求高手帮我中译英以下句子急哦！谢谢啦1安全生产责任书 2

[求：安全生产责任书范本！]安全生产责任书 *****项目部（以下简称甲方） ***班组（以下简称乙方）按公司各项安全生产规章制度和上海市建设系统的有关安全生产文件精神要求，为杜绝安全生产事故的发生，现经甲...+阅读

求高手帮我中译英以下句子急哦！谢谢啦1安全生产责任书 2

1. 安全生产责任书 2.生产用房装饰装修管理，3.见附件厂房装修规定 4.物业管理服务质量 5.生产用房外观 6.整洁美观无违章搭建1. Production safety responsibility pledges 2. Housing decoration management, 3. See appendix factory building decoration rule 4. 5. Quality property management services production houses look 6. No illegal building neat and beautiful以上为机器翻译结果，长、整句建议使用有道翻译

安全生产责任协议书

原发布者：惠兴图文

安全生产协议书甲方：张家港购物公园商业管理有限公司乙方：为明确甲乙双方的权利和义务，保障项目的顺利实施及相关作业人员的安全。根据《中华人民共和国安全生产法》、《建设工程安全生产管理条例》等相关法律法规规定，结合本项目建设的实际情况，经甲乙双方协商一致，达成如下协议：

一、工程概述

1、工程名称：

2、施工单位：

3、工程地址：

4、工程范围和内容：

二、工程实施周期从协议签订之日起至工程竣工验收合格止。

三、安全生产目标在本工程实施周期内，杜绝出现各类安全生产责任事故。

四、双方的权利和义务

1、甲方的权利和义务：1.1工程开工前，甲方应向乙方提供必要的施工现场及施工条件、地下管线、地质勘察等有关基础资料，并对所提供资料的真实性、准确性和完整性负责。1.2甲方有权对乙方是否落实安全规范作业、文明施工情况进行抽测检查，并有权责令乙方及时清除安全隐患点。1.3对乙方及有关人员发生的违章、违法行为和存在的问题，甲方有权制止、教育、责成其限期整改，并按施工合同中的承包人违约条款给予处罚。1.4甲方全权委托本项目监理人，对实施周期内的安全生产监督检查行使其相应的工作职责。

2、乙方的权利和义务：2.1乙方要严格贯彻执行国家和地方政府颁布的有关安全生产的法律、法规，严格加强内部安全管理，落实各项安全防护措施，确保工程建设中不发生各类安全生产责任事故。2.5乙方要按照“安全自查、隐患自改、责任自负”的原则，加强对施工责任区的日常安全检查。

职工安全生产责任状

2010年度XXX厂XX单位安全生产责任状为认真贯彻XX厂关于安全生产工作的重要精神，坚持“安全第一，预防为主”的安全生产管理方针，继续贯彻落实好XX厂及XX单位“安全生产责任制及其相应的规章制度和措施”，进一步提高全体职工的安全生产意识，防止各类事故的发生，确保条线2010年度安全生产管理目标的实现，特签订安全生产责任状如下：

一、单位职责：

1、认真传达XX厂有关安全生产工作的具体指导方针及活动方案，负责具体管理本单位的安全工作。

2、组织本单位各部门做好安全生产工作的具体事项，并有详细的记录。

3、组织各类事故的抢救工作，协助配合XX厂相关部门做好事故调查和善后处理工作。

4、负责拟定本单位逐层安全生产责任状及安全生产工作方案，并进行认真执行落实。

5、协助配合XX厂相关部门提供各类安全防护用品。

二、单位负责人、基层负责人职责与考核管理：

1、作为第一责任人，负责做好所管范围的安全工作，对由于工作中出现重大疏漏和由此造成的严重后果承担责任。

2、全面负责本单位（或部门）安全工作中的过程控制。例如：查隐患、查漏洞、纠正职工违章操作等，把事故预防工作做好，若在安全检查中被查出有隐患、漏洞或职工违章操作，但未造成事故的，按照XX厂安全制度执行考核。

