范文无忧网范文学习范文大全

高手帮忙翻译一段日文!谢谢!

01月11日 编辑 fanwen51.com

[调查中学生对网络使用情况的英语作文带翻译初中水平]In modern times,the Internet is becoming more and more 在摩登时代,上网正变得越来越流行,popular,especially,for the middle school students.Some students think it is...+阅读

正社员(正规社员 正职员 正规职员等) *企业等の组织において期间に定めのない労働契约のもとで中核的な业务を行います。 *定年までの长期的雇用関系が前提となること、企业内での系统的な教育训练、労働条件面では一般的には定期升给の実施が行われたり赏与、退职金の支払が多いことなどが特徴です。 正式职员 (正规的职员) 企业等组织正式确定签署合同的员工,中层管理部门业务. 长期雇用,直到退休为前提,企业内部对期作系统的培训,一般是年功序列式的提薪机制.退休时会支付给退休金是特征. 2)准社员(准正社员) *期间を定めて雇用される労働者で、正社员に准じる基干労働力としての期待が高く、労働条件面においても正社员に准じる扱いを受ける场合が多くあります。

准职员 指定期雇用的工人,以正式员工的基准来训练.劳动条件方面很多情况下也等同于正式员工. 3)パートタイマー *パートタイム労働法では、パートタイマー(短时间労働者)を「1周间の所定労働时间が同一の事业所に雇用される通常の労働者に比べて短い労働者」と定义しています。このため、临时雇やアルバイトでも法律上のパートタイマーとなる场合があります。

*実际には、正社员と同じ所定労働时间であっても、会社での呼び名や、身分をパートタイマーとしている场合が多く见られます。この様に、労働时间上のパートタイマーと呼称上のパートタイマーが混同しています。 *雇用期间についても、有期契约であるか、期间に定めのない契约であるかは、事业所によって様々です。赁金面ではほとんどが时间给です。

临时工. 关于临时工劳动法.临时工的定义为:以一周为例,比正式员工工作时间少的工人.此时,就成为法律上的零工,或临时工. 实际上,即使跟正式员工工作的时间相同.在公司里也仍被冠以短工的通称和身份的劳动者也大有人在. 这样,以劳动时间,和称呼上两种不同的短工都在定义上被混淆了. 雇用的时间,有有契约合同的和不定期的的合同,根据公司的不同而不同.但付薪水的时候却无一例外都是按时间而来. 4)契约社员 *専门的な、または特定の职种に従事させることを目的に有期契约のもとで雇用されます。

*「嘱托」の名称で、医师、高级技术者等の高度な技能者が雇用されている场合もあります。 合约员工 根据专门的程度和特定的工种在一定时间里针对性雇用的员工. 也有用嘱托的方式,雇用医务工作者和高级技术指导的方式. 5)嘱托 *事业所内で何らかの意味で正社员と区别され、一定の业务に従事する労働者。多くの事业所では、有期契约のもとで正社员とは异なる労働条件が适用されています。

*典型的な例としては、大企业において、「会社が特に必要と认めた者」について、雇用期间を1年とし、更新は65歳までとする「嘱托」への再雇用制度が见られます。 嘱托: 在公司里,以某种意义和正式员工区分开,从事特定业务的从业者.在许多公司,可采用这种以时限合约但不同的劳动条件的嘱托合约. 举个典型的例子:大企业里有"名誉**"这么一词,雇用期限为一年,以65岁为限.即返聘这种形式.

延伸阅读:

eyes open歌词翻译eyes open 泰勒 Everybody's waiting 所有人都在等待 Everybody's watching 所有人都在看着…… Even when you're sleeping 甚至当你在睡梦中 keep your ey-eyes open 也要...

翻译跨文化商务沟通障碍的分析"In the process of cross-cultural international business communication, more and more the concern of the international business communication personnel due to th...

网络营销论文摘要的翻译This article to the network marketing's implication, the characteristic carries on the outline in the foundation, elaborated the network marketing strategy's ra...

英语谚语的翻译1:One finger cannot lift a small stone. 众人拾柴火焰高. 2:when an ant says "ocean",is talking about a small pool. 井底之蛙 3:It is less of a problem to be poor th...

有关溺爱的英语作文求带翻译There was a grandmom, who didn't know how to teach her two grandsons,有一个奶奶,她不知道如何教给她的两个孙子 but she had a very kind and warm heart, so she looked...

刘恕读书文言文翻译恕为学,自历数、地里、官职、族姓至前代公府案牍,皆取以审证。求书不远数百里,身就之读且抄,殆忘寝食。偕司马光游万安山,道旁有碑,读之,乃五代列将,人所不知名者,恕能言其行事始终,归...

专业的英语翻译一颗年轻的苹果树 一个贫穷的农夫有一个种苹果很出名的朋友。一天,这个朋友给了他一颗苹果树苗,叫他拿回家栽种。农夫对这个礼物很高兴,但是当他拿回家是,他把树种在了一个谁也...

专业翻译成英语In recent years, the latest bio-organic chemistry achievement - the successful development of catalytic antibodies. The vigorous development momentum in the asc...

英语翻译专业英语2.5一个压缩/解压缩例子 让我们来看一看的代码段图4中包括一个 简单的循环执行100迭代。循环身体包含 只有一种指令流。当第一个迭代 完成对目标平台,小溪检测器 抓住了流描...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表