its my life翻译

[IT行业有什么职业]IT是InformationTechnology的缩写，意为“信息技术”，包含现代计算机、网络、通讯等信息领域的技术。IT的普遍应用，是进入信息社会的标志。 IT是一个行业，而这个行业包括了很多不...+阅读

No silent prayer You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 When I shout it out loud 当我大声呐喊出来 Chorus: It's my life 这是我的人生 It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活（It's my life）（这是我的人生） My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克·辛纳屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 It's my life 这是我的人生 This is for the ones who stood their ground 这是为坚守信念的人们而唱 For Tommy and Gina who never backed down 为从不退缩的汤米和吉娜而唱 Tomorrow's getting harder make no mistake 毫无疑问的，未来日趋艰辛 Luck ain't even lucky 幸运不再幸运 Got to make your own breaks 你必须自己寻求突破 Chorus: It's my life 这是我的人生 It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活（It's my life）（这是我的人生） My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 'Cause it's my life 这是我的人生 Better stand tall when they're calling you out 当别人找你麻烦，挺直身子 Don't bend, don't break, baby, don't back down 不要屈服，不要放弃，宝贝，不要畏缩 Chorus: It's my life 这是我的人生 It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活（It's my life）（这是我的人生） My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 Chorus: It's my life 这是我的人生 It's now or never 把握现在，机会稍纵即逝 I ain't gonna live forever 我不希望长生不死 I just want to live while I'm alive 我只想趁活著得时候认真的生活（It's my life）（这是我的人生） My heart is like an open highway 我的心像是开放的高速公路 Like Frankie said 就像法兰克辛那屈唱的： I did it my way 我走自己的路 I just wanna live while I'm alive 我只想趁活著的时候认真的生活 'Cause it's my life 这是我的人生

its my life是什么意思

It`my life 这是我的生活 This ain't a song for the broken-hearted 这不是一首给伤心人的歌 No silent prayer for the faith-departed 信仰破灭，无声地祈祷 I ain't gonna be just a face in the crowd 我不想变成茫茫人群中微不足道的一个 You're gonna hear my voice 你将会听到我的声音 When I shout it out loud 当我大声唱出自己的声音 It's my life 这是我的生活 It's now or never 要么现在就开始努力，不然永远都不会有改变 I ain't gonna live forever 我不奢望永恒的生命 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着（It's my life）（这就是我的生活） My heart is like an open highway 我的心像高速公路 Like Frankie said 就像法记所说的 I did it my way 我用自己的方式 I just wanna live while I'm alive 我只想在有生之年做好自己 It's my life 这是我的生活 This is for the ones who stood their ground 这是为了那些坚持自己立场的人 For Tommy and Gina who never backed down 为了汤米和吉娜，他们从不退缩 Tomorrow's getting harder make no mistake 明天我们将更坚强，再不犯任何错误 Luck ain't even lucky 卢克（运气）也并非很幸运 Got to make your own breaks 做自己的蛋糕 It's my life 这是我的生活 And it's now or never 要么现在开始努力，不然永远不会有改变 I ain't gonna live forever 我不奢望永恒的生命 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着（It's my life）（这是我的生活） My heart is like an open highway 我的心像高速公路 Like Frankie said 就像法记所说的 I did it my way 这是我自己的方式 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着 'Cause it's my life 因为这是我的生活 Better stand tall when they're calling you out 当他们叫你出去，你最好站直了 Don't bend, don't break, baby, don't back down 别弯腰，别害怕，别退缩 It's my life 这是我的生活 And it's now or never 要么现在开始努力，不然永远不会有所改变 'Cause I ain't gonna live forever 因为我不想永远地活着 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着（It's my life）（这是我的生活） My heart is like an open highway 我的心像高速公路 Like Frankie said 就像法记所说的 I did it my way 我用自己的方式 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着 It's my life 这是我的生活 And it's now or never 要么现在开始努力，要么永远不会改变 'Cause I ain't gonna live forever 因为我不能永远活着 I just want to live while I'm alive 我只想在有生之年好好活着（It's my life） My heart is like an open highway 我的心像高速公路 Like Frankie said 就像法记所说的 I did it my way 我用自己的方式 I just want to live while I'm alive 'Cause it's my life！我只想在有生之年好好活着，因为这是我的生活这个翻译可能对你理解有帮助，意思应该根据歌词整体译，不过鉴于这个意思比较简单，也没什么歧义，很多人说的基本都对，不过应该是说自己，而不是别的什么“她”，应该是bon jovi的有点自传性意思的歌曲，收录在他2000年的专辑《crash》里，是专辑主打歌，这首歌也很激励人，这也是bon jovi一直在他音乐当中传达的主题，最明显的莫过于在911后他写给美国人的undvided了。

