范文无忧网范文学习范文大全

寻找一篇已经翻译成意大利语的寓言故事

05月22日 编辑 fanwen51.com

[意大利我的太阳中文翻译歌词]歌名:Di Capua: 'O Sole Mio 歌手:Luciano Pavarotti 词:Giovanni Capurro 曲:Eduardo di Capua Che bella cosa 'na iurnata 'e sole 多么美好啊 这是一个晴天 N'aria serena d...+阅读

寻找一篇已经翻译成意大利语的寓言故事

拔苗助长

古时候宋国有个人,看到自己田里的禾苗长得太慢,心里很着急。

这天,他干脆下田动手把禾苗一株株地往上拔高一节。他疲惫不堪地回到家里,对家里的人说:"今天可把我累坏了!我一下子让禾苗长高了许多!"

他的儿子听了,连忙跑到田里去看。田里的禾苗全部枯萎了。

I tempi antichi Cantati di proprietà del governo sono personali, mentre vedere il giovane pianta di grano in sé è terreno coltivato da crescere troppo lentamente, l'in la mente è ansiosa.

Questo giorno, lui è semplicemente discendere il terreno coltivato per cominciare a fare il giovane pianta di grano estragga massimo una sezione uno verso l'alto.Lui ritorna improvvisamente esaustamente alla casa, dicendo alla persona della casa: può "farmi fare il giovane pianta di grano oggi stancò e cattivo! io cresco in alto un tempo molti!"

Suo figlio sente, gestendo affrettatamente il terreno coltivato per vedere.Tutto il giovane pianta di grano nel terreno coltivato si appassisce.

龟兔赛跑的故事用意大利语写

Un giorno, La lepre e la tartaruga di Correre PIU 'lentamente, il Coniglio con una tartaruga, tartaruga, ha detto che un giorno Sara' LUI a vincere.IL Coniglio ha detto che, Ora che abbiamo iniziato a Partita.IL Coniglio scappato in fretta per salire, La tartaruga e la lepre e la tartaruga, non già per un po ', c'e' una Grande distanza.IL Coniglio che il gioco troppo facilmente, E prima di dormire per un po ', e si dice che Presto in grado di recuperare la tartaruga.E la tartaruga? Un momento, che continuava a strisciare, quando il Coniglio si e 'svegliato la tartaruga ha già raggiunto il traguardo.La storia di tutti: non può essere facilmente a sminuire gli altri.I MODESTI Progressi, orgogliosa Gente indietro. Per parlare di Fare le cose, non fermarti, avranno successo.中文翻译有一天,兔子和乌龟跑步,兔子嘲笑乌龟爬得慢,乌龟说,总有一天他会赢。兔子说,我们现在就开始比赛。

兔子飞快的跑着,乌龟拼命地爬,不一会儿,兔子与乌龟已经里的有很大一段距离了。兔子认为比赛太轻松了,它要先睡一会,并且自以为是地说很快就能追上乌龟。而乌龟呢,它一刻不停地爬行,当兔子醒来的时候乌龟已经到达终点了。此故事告诉大家:不可轻易小视他人。虚心使人进步,骄傲使人落后. 要踏踏实实地做事情,不要半途而废,才会取得成功。...

意大利语阅读成语故事

有关意大利语阅读和写作,其实意大利语动词形式变化多端,我们需要在不断的阅读中积累经验,逐渐提高阅读速度和阅读技巧。这些方面都可以去北京新东方的意大利语初级班当中学习到。开始时,最好准确理解每个词的含义,并尽可能掌握其用法。在学了一段时间之后,就要把注意力放在掌握整个段落或整篇文章的意思上了。经过这样的过程,就能以最快速度看懂一篇文章,这很有益于培养语感。我们可以去互联网上找丰富的阅读材料来加以练习。写作的难度大于口语。因为,用意大利语写文章,不但要熟悉语法规则,还要对意大利国家的文化和语言习惯有透彻的了解。所以,初学写作的捷径是抄写、仿写短文,很快即会培养出独立写作的能力。另外,在大量阅读中积累的词汇和句型,也会默默地推动我们写作能力的提高。

“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。”与喜欢意大利语的朋友们共勉。...

