现在大四了可我还是只知道玩玩小游戏看视频电影等等！但是看到以

[失去的就再也找不回来、可我还是在徘徊]QQ空间签名：忘记是件轻松的事情 1.可不可以在我累的时候，给我一个最深的拥抱。 2.只想去一处没人认识的地方，静静活着;等待欢笑，等待忧伤，然后等待 3.天南地北的远近，折磨着泛滥成...+阅读

现在大四了可我还是只知道玩玩小游戏看视频电影等等！但是看到以

你是否真正了解应用化学专业：

业务培养目标：

业务培养目标：本专业培养具备化学的基本理论、基本知识相较强的实验技能，能在科研机构、高等学校及企事业单位等从事科学研究、教学工作及管理工作的高级专门人才。

业务培养要求：本专业学生主要学习化学方面的基础知识、基本理论、基本技能以及相关的工程技术知识，受到基础研究和应用基础研究方面的科学思维和科学实验训练，具有较好的科学素养，具备运用所学知识和实验技能进行应用研究、技术开发和科技管理的基本技能。

毕业生应获得以下几方面的知识和能力：

1.掌握数学、物理等方面的基本理论和基本知识；

2.掌握无机化学、分析化学（含仪器分析）、有机化学、物理化学（含结构化学）、化学工程及化工制图的基础知识、基本原理和基本实验技能；

3.了解相近专业的一般原理和知识；

4.了解国家关于科学技术、化学相关产品、知识产权等方面的政策、法规；

5.了解化学的理论前沿、应用前景、最新发展动态，以及化学相关产业发展状况；

6.掌握中外文资料查询、文献检索及运用现代信息技术获取相关信息的基本方法；具有一定的实验设计，创造实验条件，归纳、整理、分析实验结果，撰写论文，参与学术交流的能力。

7 . 熟练掌握实验室的各种仪器，并且能够利用各种仪器完成系列的物质检验，产品分析，等常规处理方法。

就业方向：

毕业生主要在精细化工相关企事业单位、商贸公司从事技术开发、产品研制、生产管理、质量检验、技术服务等工作。还可到相关行业从事化学品的应用研发、安全管理、质量检测等工作。

你现在必须要保证能拿到毕业证和学位证，就业是不愁的。如果现在还沉溺于游戏、电影电视，就难说了。

马上就要大四了同学们就要奔赴全国各地开始实习了全班40女生想

The senior yearat university is coming and the students are about to go everywhere in the country for practice. In order to express thanks to the ＂Ladies Man＂ , the 40 girls in the class thought of an uniqueand cool way to invite him to a movieLovers & Movies on April 30. Thus the love letter was published with a full- page ad in Wuhan Evening News expressing their love and thanks to the boy.

好难翻译啊，费了好些时间才译出来。现对译文中的部分词和短语解释如下：

The senior year 大四；高三

Ladies Man 桃花哥（女人缘极好的男人）

unique 独特的；别致的

Lovers & Movies 爱我就陪我看电影（见电影宣传海报图片，用绿色椭圆圈出的部分）