3、对隐患必须限期整改，拒不执行者，按XX厂安全制度从重执行考核。

4、对本单位（或部门）范围内所发生的事故承担全部主要领导责任，若发生事故，则按安全制度所规定细则予以执行考核。

三、乙方（个人）为保证XX的安全生产必须做到：

1、熟悉本单位XX工作流程，通晓事故防范事项，力争做到本班人身、设备安全事故双为“0”的目标。

2、严格遵守XX公司和XX厂制定的各项安全生产管理规定，严格遵守劳动纪律，接受XX、单位、基层各级主要负责人的生产指挥和领导。

3、不擅自进入危险地带（高压、煤气区、特殊高温区），坚持做到上岗前4小时内不得饮酒，不在工作时间及工作区域内吸烟。

4、上岗期间劳保齐全，佩戴标识，精神饱满，坚决不带情绪上岗，不带病上岗、特殊要求岗位不带手机上岗。

5、每次在各种操作之前，务必坚持“一看、二准、三操作”的原则。

6、以身作则，不违章指挥，不违章操作。

7、认真参加班前五分钟安全讲话，在生产中督导职工严格执行交接班制度。

8、服从上级安排，积极配合单位和部门的各种安全检查和指导，按照“分层管理，层层落实”原则承担隐患整改责任。

9、认真按安全操作规程进行生产操作，履行班组安全制度，做到“三不伤害”，及时反映和处理安全隐患，积极参加事故抢救。

10、与单位负责人签定安全责任状，始终把安全工作放在首位，在安全的前提下组织当班生产，当“安全和效益”发生冲突时，坚持安全第一的原则。

11、发生安全事故，应第一时间通知上一级领导，并组织抢救，坚持“四不放过”对事故进行分析，配合提出整改措施和对事故责任者的处理意见，严禁对事故瞒报、隐报和漏报。

四、本责任状一式三份，双方各执一份，XX厂安全主管部门留存一份。

五、本责任状自签字之日起执行。 XX单位负责人： XX负责人：责任人：签名：签名：签名：年月日年月日年月日

安全生产责任协议书怎么写

总包单位（以下简称甲方）：_________________

分包单位（以下简称乙方）：_________________

工程名称： ________________________

承包形式：劳务专业承包

其他专业承包 ___________________

乙方在施工现场从事生产经营的人员总数__________人

为了切实加强施工现场安全生产管理，依照《中华人民共和国安全生产法》、《中华人民共和国建筑法》、《中华人民共和国合同法》以及《北京市生产安全事故责任划分试行办法》的有关规定，双方本着平等、自愿的原则，签订本协议书。甲方和乙方均严格遵守本协议书规定的权力、责任和义务，确保施工现场的安全生产。

一、甲方的权利、责任和义务：

...........

二、乙方的权利、责任和义务：

.............

三、补充条款：

补充条款如下：

_____________________________________________

本协议书一式两份，甲乙双方各保存一份。

本协议与双方经济合同时效相同。签定经济合同的同时，签定本协议。经济合同到期后，本协议同时终止。

甲方单位（章）乙方单位（章）

项目负责人：项目负责人：

甲方的权利、责任和义务：

1、贯彻落实国家及北京市有关施工现场安全生产、文明施工的法规和管理规定，对施工现场进行全面的安全生产管理和监督检查。

2、严格审查乙方施工资质，不得与不具备施工资质或施工资质与承包内容不相符的分包单位签订合同。

3、提供施工现场安全生产条件。安全防护设施由甲方提供的，交付使用前双方要办理交接手续，由甲方按照北京市有关安全标准对乙方进行日常监督检查。

4、提供施工用电，并保证符合安全标准。负责提供符合安全标准的施工用电电源到B级配电箱。按照有关安全用电标准对乙方的施工用电设施设备进行监督检查，发现隐患责成乙方予以整改。

5、督促乙方特殊工种操作人员建立档案并在甲方备案。

6、对乙方施工区域进行安全生产和文明施工检查；及时纠正乙方施工人员违章指挥和违章作业行为，并按照有关规定予以查处。对乙方施工区域内的重大安全事故隐患，应开具隐患通知单。

7、要求乙方提供施工现场《生产安全事故应急救援预案》。

8、建立健全施工现场各项安全生产管理制度。

9、对乙方的安全生产培训、劳动保护用品的使用和危险预知工作提出指导意见，并监督落实情况。

10、对乙方提出的安全生产要求积极提供帮助。