范文无忧网范文学习节日大全

关于中秋节的传说用英语表达在20词左右谢谢老师

01月06日 编辑 fanwen51.com

[商业英语感谢信万分火急 !!]first of all, we are grateful for your invitation and reception. over this journey we visit and research several stores, we bring out our points of view and sum...+阅读

【原文】

每年农历八月十五日,是传统的中秋佳节。

【译文】

Annually lunar calendar August 15th, is a traditional Mid-Autumn joyful festival.

【原文】

这时是一年秋季的中期,所以被称为中秋。

【译文】

Is a year at this time, the middle of the autumn, so was be called Mid-Autumn.

【原文】

在中国的农历里,一年分为四季,每季又分为孟、仲、季三个部分,因而中秋也称仲秋。

【译文】

In the lunar calendar of China, a year is divided into the four seasons, is divided into three parts of 孟 , 仲 , quarter again every quarter, as a result the Mid-Autumn also calls the autumn of 仲 .

【原文】

八月十五的月亮比其他几个月的满月更圆,更明亮,所以又叫做“月夕”,“八月节”。

【译文】

August 15 of moon compare the full moon of other a few months more circle, brighter, so be called" the 夕 of month" again," August stanza".

【原文】

此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月,自然会期盼家人团聚。

【译文】

This night, the people look up at the sky,such as jade,,such as the bright moon of 朗朗 of the dish,, the natural session hopes the family family reunion.

【原文】

远在他乡的游子,也借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。

【译文】

Far traveller in other place, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives.

【原文】

所以,中秋又称“团圆节”。

【译文】

So, the Mid-Autumn call" reunited stanza" again.

延伸阅读:

有一段商务英语感谢信帮我翻译一下了According to the needs of company's business development, in recent months, we had a number of communication on the project of robot welding workstations with y...

如何感谢收到一封邀请函商务英语Thank you very much for... 十分感谢…… Please accept my sincere appreciation for... 请接受我对……真挚的感谢。 Thank you again for your wonderful hospitality a...

帮我写一份英语感谢信吧你到巴黎出差有个人热情招待你让你Dear (你要感谢的人的名字), It is my great pleasure to show my hearty thanks to you for your hospitality and courtesy to me during my stay in Paris. Youreally added...

求助:正确的英语书信格式!1、通用的是缩进式和齐头式。 (1)缩进式 算是传统的英式结构。称呼顶格,每段第一行向里缩进4-8个字符。落款在中间偏右。 (2)齐头式 美式结构,一般商务英语,电子邮件都会用到...

中秋传说之一嫦娥奔月英语短一点Once upon a time, a man named Hou Yi, he has a beautiful wife named Chang'e. One day, he became hunting, met the Queen Mother, the first to seek immortality, th...

关于中秋节的英语小短文要有中文翻译The moon definitely spins countless legends throughout the ages. Of course, the most famous legend is the one surrounding the "lady living in the moon" that dates...

中秋节的英语短文或者国庆节的主要介绍来历The Mid-autumn festival is an occasion for an entire family to get together eating mooncakes while appreaciating the bright,round moon! On that day,we can tell...

跪求一篇英语作文关于中秋节的带翻译Mid-autumn Festival At this time the people always eat the moon cake, to enjoy looking at the moon, the family member reunite, because that day moon is roundest...

谁能帮我翻译一篇关于中秋节的英语短文中秋节 中秋节是中国一个很重要的节日,在每年的八月十五。节日的前几天,家里的每个人都会帮忙打扫房间,使其干净整洁。房前也会挂上灯笼。 在晚上,将会有个大型的家庭晚餐聚会,那...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表