呼啸山庄英语经典语句或对白

[《呼啸山庄》名言]《呼啸山庄》名言我是唯一的人，命中注定无人过问，也无人流泪哀悼。自从我生下来，从未引起过一线忧虑，一个快乐的微笑。在秘密的欢乐，秘密的眼泪中，这个变花多端的生活就这样滑过...+阅读

呼啸山庄英语经典语句或对白

1. (Chapter 9) My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath: a source of little visible delight, but necessary. Nelly, I am Heathcliff! He's always, always in my mind: not as a pleasure, any more than I am always a pleasure to myself, but as my own being.

背景说明：凯瑟琳选择嫁给林顿，克厉夫离家出走。得知这信息后，凯瑟琳陷入迷乱和痴狂，大声宣称：“克厉夫是我快乐的源泉，是维系生命的灵魂，我就是克厉夫！”

2. (Chapter 16) I cannot live without my life! I cannot live without my soul!

背景说明：在凯瑟琳死后，克厉夫用头猛撞大树，绝望的自语：“没有了生命，我如何活下去？失去了灵魂，我如何活下去啊？！”

呼啸山庄英文带翻译经典语录

Jane. 简：您为什么对我讲这些？您和她（英格拉姆小姐）跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离开我，就想我现在难以离开您。可上帝没有这样做，但我的灵魂能够同您的灵魂说话，仿佛我们都经过了坟墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal. 简：让我走，先生。 Let me go, sir. 罗切斯特：我爱你。我爱你！ I love you. I love you！简：别，别让我干傻事。

No, don't make me foolish. 罗切斯特：傻事？我需要你，布兰奇（英格拉姆小姐）有什么？我知道我对她意味着什么，是使她父亲的土地变得肥沃的金钱。嫁给我，简。说你嫁给我。 Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me. 简：你是说真的？ You mean it？罗切斯特：你的怀疑折磨着我，答应吧，答应吧。（他把她搂在怀里，吻她。）上帝饶恕我，别让任何人干涉我，她是我的，是我的。 You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes her into his arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine. 简发现罗切斯特先生有个精神失常的妻子之后。 After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 罗切斯特：总算出来了。你把自己关在房间里一个人伤心。

一句责难的话也没有。什么都没有。这就是对我的惩罚？我不是有心要这样伤你，你相信吗？我无论如何也不会伤害你，我怎么办？都对你说了我就会失去你，那我还不如去死。 So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life. 简：你已经失去我了，爱德华。我也失去了您。 You have lost me, Edward.And I've lost you. 罗切斯特：为什么跟我说这些？继续惩罚我吗？简，我已经受够了！我生平第一次找到我真正的爱，你不要把她拿走。 Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me. 简：我必须离开您。

I must leave you. 2008-05-06 22:28:33 - 检举

呼啸山庄和简爱中的英文名句

＂Wuthering Heights＂---呼啸山庄1. He will be very rich, I will become the most vigorous near the woman, married to a husband to do, I will feel very proud ＂2.希思克Ratcliffe and if I get married, we will be reduced to beggars＂I took pry bars and pickaxe, to destroy two families. May, when all arrangements妥贴， all in my hands, they found themselves even an watt掀掉will have gone. ＂＂Jane Eyre＂---简爱Jane •劳渥德love at School had one of her pure and kind friend said this quote: ＂When we are without the original being beaten for no reason, we should fight back hard in; I am sure that we should fight back - hard the back, the lessons learned to fight U.S. that person and ask him to do not dare to hit Forever....

呼啸山庄希刺克利夫说的一句话原版英语翻译

And there you see the distinction between our feelings: had he been in my place, and I in his, though I hated him with a hatred that turned my life to gall, I never would have raised a hand against him. You may look incredulous, if you please! I never would have banished him from her society as long as she desired his. The moment her regard ceased, I would have torn his heart out, and drunk his blood! But, till then - if you don't believe me, you don't know me - till then, I would have died by inches before I touched a single hair of his head!'...