信用证常用英语句型有哪些

[商务英语函电常用句型有哪些]1。Please accept our thanks for the trouble you have taken。有劳贵方，不胜感激。 2。We are obliged to thank you for your kind attention in this matter。不胜感激...+阅读

信用证常用英语句型有哪些

金额条款是信用证的核心内容，其表达方式有： Amount:USD。。。。。。。。金额：。。。。。。美元 FORanamount(asum)notexceedingtotalofUSD。。。总金额不超过。。。。美元 UptoanaggregateamountofUSD。。。。。。。。总金额不超过。。美元二。汇票条款（ClauseonDraftorBillofExchange）信用证常见汇票条款： DrafitsdrawnunderthiscreditmustbepresentedfornegotiationinGuangzhou,Chinaonorbefore25thjune。 2000。凭本证开具的汇票须于2000年6月25日前（包括25日）在广州提叫议付。 Drafitsinduplicateatsightbearingtheclause＂Drawnunder。。。L/CNo。。。dated。。。。＂即汇票一式两份，注明＂根据。。。。。。。。。银行信用证。。。。。号，日期。。。。开具＂ Drafitsaretobedrawninduplicetetiourorderbearingtheclause＂DrafitsunderUnitedMalayanBankingCorp。

Bhd。IrrevocableLetterofCreditNo。。。。datedJuly12,2002＂。汇票一式两份，以我行为抬头，并注明＂根据马来亚联合银行2002年7月2日第。。。。。。。。。。号不可撤销信用证项下开立＂。 Alldrafitsdrawnunderthiscredditmustcontaintheclause,＂drawnunder。。。BankofChina,SingaporecreditNo,6111dated15thAugust,2000＂所有凭本信用证开具的汇票，均须包括本条款：＂（本汇票书）凭新加坡中国银行2000年8月15日所开第6111号信用证开具。＂ Draft(s)bearingtheclause＂DrawnunderdocumentarycreditNo。。。(shownabove)of。。。Bank＂汇票注明根据＂根据。。。。。。银行跟单信用证。。。。。。号（如上所示）项下开立＂。

信用证英语翻译！

IN SETTLMENT,WE WILL COVER YOU AT YOUR BEST CONVENIENCE VALUE FOUR WORKING DAYS WITH THE COUNTER VALUE IN EURO AS PER OFFICIAL MARKET RATE AVAILABLE ON THE DATE OF OUR PAYMENT.

结算时，我行将以最优惠的金额在四个工作日按付款日官方汇率兑换成欧元支付。

2“A DISCREPANCY FEE OF A MIMIMUM OF USD 100 OR COUNTE VALUE,PLUS ALL RELATIVE SWIFT CHARGE SHALL BE DEDUCTED FROM PROCEEDS OF EACH SET OF DOCS PRESENTED WITH DISCREPANCIES OR SENT IN APPROVAL BASIS UNDER THIS CREDIT＂

如果提交的每套单据含有不符点或在本证项下凭保议付，我行在处理支付时将扣不符点费至少100美元或相等价值，加上所有相关的SWIFT通讯费用，

这个是提交的全套单据含有不符点就扣100美元，另加通知不符点的通讯费及抗辩时回复的通讯费等。不符点一般不按个算。

信用证的英语请帮忙翻译一下

PLEASE NOTE THAT THE HSBC GROUP FOLLOWS THE REQUIREMENTS OF UN ISSUED SANCTIONS AS A RESULT WE ARE UNABLE TO ACCEPT OR HANDLE DOCUMENTS THAT CONTRABENE THESE SANCTIONS THIS APPLIES ESPECIALLY TO SANCTIONS AGAINST VARIOUS NATIONAL CARRIERS 请注意，汇丰银行集团遵守联合国颁布的有关国际制裁的要求，因此，我们不接受或处理那些涉及禁运制裁的单据.这特别适用于那些针对不同国有承运人的制裁. ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ORIGINAL AND MADE OUT IN ENGLISH UNLESS OTHERWISE STIPULATED 除非另有规定，所有单据必须用英文签发正本. +DOCUMENTS MUST BE PRESENTED THROUGH YOUR BANKER 单据必须通过你们的银行提交. +AN EXTRA COPY OF INVOICE IS REQUIRED FOR ISSUING BANK′S FILE 需要多提交一套副本单据供开证行存档. INSTRUCTIONS TO PRESENTING BANK：给交单行的指示： +DOCUMENTS MUST BE DESPATCHED BY COUTIER SERVICES IN ONE COVER TO THE HONGKONG AND SHANGHAI BNANKING COPPORATION LIMITED HONGKONG OFFICE TRADE SERVICES DEPARTMENT AT 5/F HSBC BULLDING MONGKOK 673NATHAN ROAD MONGKOK KOLOON HONGKONG ATTN :HKH DIV 2 EXPENS INCURRED ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY 单据必须用快递同一批寄往汇丰银行香港办事处贸易服务部 HKH DIV 2 收，地址：5/F HSBC BULLDING MONGKOK 673NATHAN ROAD MONGKOK KOLOON HONGKONG.由此产生的费用由受益人支付.