古老有意思的意大利民间故事??

耀日之光 从前,有个面包女工,她有个女儿,黑得像块煤炭,丑得无与伦比。她们靠着给人烤面包为生,小炭黑(人们就这么叫她)从早到晚都在奔忙,烧水哪,和面哪。然后,胳膊下夹着木板,头上顶着小布圈,走东串西地去取要烤的圆面包和烤饼。然后,肩上挎个篮子,又重新走东串西地去送烤熟的圆面包和烤饼。总而言之,一刻也不歇着。 小炭黑的心情总是很好。她黑得像一撮煤烟,头发蓬乱,光脚板浸满泥泞,背上两片褴褛,破成了碎片,可她的笑声,却盘旋回响,不绝于耳。 ——小炭黑下蛋了——邻居们说。 晚钟一响,面包女工一家便关上门,连鼻尖儿也不露一露了。冬天过去了……可夏天,当附近的人全都出门乘凉赏月时,她们还是关在家里。 哦,她们真是疯了,连妈妈带女儿!躲在家里,守着这么个暑热……邻居们绞尽了脑汁也想不通是为什么。

——哦,烤面包的,到外面来乘乘凉吧,来啊! ——家里还要凉快些。 ——哦,烤面包的,你们看,月光多美啊,你们看哪! ——家里还要亮堂些。 咦,这事儿可没那么简单!邻居们纷纷跑来偷看,躲在门背后窃听。从门缝里,他们看到了一道耀眼的光芒,屋子里间或传来妈妈的声音: ——耀日之光,耀日之光,神若是愿意,你会做女王。 小炭黑咯咯笑得像在下蛋。她们不是疯了是什么? 每天晚上都这样,直到夜半。 这事也传到了国王的耳朵里。国王勃然大怒,派人去把两个面包女工叫来。 ——老巫婆,你要是敢继续,我就把你扔到监狱底去,你,还有你的小炭黑! ——陛下,啥也不是真的啊。邻居们都在说谎啊。 就在国王面前,小炭黑也在笑。 ——啊!你还笑? 国王把两个人,连妈妈带女儿,都关进了监狱。

但到了夜里,狱守从门缝里看到,牢房里映出了一道光芒,一道明耀夺目的光芒,不时能听到老妈妈的声音: ——耀日之光,耀日之光,神若是愿意,你会做女王。 小炭黑咯咯笑得像下蛋。她的笑声回荡在整个监狱里。 狱守去见国王,禀报了每一件事。 国王比前一次更加怒不可遏: ——她们这是什么意思?押到关罪人的监狱里去,地下那个。 那是个没有空气,没有灯光,湿气笼罩了每个角落的丑陋房间,不是人住的地方。但到了夜里,关押罪犯的监狱里,也映出一道明灿耀眼的光芒,老妈妈念叨着: ——耀日之光,耀日之光,神若是愿意,你会做女王。 狱守回到国王跟前,禀告了这件事。 这一回,国王傻眼了,他召集来王室内阁。有的内阁要把她们斩首了,有的则认为她们疯了,得把她们放了。

——那女人到底说些什么? ——“如果神愿意”。 ——那有什么错?要是神愿意,就是陛下也阻挡不了。 ——对!确实是这样。 国王命令把她们放了。 两个面包女工又重新干起了她们的营生。再没有人能像她们那样,把面包做得如此恰到好处,老顾客们很快又来光顾,甚至连王后也想要她们烤的面包。这样,小炭黑就常常光着脚丫,满脚泥泞地爬上王宫的台阶。王后问她: ——小炭黑,你为什么不洗脸? ——陛下,我皮肤薄,水会洗坏它。 ——小炭黑,你为什么不梳头? ——陛下,我头发细,梳子会扯坏它。 ——小炭黑,你为什么不穿双鞋? ——陛下,我的脚嫩,穿鞋会起茧。 ——小炭黑,你妈妈为什么叫你“耀日之光”? ——我会做女王,如果神愿意! 王后很受消遣。

