[律师的英文简历]ATTORNEY(Civil Law) Sandy Lin 15/F,TOWER2 ,BRIGHT CHINA,BUILDING1,BEIJING. PROFESSIONAL OBJECTIVE A position in Civil Litigation within the business or environm...+阅读
律师的英文怎么写
在美式和英式英语中，＂lawyer＂都可泛指为受过专业法律训练的咨询人员。 在美式英语中，正式的谈话或文件可以用 ＂attorney＂这个词。 英式英语中以处理书面法律文件为主的律师称为 ＂solicitor＂，而需要代表客户出庭应讯的律师在英格兰称为 ＂barrister＂， 在苏格兰称为 ＂advocate＂。代表客户出庭应讯的律师，不论英美都可用 ＂counselor＂ 这个词，所以大家常常可以在美国的一些法庭剧中，听到法官称律师为 ＂counselor＂。 Lawyer is a general term for a person who is qualified to advise people about the law, to prepare legal documents for them and/or to represent them in a court of law. In England and Wales, a lawyer who is qualified to speak in the higher courts of law is called a barrister. In Scotland a barrister is called an advocate. In AmE attorney is a more formal word used for a lawyer and is used especially in job titles: district attorney. Counsel is the formal legal word used for a lawyer who is representing someone in court: counsel for the prosecution. Solicitor is the BrE term for a lawyer who gives legal advice and prepares documents, for example when you are buying a house, and sometimes has the right to speak in a court of law. In AmE solicitor is only used in the titles of some lawyers who work for the government: Solicitor General 知识背景：英国的律师可以分为很多种类，在不同的司法领域内发挥着不同的作用。
英国的律师职业可以分为两个分支：出庭律师和事务律师。同时有一些初级律师作为司法行政人员协助事务律师的工作。传统意义上讲，事务律师的职责是充当当事人、出庭律师和第三者之间的联络人，处理日常法律事务，只能在基层法院代表当事人出庭；出庭律师则有资格享有在高等法院，包括高级法院、刑事法院、上诉法院及上议院出庭发言的权利。实际上随着律师业的专业化，虽然两者仍然有区别，但有相互融合的趋势。他们分属于不同的行业协会，事务律师属于事务律师协会，出庭律师属于出庭律师协会。另外，检察官是检察院雇佣的出庭律师或事务律师承担起诉任务，法官一般是从出庭律师和事务律师中选拔任命的。
法律英语比较好的帮忙翻译下：legal terms of
legal terms of art指的是一些有明确的、固定的法律意义，通常不能用其他词替换其意思的专业词汇或者词组。这样的词有一些是为普通人所熟悉的，如patent,share,royalty,etc.而有一些通常只是为从事法律工作的人所知，如bailment, abatement, etc.
legal terms of art要注意同legal jargon区分开。legal jargon可以理解为法律术语，仅为从事法律工作的人所使用，而其他人难以理解，legal jargon 包含一些已经不存在于日常用语中的词，也包含那些晦涩难懂的有确切法律意义的只会出现在法律文件上的词。但Jargon 可以尽量用其他表达替换。
请问英文的这两种律师有什么主要区别呢
在英国法律系统（或其殖民地或过去殖民地，包括香港）与威尔士（Wales）等，以前有严格的solicitor与barrister分别。前者是委托人（clients）所见的律师，就是说，在英国或香港，你去见律师，他或她一定是solicitor。如果需要去法院，你的solicitor会替你雇佣barrister。简单说，barrister不直接体你做事，他们是专上法院的律师。但这个分别，越来越模糊了。不久将来，很可能没有这种严格分别。
美国已经很久没有这个严谨分别。基本上，上法院的律师，我们可以笼统的叫他们barrister。这只是一个功能上的区别。solicitor主内（办公室做准备工作），barrister主外（在法院代表委托人）。
专业型硕士研究生的英文翻译怎么讲
“专业型硕士研究生”的英文：Professional Master's Degree
professional 读法 英 [prə'feʃ（ə）n（ə）l] 美 [prə'fɛʃənl]
1、作形容词的意思： 专业的；职业的；职业性的
2、作名词的意思：专业人员；职业运动员
短语
1、professional wrestling 摔角
2、legal professional 法学家 ； 法律工作者 ； 法律职业道德 ； 法律职业者
3、professional history 职业经历 ； 职业履历 ； 职业阅历
4、professional emphasis 专业方向 ； 专业偏向
5、Professional Accounting 专业会计 ； 职业会计 ； 会计
6、Professional English 专业英语 ； 专业外语 ； 行业英语系列 ； 职业英语
扩展资料
degree的词语用法
1、degree的基本意思是“度”。可指图形的角度，也可指坡度，更常用于指温度。
2、degree用作温度的“度数”时，是科技术语，用作可数名词，有时可缩写为deg，常与介词at连用，表示“零摄氏度以上”； 与介词of连用时，表示“零摄氏度以下”。
3、degree作“程度”解时可用作不可数名词，也可用作可数名词，受不定冠词a修饰。指“在某种程度上”时，常与介词to连用。
4、degree指“某学科的学位”时，是可数名词，常与介词in连用。
5、degree还可以作“社会地位”解，此时是不可数名词。
延伸阅读：
律师答辩状怎么写律师答辩状怎么写 一、开头 写民事答辩状或答辩状。 二、正文 1.答辩人一栏：标题之下，直接列写答辩人的基本信息情况 写明答辩人的姓名、性别、年龄、民族、籍贯、职业或职务...
律师个人雇佣合同怎么写甲方（聘用方）：乙方（受聘方）：甲乙双方根据国家和 市有关法规、规定，按照自愿、平等、协商一致的原则，签订本合同。一、合同期限1.合同有效期：自 年 月 日至 年 月 日止（其中 年 月 日至...
律师意见书怎么写一、律师意见书的内容1.标题根据情况，一般使用《律师意见书》，提出律师对案件的意见；有时是《律师建议书》，表达律师对案件处理的建议。2.主送机关名称（全称）3.案件来源、发文目的...
律师函怎么写？律师函可以分为抬头、首部、主体、尾部和脚部五部分。其中，抬头和脚部主要是使用律师事务所统一格式，没有太多技巧性的东西。 下面重点讲述首部、主体和尾部三部分：1、首部写法...
追讨欠款律师函怎么写律师函是指律师受当事人委托，根据当事人的要求作出的一种法律文书。律师函分为很多种类，其中追讨欠款的律师函是用于债权债务关系中，债务人不履行还款义务的一种律师函。 追讨...
应聘律师助理的简历该怎么写1、让简历内容突出内容就是一切，所以简历一定要突出你的能力、成就以及过去经验，仅有漂亮的外表而无内容的简历是不会吸引人的。 简历内容要仔细分析你的能力并阐明你能够胜任...
律师函范文怎么写（一）文书名称文书名称应当包括三方面的内容，即：制作律师函的律师事务所的名称、律师函所涉的主要内容及“律师函”字样。这样的文书名称不仅突出了制作单位，而且点明了主要内容，相...
我的理想是律师怎么写我的理想是律师怎么写，我的理想是当一名律师：我 的 理 想 万物都有一扇门，而且每扇门的钥匙应该都不同。但是，却有一把万能钥匙可以打开任意一扇门，它就是＂理想＂，远大的理想就是开启...
律师函的写法律师函怎么写律师函的写法律师函怎么写，怎样写好一份律师函：律师函的写法：黄华律师（12年律师经验）律师函的写法：广东蛇口律师事务所（中国首家律师所） 一、律师函的写法律师函写作是基本的律师业...
