[销售合同的必要条款] 篇一:合同的绝对必要条款与相对必要条款区别 合同的绝对必要条款与相对必要条款区别?哪些条款属于合同的绝对必要条款? 答:绝对必要条款与相对必要条款区别: 1、前者之欠缺...+阅读

常见装运条款示例如下：

(1)“收到信用证后60天内装运，买方必须最迟于**天将L/C开抵卖方。”

SHIPMENT WITHIN 60 DAYS AFTER RECEIPT OF L/C. THE BUYERS MUST OPEN THE L/C TO REACH THE SELLERS BEFORE XX (DATE).

(2)“2010年5月前装运，由上海至墨西哥，5,000公吨分三批等量装运，每批相隔20天。”

SHIPMENT BEFORE MAY 2010 FROM SHANGHAI TO MANZANILLO BY CONTAINER VESSEL. 5,000M/T SHIPMENT TO BE EFFECTED IN THREE EQUAL CONSIGNMENT AT AN INTERVAL OF ABOUT 20 DAYS.

(3)“2010年1/2月每月平均装运”

装运港：上海

目的港：巴塞罗那，选港附加费由买方负担。

SHIPMENT DURING JAN./FEB.2010 IN TWO EQUAL MONTHLY LOTS.

PORT OF LOADING: SHANGHAI

PORT OF DESTINATION: BARCELONA, ADDITIONAL FEE FOR BUYER\'S ACCOUNT.

延伸阅读：

一般货物销售合同示范条款自（）日后评始计算的一切实际费用，包括仓储费及利息．但这不影响卖方根据合同及国际贸易术语解释通则中的规定所要求的索赔。如果运输船只按卖方通知到达装运港而卖方未能按规定及...

国际货物买卖合同的主要条款有哪些从法理上可把合同的基本条款为三部分： (1)效力部分 ①合同的开头部分。主要包括买、卖双方的全称、住址、订约日期、地址以及同意订约的词句，合同的名称、编号等。 ②合同的结...

外贸英文翻译合同条款III 付款条件 A. 开始生产前预付50%订金， 余款装运前付清 -或由一个有效的可转让的信用证（须符合COCONA INC的信用证指令）支付 B. 所有电汇必须包含COCONA INC的形式发票号码 I...

劳动防护用品管理规定的第五章罚则 第二十五条 生产经营单位未按国家有关规定为从业人员提供符合国家标准或者行业标准的劳动防护用品，有本规定第二十一条第 （一） （二） （三） （四） （五） （六）项行为的，安全生产监督管理部...

监理工程师建设工程合同管理第五章考点有哪些知识点（大纲要求）： 1.了解：设计合同的违约责任（P102） 2.熟悉：发包人应为勘察人提供的现场工作条件（P94）；设计合同的生效、变更与终止（P97- P98） 3.掌握：发包人订立设计合同时应提供的资料...

外贸合同条款翻译exclude the Insurance Company and / or the shipping company's responsibility, the buyer has the right to notify the seller for repairing within XX days after di...

医院财务制度的第五章成本管理第二十六条 成本管理是指医院通过成本核算和分析，提出成本控制措施，降低医疗成本的活动。第二十七条 成本管理的目的是全面、真实、准确反映医院成本信息，强化成本意识...

求翻译高手翻译采购合同条款急急急急十万火急！！25。 赔偿和保险 供应商应负责赔偿和免责购买者和所有者和反对任何索赔、要求、损失、成本和费用或是由于供应商提供的任何属性或设备的损坏或使用或打算使用的任何子供应商...

合同条款的翻译完整协议仲裁保密条款12. 完整协议 本协议包含各方的全部理解，除本协议中明确表达的条文外，当事人之间并无其他承诺、协议或理解。除非当事人书面签署及公证，本协议均不得予以涂改、豁免、更改或修...