[经典的电影对白有哪些]《河东狮吼》 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到。对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我。...+阅读
英文电影中的经典对白
If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!
如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”
--简爱
电影经典台词英文的话最好是原文
“Of all the gin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.” -Humphrey Bogart,“Casablanca”译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。” 亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942\＂A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti\'曾经有人想调查我。我就就着一些蚕豆和好酒，把他的肝脏吃掉了.1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料）2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福）3. Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生）4. Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不离）5. Have you given any thought to your future？（你有没有为将来打算过呢）6. You just stay away from me please.（你离开我）7. If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开）8. It made me look like a duck in water.（它让我如鱼得水）9. Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事）10. I was messed up for a long time.（这些年我一塌糊涂）11. I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡）以上出自《阿甘正传》1.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. （坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 。
）2.Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies！（记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！）3.Get busy living, Or get busy dying. （忙活，或者等死。）这三条出自《肖申克的救赎》
经典电影台词用英文怎么翻译最好还有实例的英文电影台词
Movie lines经典电影台词
《Shawshank Redemption肖申克的救赎》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一种内在的东西， 他们到达不了，也无法触及的，那是你的。
《Forrest Gump 阿甘正传》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。
《Gone with The Wind 乱世佳人》
1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.
土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西。
延伸阅读：
电影经典英文对白《肖申克的救赎》 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。 Remember, Hope is a good thi...
电影星尘中经典对白Tristan？ 特里斯坦？ If you can understand me, look at me now. 如果你能听懂我的话 就看着我 You know when I said I knew little about love？ 你知道吗 当我说 我不懂爱情...
求国外电影经典对白1、＂There is no certainty, only opportunity.＂V for Vendetta (2005) - V (Hugo Weaving) 没有一定会怎样，只有可能会怎样。--《V字仇杀队》，V（雨果-威明） 2、＂A good plan today...
经典英文电影中的经典的英文对白最好是阿甘正传1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。 2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为...
寻求一段英文电影对白老电影 简爱 里的：罗切斯特：简。Jane.简：您为什么对我讲这些？您和她（英格拉姆小姐）跟我有什么关系？您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赐予我财富和美貌，我会让您难以离...
电影万圣节前夜的经典对白1963年的万圣节。小镇哈登菲尔德的一个6岁男孩麦克尔·麦尔斯用一把菜刀杀死了他的姐姐，当他的父母发现他时，他正手攥着那把血淋淋的杀人凶器直瞪瞪的望着天空。麦克尔·麦尔...
爱情电影里面的经典感人台词对白拓也的表白： 六年前 你在书局救了我 也把这个再来一罐的好运 送给了我 我真的觉得那一天我好幸运 因为我认识了你 从我收下这个瓶盖开始 我就决定了 以后你不管到哪里 我就跟...
20142015英文电影精彩对白经典台词20142015英文电影精彩对白经典台词，谁有经典英文电影对白？电影《驯龙高手2》中英文经典台词语录对白盘点1.Every time you step outside disaster falls.你一出门 灾难就降临！2...
经典英文电影电视剧对白！经典英文电影中的经典的英文对白最好是阿甘正传：——life is struggle ,the truth is no matter what comfort surrounds you ,it will always be an illusion ,it can be ta...
