注塑模外文翻译

[求本量利分析法相关论文的外文文献和翻译]参考文献是在学术研究过程中，对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明，不再出现于文后参考文献中。按照字面的意思，参考文献是文章或著作等写作过程中...+阅读

医学专区材料加工技术175(2006)15-19

仿真工具的一个例子使用大型注塑模具的设计：CONTENURTM二四○○升固体废物的容器

J.艾萨1，*，长哈维雷1,J.A.德拉塞尔纳b

1 T.I.I.P.,C.S.I.C.相关股，机械工程，萨拉戈萨，西班牙系

b CONTENUR ESPAN〜阿，可溶性，Pol'ıgono工业洛杉矶，赫塔菲，马德里，西班牙

摘要

以上一一零零升卷大型容器产品通常使用诸如滚塑的程序。这些技术没有零件重量或尺寸限制。 TIIP，注塑成型的机械工程的萨拉戈萨大学开发的CONTENURTM下固体废物的容器高达2000升的试验欧洲标准的新产品，系塑料集团，其结果是一个新的达60公斤的重量在一主体的一部分。设计过程中结合了数项CAE工具（美学设计，机械设计及流变模拟），并在去年6月，最后的结果显示，并通过不同的测试。如今，超过5000的样本都没有在模具（超过100吨的重量基本的修改）在街上。本文重点用于集成工具和流程的设计与产品定义（即注射压力，打击与厚度和形状的一部分力量）的方法。大约在这个过程中，特别是模具控制一些参数（注射速度，温度，粘度，浇口位置，..。）的细节。

注塑模具书籍

模具技术英语一本通作者：伍晓宇等编出版社：机械工业出版社出版时间： 2009-10-1 字数： 669000 版次： 1 页数： 511 印刷时间： 2009-10-1 开本： 16开印次： 1 纸张：胶版纸 I S B N : 9787111273875 包装：平装所属分类：图书 >>工业技术 >>金属学与金属工艺定价：￥63.00 当当价：￥50.80 折扣：81折节省：￥12.20 钻石vip价：￥48.30 塑料模具设计技术英语作者：曹阳根等编著出版社：化学工业出版社出版时间： 2009-1-1 字数： 328000 版次： 1 页数： 266 印刷时间： 2009-1-1 开本： 16开印次： 1 纸张：胶版纸 I S B N : 9787122037596 包装：平装所属分类：图书 >>外语 >>行业/职业英语 >>科技英语定价：￥39.00 当当价：￥30.50 折扣：78折节省：￥8.50 注塑模具技术入门与提高（附光盘）作者：李金川等编著出版社：机械工业出版社出版时间： 2008-1-1 字数： 309000 版次： 1 页数： 245 印刷时间： 2008-1-1 开本： 16开印次： 1 纸张：胶版纸 I S B N : 9787111228028 包装：平装所属分类：图书 >>工业技术 >>化学工业 >>合成树脂与塑料工业定价：￥36.00 当当价：￥29.00 折扣：81折节省：￥7.00 钻石vip价：￥27.60

求教做模具外贸的

we need to know if one mould with some cavities (the ones you suggest us according to the machine we have),we can adjust for injecting pieces with different widths between the flanges.

我们需要知道一个模具是否带有一些腔（你们根据我们有的机器来给我们建议工具），我们可以调节在法兰之间的喷射件的宽度。

For example we sent you this 2 samples,could we make in the same mould this 2 pieces or more with other width?

打个比方，我们发你两件样品，你们可以制作一模一样的两个或者制作更多宽度的样品吗？

One claim we have from your moulds and these ones after many injections we have seen that the pieces get sticked when it will eject, because the steel, is making friction , because you haven't make good termic treatment, we need you get better this,otherwise it will damages soon。

关于你们的模具我们收到了一个投诉，并且在多次喷射之后，我们发现当喷射件喷射时因为钢铁产生了摩擦力，会粘住。因为你们没有做好热处理，我们需要你们进行改进，否则模具将很容易损坏。

关于注塑模具的文献翻译

The runner balancing was described as the differences of entrance pressures for a multicavity mold with identical cavities, and as differences of pressures at the end of the melt flow path in each cavity for a family mold with different cavity volumes and geometries. The methodology has shown uniform pressure distributions among the cavities during the entire molding cycle of multiple cavities mold. 我初步翻译为：流道平衡被描述为等腔多模穴模具的入口压力的不同，以及拥有不同型腔容积和形状的多腔铸型的每一个模穴中熔体流动路径的末端压力的不同。该方法显示了在多模穴模具的整个成型周期内各模穴之间的均匀压力分布。