;ofnbsp;cleaningnbsp;yourself?nbsp;Letnbsp;menbsp;donbsp;it.nbsp;nbsp;厌倦自己洗澡了吗?让我来帮你洗吧。nbsp;nbsp;(原意是要表达:厌倦自己打扫房间了吗?让我来帮你做吧。)nbsp;nbsp;宠物广告nbsp;nbsp;Dognbsp;fornbsp;sale:nbsp;eatsnbsp;anythingnbsp;andnbsp;isnbsp;fondnbsp;ofnbsp;children.nbsp;nbsp;出售小狗:不挑食,喜欢吃小孩。

nbsp;nbsp;(原意是要表达:出售小狗:不挑食,喜欢与儿童相处。)nbsp;nbsp;二手车广告nbsp;nbsp;UsedCars:nbsp;Whynbsp;gonbsp;elsewherenbsp;tonbsp;benbsp;cheated?nbsp;Comenbsp;herenbsp;first!nbsp;nbsp;UsedCars公司:为什么要去其它地方受骗呢?还是先来这里吧!nbsp;nbsp;(原意是要表达:UsedCars公司:为什么要选择去别的地方?当心受骗!还是先来我们这里看看吧!)nbsp;nbsp;招聘广告nbsp;nbsp;3-year-oldnbsp;teachernbsp;neednbsp;fornbsp;pre-school.nbsp;Experiencenbsp;preferred.nbsp;nbsp;幼儿园招聘3岁大的老师。

有经验者优先。nbsp;nbsp;(原意:幼儿园招聘照看3岁幼童的老师。有经验者优先。)nbsp;nbsp;公益广告nbsp;nbsp;Illiterate?nbsp;Writenbsp;todaynbsp;fornbsp;freenbsp;help.nbsp;nbsp;不识字吗?今天就写信请求得到免费帮助吧。nbsp;nbsp;(原意是要表达:我们可以为不识字的人提供免费帮助。)B.【一份英文杂志的广告,可供参考】Subscribenbsp;tonbsp;thenbsp;Projectnbsp;Managementnbsp;Worldnbsp;TodayHeadsnbsp;Upnbsp;Newsletternbsp;Subscribenbsp;tonbsp;thenbsp;world'snbsp;mostnbsp;significantnbsp;projectnbsp;managementnbsp;on-linenbsp;publication.nbsp;Thenbsp;Headsnbsp;Upnbsp;Newsletternbsp;willnbsp;providenbsp;younbsp;withnbsp;anbsp;summarynbsp;ofnbsp;thenbsp;latestnbsp;newsnbsp;andnbsp;eventsnbsp;ofnbsp;thenbsp;worldnbsp;ofnbsp;projectnbsp;management!Thenbsp;Projectnbsp;Managementnbsp;Worldnbsp;Todaynbsp;containsnbsp;thenbsp;latestnbsp;notices,nbsp;reports,nbsp;newsnbsp;andnbsp;informationnbsp;relatednbsp;tonbsp;projectnbsp;managementnbsp;fromnbsp;aroundnbsp;thenbsp;world.nbsp;Eachnbsp;issuenbsp;featuresnbsp;editorialsnbsp;andnbsp;presentationsnbsp;bynbsp;somenbsp;ofnbsp;thenbsp;world'snbsp;leadingnbsp;projectnbsp;managementnbsp;experts,nbsp;onnbsp;leading-edgenbsp;issuesnbsp;andnbsp;concepts.nbsp;Tonbsp;staynbsp;currentnbsp;innbsp;thenbsp;worldnbsp;ofnbsp;projectnbsp;management,nbsp;don'tnbsp;missnbsp;thenbsp;latestnbsp;issuenbsp;ofnbsp;thenbsp;Projectnbsp;nbsp;Managementnbsp;Worldnbsp;Today.nbsp;Subscribersnbsp;willnbsp;receivenbsp;emailnbsp;ofnbsp;highlightsnbsp;ofnbsp;thenbsp;currentnbsp;issuenbsp;ofnbsp;thenbsp;PMnbsp;Worldnbsp;Today.nbsp;Thesenbsp;arenbsp;hyperlinkednbsp;tonbsp;thenbsp;projectnbsp;manag

延伸阅读:

奔驰梅赛德斯在电视上的英文广告词中文翻译Mr. Daimler, Mr. Daimler. You are working too much. Maybe, but I've made a promise. The promise to build the world's frist automobile, and never to stop bring i...

急!世界名车的英文广告词宝马7系 英文广告词 The art of life, exclusively for you. 奔驰广告的英语广告词 费德勒:hi yanzi ,show us the scenes in the cards. 晏紫:the car? 费德勒:is it really s...

实习后写一封英文感谢信给公司求翻译加50分Thanks you for your careness and help for me in this time of more than one month.it seemed to be a short but fully of meaning to me, during this period I learne...

英文书信的书写格式英文书信不论是商业信、社交信或朋友间的通信,依据习惯,大体都有六部分组成。即: 信头(heading) 信内地址(inside address) 称呼(salutation) 正文(body) 结尾语(complimentary close) 签...

感恩节给老师写一封信英文Dear Miss/Mrs/Mr^^, On this special day-Thanksgiving, I'd like to give my best wishes and everlasting feeling of gratefulness to you. I am very glad to have you...

帮忙写一篇LV的英文介绍有些旅行无法言传 some travle are beyond expression. 纽约 New York 下午3点 3P.M C 调布鲁斯 C tune Bruce LV的英文介绍如下: Louis Vuitton Malletier, or sometimes sh...

写给灾区人民的一封英文慰问信The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused b...

急求公益广告英文参考文献和中文翻译字数3000左右Um,Mummy,why did you say that we need to think about the way we travel? Because it is hurting the world. And if we carry on travel on our own, things could get...

旅游广告论文参考文献英文Book: Annotation serial number. Author. Monograph. Book title [M]. publishing house, publication year. Beginning and end page number periodical: Annotation seri...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表