我想知道一些英文版的中国成语

[爱国英雄我想知道中国古代的爱国英雄包括那些名将]什么叫爱国英雄？这里的“国”应当是狭义上的国，是古代各个独立政权，而绝非现代意义上的“中国”、“中华民国”或“中华人民共和国”。如果把这个国字放大，那么英雄和败类就没有...+阅读

我想知道一些英文版的中国成语

Love me, love my dog. 爱屋及乌

Give a dog a bad name and hang him. 谗言可畏

die like a dog 不得好死

Two dogs over one bone seldom agree. 一山不容二虎

kick down the ladder 过河拆桥

six of one and half a dozen of the other 半斤八两

catch at shadows 捕风捉影

carry coals to Newcastle 多此一举

mend one's ways 改邪归正

Walls have ears. 隔墙有耳

paint the lily 画蛇添足

by hook or by crook 不择手段

Practice makes perfect 熟能生巧

be/sit on pins and needles 坐立不安

as easy as a turn of one's wrist 易如反掌

help a lame dog over a stile 雪中送炭

最常用的15个英语成语

Love me,love my dog 爱屋及乌 No pain no gain 不经一事，不长一智 Seeing is believing 眼见为实 Practice makes perfect 百炼成钢 Time flies 光阴似箭 The walls have ears！隔墙有耳 Monkey see ,monkey do 东施效颦 You asked for it！自作自受 Think twice before you do it 三思而后行笨鸟先飞the slow need to start early 必由之路the only way 闭关自守close the country to international intercourse 变本加厉be further intensified 变化无常chop and change fantasticality 别开生面having sth. New 别有用心have ulterior motives 彬彬有礼refined and courteous urbane 兵不厌诈in war nothing is too deceitful 博古通今erudite and informed 不败之地incincible position 不耻下问feel not ashamed to learn from one's subordinates 不可救药be past praying for beyond redemption 不劳而获reap where one has not sown 不屈不挠fortitude indefatigability perseverance persevere tenacity 不速之客crasher uninvited guest

英语的四字成语

keep somebody at arm's length，形影不离 be on one's back，卧病在床 make somebody's blood boil，热血沸腾 Keep one's shirt on，忍辱负重 Shout something from the rooftops ，登高而呼 Be all ears，洗耳恭听 out of the blue，猝不及防 at sixes and sevens，乱七八糟 A bolt from the blue 晴天霹雳 love you love your dog 爱屋及乌 a bad apple，金玉其外，败絮其中 It rains dogs and cats.倾盆大雨 Fish in trouble water.混水摸鱼 Teach fish to swim.班门弄斧 Beat the dog before the lion.杀鸡敬猴