[谁帮我翻译个商务合同翻译成英语]Entrusted investmentParty a (the) :Party b (the) :Both parties agreed to negotiate, authorized by party a will TouZiKuan _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ import of capital a...+阅读
XXX公司XX循环冷却水处理委托管理协议 立协议单位：XXX公司 （以下简称甲方） XXX公司 （以下简称乙方）1 总则 双方本着友好合作，互惠互利，不断提高水处理效果、用水效率、降低消耗，确保生产装置安、稳、长、优运行的原则，经过双方协商，达成以下技术协议。2 适用范围 本方案适用于为XXX公司循环水场水质处理提供药剂和技术服务。
乙方（承包方）必须具备雄厚的水处理技术科研开发实力、现场管理经验和技术服务能力。甲方对乙方的服务质量每年进行综合评比。3 合作内容3.1 乙方在甲方的协作下，通过系统调查，提出水质稳定处理方案。3.2 甲方采用乙方的水处理方案，实施节水降耗计划，并满足生产装置长周期安稳运行要求；3.3 甲、乙双方就有关实现节约用水的进一步实施计划进行探讨，以使水处理技术水平达到行业领先水平。
4 合作期间甲乙双方权利及义务4.1 甲方的权利 ⑴ 乙方提出的水处理方案，包括药剂费用，监控设备数量，在技术上和经济上应得到甲方认可。⑵ 按照双方认可的评定方法监控水处理效果，并对乙方提供的水处理效果作出评价。在水处理效果出现超出标准时，有权根据下文的条款进行处理。⑶ 在运行期间，使用乙方提供的成套监控设备（所有权由乙方拥有）。
⑷ 当水处理效果影响生产时，甲方有权终止合同。4.2 甲方的义务：⑴ 向乙方提供循环水系统资料，如补充水质，循环水量，温差，以及原水水质。⑵ 向乙方提供主要换热器的有关使用情况，如材质、换热器类型、循环水流速、工艺物料及其进出口温度等。⑶ 配合乙方安装和调试监控、加药设备和旁滤设备。⑷ 按照乙方提供的《操作方案》，协助乙方对监控和加药设备的正常运行进行巡检、记录仪表数据，发现问题及时通知乙方处理。
⑸ 不影响工艺生产的条件下，接受乙方的合理建议，改进循环水系统的运行条件。⑹ 在系统有工艺物料泄漏时，及时通知乙方，并按乙方提供的方案，尽早解决问题。⑺ 避免非装置用水点，减少循环水的损失。⑻ 在保持现有设备状况的基础上，尽力解决除排污以外的任何循环水排放现象。⑼ 负责进场药剂用量的统计与核算，并及时反馈乙方。
⑽ 未经乙方同意，不得将乙方提供的技术方案等提供给第三方。⑾ 保障乙方监控和加药设备的安全存放和技术保密。⑿ 每季度组织一次水质处理总结会议，评定处理效果，会同乙方研究改进方案或应对措施，年底汇总评价。4.3 乙方的权利：⑴ 乙方可以根据实际情况对方案进行补充及修改，但须提交甲方认可。⑵ 如果水处理效果出现异议，必须由双方共同确认。
⑶ 现场加药设备因甲方原因出现人为损坏或遗失时，要求甲方修理或以成本价购买相同设备。⑷ 有权就循环水系统进行合理改进向甲方提出建议。⑸ 有权要求与甲方一起，查找生产及非生产装置耗水点，并提出相关改进建议，供甲方进行整改。4.4 乙方的义务：⑴ 在甲方提供所有相关循环水系统参数的条件下，提交优化可靠的循环水处理方案，提供操作方案（包括系统出现泄漏时的水质异常处理方案），并到甲方进行不同层次的技术交流。
⑵ 未经甲方同意，不得将甲方的现场运行数据泄露给第三方。⑶ 负责水处理加药和监控设备的日常管理、运行参数、加药量的记录、设备运行的巡检和维护修理，对于甲方反映的设备故障在4小时内到达现场处理，确保设备的正常、连续运行。⑷ 负责水质的日常管理，按照甲方要求的水质项目及频率进行分析，每日反馈。根据水质及时调整，确保水质指标的平稳控制。
⑸ 根据系统运行状况及水质分析，在补水水质和操作条件发生变化时，及时调整技术方案，并提交甲方认可。⑹ 负责对现场加药、监控设备的运行、药剂用量和水质进行分析，在每月末提供本月水质控制和运行报告（统计时段为上月X日至本月X日）。⑺ 在运行期间出现问题时，要及时向甲方提供书面报告。提出改进措施，经甲方认可。⑻ 提供按照乙方的质量标准生产的高效水处理药剂。