小炭黑呢,头顶着木板,带着皇家的圆面包和烤饼走了,笑着,笑着。邻居听到她路过,说: ——小炭黑下蛋了! 这同时,每天晚上都重复着那个同样的故事。邻居们被好奇心所折磨,很是气不过。一看到那耀眼的光芒,听到老女人的喋喋低语,便跑过去,一齐躲到门后,不知道发生了什么。 ——面包师傅,行个好,借我用下筛子,我的有个洞。 小炭黑开了门,递出筛子。 ——怎么!你们这儿一片漆黑?我敲门的时候还有光呢。 ——噢!您觉得有而已。 ——面包师傅,劳驾一下,借我用根针。我的全都锈掉了,我还赶件工呢。 小炭黑开了门,给了根针。 ——怎么!你们这儿一片漆黑?我敲门的时候还有光呢。 ——噢!您觉得有而已。 这事儿也传到了王子耳里。王子已经十六岁了,他是个极其傲慢的人。

他在王宫的台阶上碰到头顶木板,肩挎篮子的小炭黑时,就扭过头去不看她。他觉得她讨人嫌,有一次还吐了她口水。 那天,小炭黑哭着回了家。 ——你怎么了,我的女儿? ——王子吐了我口水。 ——那是神的旨意,王子是主子。 邻居们兴高采烈:王子吐她口水了。“耀日之光”活该! 另一天,王子在楼梯的平台上遇到她。他觉得小炭黑的木板好像碰了他一下,就恼火地踢了她一脚。小炭黑滚下了台阶。 那些圆面包哪,烤饼哪,全都沾满了尘土,变了形。谁还有胆量再把他们送去给王后呢? 小炭黑哭着回了家,很是惋惜。 ——你怎么了,我的女儿? ——王子踢了我一脚,把我所有的东西都打翻了。 ——那是神的旨意,王子是主子。 邻居们掩饰不住他们的狂喜:王子踢了她一脚。

“耀日之光”就该得这种待遇! 没几年后,王子想娶媳妇儿了,他派人去问西班牙国王的女儿。可大使到的太迟了:西班牙国王的女儿,前一天成亲了。 ...

延伸阅读:

求翻译一篇有关绿色营销的论文摘要翻译成英文Green marketing is a able to identify, meet consumer expectations and social needs, and can be profitable and sustainable business management process. Green mar...

不要逐字翻译内容详尽翻译成英文!急My name is Lihai, I'm a middle school student. Our school will hold a charity performance in the hall on Nov. 20th, and donate for the "hope project". This is aim...

图片上的中文翻译成英文要自己翻译的机器翻译不采纳Second. There is no free meal in the world, any violation on market regulation will pay the price.As we know, the new increased subprime mortgage is emerged in...

翻译翻译成英文We have been in elementary school six years, six years in life is not a small number, and some six years in life? We'll be respectively, the possible future jou...

翻译成中文不要机器翻译的。。。。翻译成中文不要机器翻译的。。。,世界粮食日:Doctors Without Borders is calling for the expanded use of ready-to-use food, which it says could reduce child deaths. T...

圣诞袜的故事翻译成英文谢谢圣诞袜的故事翻译成英文谢谢,圣诞节的袜子代表什么意思:Christmas sock Before very long very long time, an aristocrat man's wifebecause sickness had died, leaves behi...

急求翻译!范翻译成英文急求翻译!范翻译成英文,范儿是什么意思?范儿的英语怎么说:Through field experiment, this paper studied the tobacco waste organic manure and NPK chemical fertilizer on m...

翻译成英语谢谢翻译成英语谢谢:Please send the photo of the product to my emial address:xxxx. If it really has quality problem, I will return the payment to you. Thank you! I wi...

中英文翻译意大利面中英文翻译意大利面,意大利面的英语解释:意大利面就是我们通常所说的"意粉"。问道意大利面的英语,你可能会说是"Spaghetti"。其实正确的叫法是"pasta","Spaghetti"只是其中的一种,就是那...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表