[证明材料求英语翻译急！]XX Community: School sophomore, Huzhou City, Zhejiang Province, XX (6) Class XXX students on February 8, 2009 in volunteer service to my community, a total of 3...+阅读
翻译一份证明文件！急麻烦了
Holiday Show
This is Zhang Sannan native place: Guangdong Guangzhou identity card No.: 123123 number123123 this was born in 2012 9 monthly reading my courtyard art design professional 4 the second grade undergraduate school of art and design students of class 1 2014 Summer vacation time in July 12th -9 month 6 days
I hereby certify that!
望采纳，谢谢
一份证明文件求高手翻译成英文！
CERTIIFICATION
WE HEREBY CERTIFIYING THAT ZHANGSAN ,MALE,47 YEARS OLD,WORKS IN SHENZHEN XXOO PIANO CO.,LTD FROM DECEMBER 200X TILL NOW AS LEGAL REPRESENTATIVE AND EXECUTIVE DIRECTOR.
（还可以写成小写，不过一般大写比较正式）
We hereby certifiying that Zhangsan,Male,47 years old, works in SHENZHEN XXOO Piano Co.,Ltd from December 200x to now as Legal representative and Executive director.
延伸阅读：
在读证明翻译。。英文。。急。＂特此证明＂一般放文章开头（如签证用），当然，放最后也可以 Hereby is to certify that, ** is the pupil (studying，可不要、下同) in Class 7, Grade 4 of the 2007 Grade in Zigu P...
麻烦帮忙翻译下面的句子英文要文艺小清新一些谢谢各位了男孩：Boy 女孩：girl男孩：我后天就去上海念书了。I will leave for Shanghai to study.女孩：嗯。那你什么时候回来？so, when will you return？男孩：恐怕要等寒假了，你好好照顾自己。a...
求英文高手翻译离职证明！！急Resiganation Certification Mr._______began working in our company since______ (month)________ (day)______________(year).During this period, he worked in our bra...
入党父母政审证明材料表格麻烦给我发一份。。急XXX同志的父亲XXX现为我厂职工，现年XX岁。该同志自XXXX年入厂以来，先后从事XXX、XXX工作。在此期间，该同志为人诚恳，勤奋好学，努力工作，一直拥护党的领导，服从党的安排。该人未曾参...
急！请英语达人帮我翻译一下父母的工作证明和工资证明Prove XXX, male, XXXX was born in X, XXXX X months to participate in the work of undergraduate education, is currently decorated XXX City Management Office Depu...
求环境艺术设计开题报告及论文麻烦了很急谢谢关键词：艺术设计 功能美 设计理念 一、功能美的实用价值 现代的设计活动存在着强烈的目的性。从人能通过有目的的制造开始，艺术层面的需求也随之而来。精神的愉悦和思考常常戴...
会计用语英语单词麻烦翻译下别用翻译机谢谢啦raw materials 原材料account payable 应付账款work in process 在建项目manufacturing overhead 制造费用sales commissions expense 销售佣金支出administrative salaries...
求英文高手翻译离职证明！急求英文高手翻译离职证明！急，这份离职函怎么翻译成英文啊：Resiganation Certification Mr._______began working in our company since______ (month)________ (day)___________...
关于德语翻译！急！拜托各位了！关于德语翻译！急！拜托各位了！求德语翻译！以上三楼的大概意思都有了，但是有语法错误。“Was ist Ihre grauen Taube Wie viel”语序错误，“Ich will bis 50 zu kaufen.”最后不应该...