⑼ 提供在甲方使用的水处理药剂的质量验收标准和检验方法、中国或国际公认机构的毒理性安全检定报告。⑽ 乙方提供的加药监控设备供甲方在使用乙方药剂期间免费使用。加药设备维护由乙方负责。⑾ 由乙方提供阻垢缓蚀剂、次氯酸钠等连续投加设施。⑿ 乙方现场服务人员应当具备相应的设备、仪器操作资格，持有乙方认可的上岗证。
乙方现场服务人员应该遵守甲、乙双方的安全操作规章制度，如因乙方现场服务人员违反甲、乙双方的规章制度所导致的事故或伤害，由乙方承担相应责任。 5 考核方案5.1 验收指标：以先进的水处理指标进行水质控制，水处理承包验收指标定为。① 腐蚀速率（挂片）：碳钢 ② 污垢沉积速率：碳钢③ 生物粘泥量：④ 细菌：⑤ 浓缩倍数平均达到：6.0倍以上；⑥ 其他相关指标达到或优于现行状况。
5.2 检验方法：① 腐蚀速率检测采用甲方现行标准；② 污垢沉积速度检测方法采用甲方现行标准；③ 细菌总数检测采用甲方现行标准；④ 粘泥量检测采用甲方现行标准；⑤ 浓缩倍数以钾离子计，若添加的化学药剂中含有钾离子，则以其他离子计；⑥ 水质分析方法以甲方的分析方法为标准。5.3 验收标准 ⑴ 正常情...
延伸阅读：
空调维修保养合同空调维保合同 甲方： 乙方： 依据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，甲乙双方经友好协商，就空调维护保养事宜达成一致，同意签订本合同按双方的约定履行。 一、合同标的 乙方...
求一份简介明了的空调维修合同空调维保合同 甲方： 乙方： 上海凭信制冷工程有限公司 依据《中华人民共和国合同法》及相关法律规定，甲乙双方经友好协商，就空调维护保养事宜达成一致，同意签订本合同按双方的约定...
维修承包合同应该怎么写维修承包合同样本 定 作 方：____________________________________ 地 址：____________ 邮码：____________ 电话：____________ 承 揽 方：____________________________________...
空调维修劳动合同有什么要求的吗1、一年是合同期满解除，企业需要支付经济补偿金一个月工资。 2、三年是合同期限未满，企业属于违约解除，除支付一个月薪资的经济补偿金之外还需支付两个月薪资的经济违约金。（经...
雅思写作中关于合同的语句有哪些我涉及合同的字眼的句子给你分享下，希望对你有帮助： We hope that you won't object to our inserting such a clause in the agreement.我们希望你们不介意在协议中加入这一...
土地租凭合同怎么写在农村的用于种植土地租赁合同 立合同双方： 出租方： （简称甲方） 承租方： （简称乙方） 根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国土地管理法实施条例》等有关法律、法规和国家政策的规定，甲...
那里可以下载管理合同的软件总管家全能合同管理系统企业版，全面管理企业合同项目，适用于工程、商贸、服务、咨询等各行业，能制定合同条款模块，统计合同金额，结算等，可在局域网或广域网（互联网：配合本单位管理，可...
家庭护理合同范本XX服务合同 甲方： 电话： 乙方： 电话： 根据《中华人民共和国合同法》及其它相关法律，法规之规定在平等自愿，协商一致的基础上，签定合同，并共同遵守。 经双方友好协商，就向乙方提供 服...
厂家代理售后合同甲方：_______________有限公司 住所地：_________________________ 法定代表人：_____________________ 电话：___________________________ 乙方：___________________________ 住所...
