He laughs best who laughs last.

【谚】谁笑在最后，谁笑得最好。

A useful trade is amine of gold.

【谚】一技在身犹如金矿在手。

A willful man must have his way.

【谚】只要人有恒，万事皆可成。

Better early than late.

【谚】宁早勿晚。

Better go to heaven in rags than to hell in embroidery.

【谚】宁可空而有志，不可富而失节。

God helps those who help themselves.

【谚】自助者天助。

Home is where the heart is.

【谚】哪里最欢乐，那里就是家。

Honesty is the best policy.

【谚】诚实乃上策。

Hope for the best and prepare for the worst.

He that runs fastest gets the ring.

【谚】捷足先登。

He that travels far knows much.

【谚】远行者，见识广。

Go your own way;let others talk.

【谚】走自己的路，让别人说去吧！

Go on the way yourself,no matter what others say

【谚】走自己的路，让别人说去吧！