itsmylife谐音歌词意思就是这个英文歌曲歌词用中文对照出来如果好的

thisain'tasongforthebroken-hearted 底死硬特额送佛德波肯（没有bro这个相似的中文发音额.波勉强代替吧）哈的 nosilentprayerforthefaith-departed 耨塞冷特（prayer就用拼音pui第一声+儿）佛德废的地普尔底 iain'tgonnabejustafaceinthecrowd 挨硬特工拿比家死额飞死硬德夸的 you'regonnahearmyvoice u啊工拿黑尔买我喔死（voice有点牵强..） whenishoutitoutloud 温挨小特一特坳老的 it'smylife 一特死买来福 it'snowornever 一特死脑哦馁文（never想不到有什么中文.） iain'tgonnaliveforever 挨硬特工拿李福佛诶文 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死（it'smylife）（伊斯特买来福死） myheartislikeanopenhighway 买哈特一丝来可安欧盆孩为 likefrankiesaid 莱科房Ki（死欸said用像拼音一样拼出来） ididitmyway 挨第伊特买为 ijustwannalivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死 it'smylife 伊斯特买来福 thisisfortheoneswhostoodtheirground 第四一丝佛德万死胡死读的爹广的 fortommyandginawhoneverbackeddown 佛痛米安的G拿胡馁文呗可得荡 tomorrow'sgettinghardermakenomistake 图膜肉死给挺哈二眉可耨米死嘚可 luckain'tevenlucky 拉可硬特一吻拉ki gottomakeyourownbreaks go提眉可有儿哦恩呸可死 it'smylife 伊斯特买来福 andit'snowornever 安的伊斯特脑噢馁文 iain'tgonnaliveforever 挨硬特工拿李福佛诶文 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死（it'smylife）伊斯特买来福 myheartislikeanopenhighway 买哈特一丝来可安欧盆孩为 likefrankiesaid 莱科房Ki（死欸said用像拼音一样拼出来） ididitmyway 挨第伊特买为 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死'causeit'smylife 可死伊斯特买来福 betterstandtallwhenthey'recallingyouout 呗特死单定特哦温嘚啊可哦零U坳特 don'tbend,don'tbreak,baby,don'tbackdown 栋特笨的栋特呸可死卑鄙东特呗可荡 it'smylife 伊斯特买来福 andit'snowornever 安的伊斯特脑哦馁尔'causeiain'tgonnaliveforever 可死特挨硬特工拿里福佛诶文 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死（it'smylife）伊斯特买来福 myheartislikeanopenhighway 买哈特一丝来可安欧盆孩为 likefrankiesaid 莱科房Ki（死欸said用像拼音一样拼出来） ididitmyway 挨第一伊特买为 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死 it'smylife 伊斯特买来福 andit'snowornever 安的伊斯特脑哦馁尔'causeiain'tgonnaliveforever 可死特挨硬特工拿里福佛诶文 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死（it'smylife）伊斯特买来福 myheartislikeanopenhighway 买哈特一丝来可安欧盆孩为 likefrankiesaid 莱科房Ki（死欸said用像拼音一样拼出来） ididitmyway 挨第一伊特买为 ijustwanttolivewhilei'malive 挨家死特网踢土李福外有挨A母额来福死'causeit'smylife！渴死伊斯特买来福这是我一笔一笔打的~~可能有些地方不太准确因为中文真的没有可以听一下歌曲按照自己的方式改一下唱出来是没问题的~~ 望采纳~~加分喔