帮忙翻译一篇求职信

[求自荐信英文翻译帮忙翻译下急]这是你要的答案吧！呵呵祝你应聘顺利！ Respect of leadership: How do you do! The university student, who thank you for appearing precious time to hang to read my to...+阅读

帮忙翻译一篇求职信

Dongzhimen Hospital Distinguished Leadership:

Hello!

I wish to apply for your house the post of general practitioners of Chinese medicine.

I graduated from the Tianjin Development Zone, 2008 I, admitted to Beijing University of Chinese Medicine Chinese medicine profession. While studying at the school to learn traditional Chinese medicine and related professional courses in English courses, as well as familiarity with traditional Chinese medicine techniques, and proficiency in Auricular Acupuncture, Chinese medicine and massage and other skills. Department has participated in activities and awards.

While studying at the school in my country the medical school visits together with the teacher, learned a lot during this period diagnosis skills, learned a lot by the side, and learned how to communicate with patients. Although I was inexperienced college students, but the diagnosis has a certain prescription experience, have good quality. I am confident in my skills and knowledge will be able to deal with any challenges, if hired, will work hard, do my best.

I have the honor to present a curriculum vitae detailing my experience, skills and qualifications. Thanks to examine deeply grateful. I can go to the interview at any time. If hired, can work in one month's time.

Sincerely,

求英语高手翻译求职信

TO XX computer company

Dear Sir or Madam,

Thank you very much for you to read my datum to apply for this job

My name is xxx, which granulate from xxx. I want to offer xxx position. Four years of study time is too short for every student to spend, but I had not hold the chance consummately, so as to I spent those four years time characterless.

I was born in country, the hard pullulating and anneal lead me to be a adamant person. But when I got into collage, my ambition had been swallowed up and deteriorated by the easeful life, I found I became then ever before including my philosophy and value system. From then on, I tried to find new philosophy and Value system, hesitated for my living, duo to I wasted my four years collage living.

Now, I granulated, I stopped perplexing, I am going to bring into play my specialty, which is 3D art design. I have to look for a work and a good company which I love to accomplish my first step of refulgence, your company is my best choice. I offer xxx position is to consolidate my base of ability of 3D art design, build a step for me to be a professional of 3D art design.

I hope you can give me a chance, I will be urgently appreciate.

Await your reply.

Yours XXXX

8th Sep. 2008

兄弟，我不容易啊。累坏了。

求翻译一段求职信很短

Dear Sir; I am very interested in the position of ... which is advertised at.... I am very good at computers, passed CET4, fluent in the ... language. I am a very reliable person and get along very well with others. I worked with xxx company as xxx for xx years, xxxxx... I am confident that I will get the job well done. I sincerely hope to work with your company.... It is greatly appreciated if I can get an interview. Thank you for your consideration. Sincerely, xxxx