[求离愁的古诗词名句]唐多令 宋-吴文英 何处合成愁？ 离人心上秋。 一剪梅 宋-李清照 花自飘零水自流。 一种相思，两处闲愁。 此情无计可消除。 才下眉头，却上心头。 送友人 唐-李白 浮云游子意，落日...+阅读

首先 原文选段：苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。那么改写么 其实就是不要求准确度的翻译 因为这里相对于翻译有一个改写者的个人风格被包含在里面所以 改写的入手 可以先把它粗略的翻译一下第二 选段翻译：苔痕碧绿，长到阶上；草色青葱，映入帘里。往来谈笑的有渊博的学者，没有粗俗的人。

可以弹奏不加装饰的古琴，阅读佛经。没有奏乐的声音使双耳受到扰乱，没有官府的公文使身体劳累。当然 这里已经是现代文了 读是读的通 但还远不是楼主所要的散文 那么这里就要求对散文有一定的经验 语感啊什么的 比如我个人比较喜欢素点的 个人风格也就是从这里得到最大的融合 总之 就一定要以原文为基础 眼前要有画面 加以想象 把你自己的意境表现出来 也不必拘泥于对应的标点符号 要记得你是在二次创作第三 翻译改写：苔痕是浓烈的绿色，在老旧的阶梯上兀自鲜活，透过帘子，能看到天光也带着绿色，正是经帘外大片大片的植物洗礼过的天光。

阅一卷佛经，取一把琴，没有鎏金，没有镶玉，质朴得像是河岸的石子，于是琴声亦是干净。交往的朋友们自然不会是粗鄙的，羽扇纶巾，谈笑风生。再也没有奢靡的音乐，再也没有繁琐的规矩。只余一盏淡茶，一盏清净。 到这里 改写就完成了 最主要的步骤就是第三步啦 如果楼主是个追求完美的人 在这步就需要多费点心思了 不过嘛 我一直觉得 写出来的东西 自己看着舒服看着爽就行了 能达到表达感情的目的 东西就自然而然会越来越具有自己的风格 越来越好滴~！...

延伸阅读：

关于离愁的古诗词1、近乡情更怯，不敢问来人。 （唐.宋之问.《渡汉江》） 2、胡马依北风，越鸟朝南枝。 （汉.古诗十九首.《行行重行行》） 3、悲歌可以当泣，远望可以当归。 （两汉乐府.《悲歌》） 4、昔我往...

表达女子在门口张望等候男子回家的古诗词有哪些1、《伊州歌》 年代： 唐 作者： 益嘉运 打起黄莺儿，莫教枝上啼。 啼时惊妾梦，不得到辽西。 2、《有所思》 年代： 汉 作者： 两汉乐府 有所思，乃在大海南。 何用问遗君，双珠玳瑁簪。 用...

中秋思乡的古诗词《十五夜望月》 唐·王建 中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 今夜月明入尽望，不知秋思落谁家。 2、《八月十五夜月》 唐·杜甫 满月飞明镜，归心折大刀。 转蓬行地远，攀桂仰天高。...

关于友谊的古诗词1、莫愁前路无知已，天下谁人不识君。——唐·高适 2、明月好同三径夜，绿杨宜做两家春。——白居易 3、劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。——唐·王维 4、天下快意之事莫若友，快...

关于亲情的古诗词名句1.慈母手中线，游子身上衣。 临行密密缝，意恐迟迟归。 谁言寸草心，报得三春晖。（孟郊：《游子吟》） 2.煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。 本是同根生，相煎何太急。（曹植：《七步诗》） 3.爷娘闻女来，...

急需3篇50字写景日记小学生日记50字：写景日记 1.今天我和妈妈下午放学回来看见太阳露出一半，过了一会儿太阳圆了，原来他被乌云遮住了，红红得像蛋黄 。 2.是的，秋天是硕果累累，收获的季节，那五颜六色的...

现求一首秋天的诗歌不是古诗词是现代或近代诗歌找了好多，你自己看着挑吧， 1 秋天是有落叶的季节 路上的枫叶掉了一地 看起来桔黄色的一片 我喜欢走在上面 像是地毯的感觉 因为我爱地毯但是我家没有 秋天是有候鸟的季节 有一...

关于中秋月亮的古诗词一、关于中秋月亮的古诗词非常多，选取部分，以飨读者，示例如下： 1、《十五夜望月》（唐）王建中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。 2、《中秋》 （唐）李朴皓...

高考满分写景散文秋绪终于，夏带着我浓浓的眷恋走了，还未来得及说句：Bye-Bye。我有些茫然，仿佛失去了什么，却又不知究竟失去什么。 落叶 放眼望去，树上一片一片的金黄，真美！可一阵风吹过，那片片金黄在...