范文无忧网范文学习范文大全

信用证英语翻译!

03月25日 编辑 fanwen51.com

[自信用英语怎么说词性等等]自信 [词典] self-confidence; self-confident; believe in oneself; assuredness; be sure of oneself [例句] 1、He has never exhibited the self-confidence, bordering...+阅读

信用证英语翻译!

IN SETTLMENT,WE WILL COVER YOU AT YOUR BEST CONVENIENCE VALUE FOUR WORKING DAYS WITH THE COUNTER VALUE IN EURO AS PER OFFICIAL MARKET RATE AVAILABLE ON THE DATE OF OUR PAYMENT.

结算时,我行将以最优惠的金额在四个工作日按付款日官方汇率兑换成欧元支付。

2“A DISCREPANCY FEE OF A MIMIMUM OF USD 100 OR COUNTE VALUE,PLUS ALL RELATIVE SWIFT CHARGE SHALL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS OF EACH SET OF DOCS PRESENTED WITH DISCREPANCIES OR SENT IN APPROVAL BASIS UNDER THIS CREDIT"

如果提交的每套单据含有不符点或在本证项下凭保议付,我行在处理支付时将扣不符点费至少100美元或相等价值,加上所有相关的SWIFT通讯费用,

这个是提交的全套单据含有不符点就扣100美元,另加通知不符点的通讯费及抗辩时回复的通讯费等。不符点一般不按个算。

信用证部分翻译非常感谢!

说简单直白点吧: additional cond 47b 附加条款 5pct more or less in both amount and quantity per each item will be acceptable. 金额和数量+/-5%的溢短装可以接受. buyer's import order no.131283 must be mentioned on any shipping documents. 买方的进口号码131283,必须显示在所有运输单据上.(你只要在所有单句上都打上buyer's import order no.131283,就可以了) above cargo shall be containerized shipping mark of each carton should include buyer's im port order no.131283 每个集装箱上都要有麦头,麦头里要包含买方的进口相关号码131283. t.t. reimbursement is mot acceptable. 电索汇不允许.(就是单据没到,不许发电文来要货款) all banking charges outside japan are for account of beneficiary. 除在日本以外的所有银行费用有收益人承担.

信用证的英语请帮忙翻译一下

PLEASE NOTE THAT THE HSBC GROUP FOLLOWS THE REQUIREMENTS OF UN ISSUED SANCTIONS AS A RESULT WE ARE UNABLE TO ACCEPT OR HANDLE DOCUMENTS THAT CONTRABENE THESE SANCTIONS THIS APPLIES ESPECIALLY TO SANCTIONS AGAINST VARIOUS NATIONAL CARRIERS 请注意,汇丰银行集团遵守联合国颁布的有关国际制裁的要求,因此,我们不接受或处理那些涉及禁运制裁的单据.这特别适用于那些针对不同国有承运人的制裁. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ORIGINAL AND MADE OUT IN ENGLISH UNLESS OTHERWISE STIPULATED 除非另有规定,所有单据必须用英文签发正本. +DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH YOUR BANKER 单据必须通过你们的银行提交. +AN EXTRA COPY OF INVOICE IS REQUIRED FOR ISSUING BANK′S FILE 需要多提交一套副本单据供开证行存档. INSTRUCTIONS TO PRESENTING BANK: 给交单行的指示: +DOCUMENTS MUST BE DESPATCHED BY COUTIER SERVICES IN ONE COVER TO THE HONGKONG AND SHANGHAI BNANKING COPPORATION LIMITED HONGKONG OFFICE TRADE SERVICES DEPARTMENT AT 5/F HSBC BULLDING MONGKOK 673NATHAN ROAD MONGKOK KOLOON HONGKONG ATTN :HKH DIV 2 EXPENS INCURRED ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY 单据必须用快递同一批寄往汇丰银行香港办事处贸易服务部 HKH DIV 2 收,地址:5/F HSBC BULLDING MONGKOK 673NATHAN ROAD MONGKOK KOLOON HONGKONG.由此产生的费用由受益人支付.

延伸阅读:

商务英语信用证流程图的英文描述The following is a step-by-step description of a typical Letter of Credit transaction:1. An Importer (Buyer) and Exporter (Seller) agree on a purchase and sale...

银行。信用证。押汇1.信用证(Letter of Credit,L/C),是指开证银行应申请人的要求并按其指示向第三方开立的载有一定金额的,在一定的期限内凭符合规定的单据付款的书面保证文件。信用证是国际贸易中...

信用证押汇到底是什么意思和福费廷有相同点么拜谢我个人的理解是这样, 共同点都是企业贸易项下融资的一种手段。 就本质上来说,这2种业务类似于票据的贴现。 这2者最大的区别在于银行是否附有追索权,福费廷业务银行是没有追索...

什么是信用证的出口押汇企业办理出口押汇的益处 出口企业向银行进行信用证押汇,大大缓解了企业资金短缺的需求。企业在进口商支付货款之前就能提前从银行这得到偿付,加快了企业资金的周转速度。同时...

对。。。自信用什么英语表示be confident of / have confidence in 对......有信心Not onlymustwebe confidentof our ownfuture, we must alsobeready tocope withany sortofsetbacks.我们不仅必须对...

一封商务英语的信用英文格式标准继续右上方:信内发信人地址及发信日期 Dear Sir or Madam, We had an agreeable coorperation duration for several year and no problems had happened when working together,...

不可撤销即期信用证用英语怎么说不可撤销即期信用证用英语怎么说,revocable LCirrevocable LC可撤销信用证不可撤销信用证如何谁可:不可撤销即期信用证的英文:irrevocable letter of credit 不可撤销信用证 其...

写祝贺信用英语急用写祝贺信用英语急用,几种常见英文祝贺信的写法及范文:Dear Uncle Jake, Having known the good news of your promotion to the Company Manager, here I write to you to exp...

信用证条款的中英文对照信用证条款的中英文对照,谁知道中远公司提单正面条款那段很长的英文的中文意思啊:信用证条款中英文对照 1. 递送议付单据方法、次数和规定时间条款 Method / Number of Time...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表