范文无忧网公文文书协议合同

请教一段英文合同的翻译急用谢谢

02月11日 编辑 fanwen51.com

[请帮我找几篇关于中西方餐桌礼仪的英文论文吧]中西方餐桌礼仪的差异是很多的。 下面就我所知道有一些方面与你共享一下: 不少人在吃西餐时,都会担心“失礼”。其实,所谓餐桌礼仪是为了让餐膳可以不受阻碍和破坏,而得以顺利流...+阅读

万一需要赔付一定数额的违约金,双方同意赔付,如果该数额公平合理且能够体现客户在此情况下遭受的损失。供应商对任何此类违约金的赔付,都不能违背、减低或者解脱其在该合同中应承担的责任。为避免产生歧义,此项目中,客户方有权终止合同,任何供应商方面因其损毁造成的违约赔偿,都不会影响客户应有的权利和其所采取的补救措施,包括,但不限于客户对于供应商提高整个索赔数额的权利,即使索赔数额提高是由于终止合同或者同终止合同有关。

一点注解:合同条款英文的措辞是十分严密的,但是翻译成中文时要注意汉语的表达特点和语序,否则直译反而令国人不知所云。所以,可以适当地归并一些罗列,当然前提是忠于原意。

延伸阅读:

传统餐桌礼仪的好处英文作文Chinese table manners Table manners in Chinese life and order in the full possession of a very important position, they believe, eating is not only way to meet...

英文的协议书是什么样的格式originals of the contract 合同正本 copies of the contract 合同副本 a written contract 书面合同 contract terms (or contract clause) 合同条款 contract provisions/...

求各位大侠帮忙翻译下英文合同The heat exchangers (cooler) in the units shall be designed such that they are easily to access and to clean, if possible. To facilitate cleaning, all revision...

续2:急求合同内容英文翻译11分。你同意上述的限制是合理、有效,所有的防守严密的执行这个非自愿放弃由雇主所立的约。 12。Non-Solicitation客户。你认为你会不会未经事先书面同意,任何时候雇主受雇与...

求助翻译英文合同The cost incurred in other than US Dollar shall be converted to US Dollar at the middle exchange rate of US Dollar against the currencies actually incurred firs...

翻译合同2英文去文库,查看完整内容> 内容来自用户:莉莉 一般货物出口合同格式(附英文) 合同号:日期:订单号:买方:卖方:买卖双方签订本合同并同意按下列条款进行交易:(1)品名及规格(2)数量(3)单价(4)金额合计...

企业生产作业管理制度和企业人事管理制度急用!!通过控全局我了解人事管理制度可以这样制定第一章 入职指引 第一节 入职与试用 一、用人原则:重选拔、重潜质、重品德。 二、招聘条件:合格的应聘者应具备应聘岗位所要求的年...

经济合同怎么写啊谁能发个样本给我呀我急用谢谢了订立合同双方: 购货单位:_________,以下简称甲方; 供货单位:_________,以下简称乙方。 经甲乙双方充分协商,特订立本合同,以便共同遵守。 第一条 产品的名称、品种、规格和质量 1.产...

礼仪用英文怎么说Courtesy); 指服务人员在为用户服务时要态度友好热忱、仪容仪表整洁大方、言谈举止得体。 protocol; protocol ['prəutəkɔl] n. (条约等的)草案,草约;会谈记录(或备忘录) 外交议...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表