信用证的翻译信用证上有USERHEADER BASICHEAD

我手头就有几几份跟单L/C，它们是SWIFT术语，SWIFT是“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。它有很多术语，正如你上面提到的，按跟单信用证中”USER HEADER,BASIC HEADER,APPLICATION HEADER“后面一般是双方开银行在SWIFT系统中SWIFT信息。对用户没有什么具体意义，只要你双方的开户行不会搞错。下面就SWIFT简单说明一下： SWIFT说明 SWIFT又称：“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，目前全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。 SWIFT的使用，使银行的结算提供了安全、可靠、快捷、标准化、自动化的通讯业务，从而大大提高了银行的结算速度。由于SWIFT的格式具有标准化，目前信用证的格式主要都是用SWIFT电文，因此有必要对SWIFT进行了解。 SWIFT特点 1。 SWIFT需要会员资格。我国的大多数专业银行都是其成员。 2。SWIFT的费用较低。同样多的内容，SWIFT的费用只有TELEX（电传）的18%左右，只有CABLE（电报）的2。5%左右。 3。SWIFT的安全性较高。SWIFT的密押比电传的密押可靠性强、保密性高，且具有较高的自动化。 4。SWIFT的格式具有标准化。对于SWIFT电文，SWIFT组织有着统一的要求和格式。 SWIFT电文表示方式 1。项目表示方式 SWIFT由项目（FIELD）组成，如：59 BENEFICIARY（受益人），就是一个项目，59是项目的代号，可以是两位数字表示，也可以两位数字加上字母来表示，如51a APPLICANT（申请人）。不同的代号，表示不同的含义。项目还规定了一定的格式，各种SWIFT电文都必须按照这种格式表示。在SWIFT电文中，一些项目是必选项目（MANDATORY FIELD），一些项目是可选项目（OPTIONAL FIELD），必选项目是必须要具备的，如：31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期），可选项目是另外增加的项目，并不一定每个信用证都有的，如：39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额）。日期表示方式 SWIFT电文的日期表示为：YYMMDD（年月日）如：1999年5月12日，表示为：990512; 2000年3月15日，表示为：000315; 2001年12月9日，表示为：011209。数字表示方式在SWIFT电文中，数字不使用分格号，小数点用逗号“，”来表示如：5,152,286。 36 表示为：5152286,36; 4/5 表示为：0,8; 5% 表示为：5 PERCENT 货币表示方式澳大利亚元：AUD；奥地利元：ATS；比利时法郎：BEF；加拿大元：CAD；人民币元：CNY；丹麦克朗：DKK；德国马克：DEM；荷兰盾：NLG；芬兰马克：FIM；法国法郎：FRF；港元：HKD；意大利里拉：ITL；日元：JPY；挪威克朗：NOK；英镑：GBP；瑞典克朗：SEK；美元：USD 信用证中常见项目表示方式 1。跟单信用证开证（MT700）必选 20 DOCUMENTARY CREDIT NUMBER（信用证号码）可选 23 REFERENCE TO PRE-ADVICE（预先通知号码）如果信用证是采取预先通知的方式，该项目内应该填入＂PREADV/＂，再加上预先通知的编号或日期。必选 27 SEQUENCE OF TOTAL（电文页次）可选 31C DATE OF ISSUE（开证日期）如果这项没有填，则开证日期为电文的发送日期。必选 31D DATE AND PLACE OF EXPIRY（信用证有效期和有效地点）该日期为最后交单的日期。必选 32B CURRENCY CODE, AMOUNT（信用证结算的货币和金额）可选 39A PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE（信用证金额上下浮动允许的最大范围）该项目的表示方法较为特殊，数值表示百分比的数值，如：5/5，表示上下浮动最大为5%。 39B与39A不能同时出现。可选 39B MAXIMUM CREDIT AMOUNT（信用证最大限制金额） 39B与39A不能同时出现。可选 39C ADDITIONAL AMOUNTS COVERED（额外金额）表示信用证所涉及的保险费、利息、运费等金额。必选 40A FORM OF DOCUMENTARY CREDIT（跟单信用证形式）跟单信用证有六种形式：

（1） IRREVOCABLE（不可撤销跟单信用证）

（2） REVOCABLE（可撤销跟单信用证）

（3） IRREVOCABLE TRANSFERABLE（不可撤销可转让跟单信用证）

（4） REVOCABLE TRANSFERABLE（可撤销可转让跟单信用证）

（5） IRREVOCABLE STANDBY（不可撤销备用信用证）

（6） REVOCABLE STANDBY（可撤销备用信用证）必选 41a AVAILABLE WITH。。。BY。。。（指定的有关银行及信用证兑付的方式）

（1）指定银行作为付款、承兑、议付。

（2）兑付的方式有5种：BY PAYMENT（即期付款）；BY ACCEPTANCE（远期承兑）；BY NEGOTIATION（议付）；BY DEF PAYMENT（迟期付款）；BY MIXED PAYMENT（混合付款）。

（3）如果是自由议付信用证，对该信用证的议付地点不做限制，该项目代号为：41D，内容为：ANY BANK IN。。。可选 42a DRAWEE（汇票付款人）必须与42C同时出现。可选 42C DRAFTS AT。。。(...