急很短。麻烦翻译下合同中的英语！

[英语商务合同翻译很基本的]我的答复： 1）句子意思是：此协议由A、B双方共同讨论，并共同遵守。说明： entered into--讨论、研讨。 between A and B，是在A、B双方之间有法定效力---A、B共同遵守。 2)Whereas...+阅读

急很短。麻烦翻译下合同中的英语！

1 Social Security Fund 社会保障基金

2 IIT 个人所得税

3 Housing Fund ：住房公积金

4 Handicapped ：残疾人，残疾的

5 Service Fee 劳务费，酬金，服务费

6 5.65% Business Tax On Service Fee 对劳务费收取的5.65%的营业税

7 Gross Salary 薪资总额

8 ER-SSC：这个不好说，因为分开查网上的解释非常多，可是放在一起的没有，除非你固定下ER的意思。

9 ER-Severance pay ：买断工龄

10 ER-Payment In Lieu：用钱替代。。。，比如payment in lieu of notice 代通知金，payment in lieu of leave ：以薪代假

11 ER-Service Fee 劳务费

12 ER-Total 总额

13 EE-SSC 同上

14 EE-IIT 个人所得税

15 EE-Net Pay 薪俸净额

16 Pension ：养老金，退休金，补助

17 Unemployment 失业（个人感觉你这个单词的末尾少了个t，我自己加上了）

18 Injury 伤害，受损

19 Bearing 关系，关联

20 Medical 医疗

21 Employer Portion 企业年金

我费了好大的力气才查到这么多的词，希望对你能有帮助。

将中文合同翻译成英语合同！5点前急急急！！拜托各位大神

Fire-control detection agreement Party a: party a) (hereinafter referred to as＂ Party b, Beijing WeiAn integrity fire-fighting technology Co., LTD. (hereinafter referred to as party b) According to the national and Beijing fire regulations and the provisions of the regulations, party a and party b through friendly consultation, project: a declaration of detecting fire-control detection system for regular technical matters agree: 1 party a entrusts party b, party a is responsible for project (architecture), the fire control facilities system according to relevant state regulations and standards on fire, fire control facilities instant technical project and quantity in actual testing and inspection records shall issue the test report two copies. 2 party b is responsible for testing before provide technical data and material, and arrange relevant personnel on-site inspection. 3, since the date of completion inspection after five working, party b will provide the test report. 4 for detection of existence, unqualified project to review, review fee in accordance with relevant regulations should be borne by party a. 5 and the project construction area: square meters, the accounting cost for detecting up thousand hundred million. Yuan. Settlement way: report of payment. 6 this agreement, since the date of signature. In case of any dispute, both parties shall negotiate to solve such consultation fails, to Beijing arbitration commission for arbitration. 7 and note: this agreement in three copies, one party party, two copies. 8 and other: Party a: party a) (seal (stamp) : Beijing WeiAn integrity fire-fighting technology Co., LTD Party a's representative (signature) : party b represent (signature) : On day, month, year

这是公司的合同需要英文版以下大多不会谢谢了！

Bidders reported by the equipment should include the price of equipment (including equipment suppliers random configuration of spare parts, special tools and instruments, meters) of the procurement, transportation, insurance, handling, warehousing, storage and after-sales service, such as ensuring that the warranty 2002 Equipment procurement and supply normal work of the full cost. 9.6 bidders reported by the main material prices should include materials procurement, transport, insurance, handling, storage and custody fees. 9.7 bidders reported by the installation of the system should include the cost of equipment installation, commissioning, training, opened to traffic, acceptance, support and insurance system to ensure normal work of the installation of all project costs. 9.8 reported by the bidders for a device (not including imported equipment) should include the cost of installation of the equipment handling, warehousing, storage, installation, commissioning, training, opened to traffic, acceptance, support and insurance system to ensure normal work of the installation of all project costs . 9.9 reported by the bidders for a device (for imported equipment) should include the cost of installation of the equipment from storage materials from warehouses to the installation point of the transport, handling, installation, commissioning, training, opened to traffic, acceptance, support and insurance system to ensure normal All the work of the installation costs. 9.10 bidders reported by the installation of the costs should be included in the design and meet with other related systems interface (including an agreement opening up the software and hardware) and the civil engineering and co-ordination costs. If people think that the tender for the successful completion of the project there are other needs with a separate valuation of the work, they should set out the specific breakdown and amount. All of this project-related costs not included in line with a breakdown of the work, that were already included in other lines and the total amount of the tender. Compressed air systems procurement and installation of pipelines connecting. 4, all the indoor plumbing, the procurement and installation of pipelines, and except for drug pipeline. 5, the outdoor ditch / cable Gounei the procurement and installation of pipelines, including a drug pipeline system. Ditch the outdoor / cable ditch is concrete trench, build underground trench, buried trench, embedded in all of the structure for the laying of pipelines. 6, outdoor buried aqueduct from the civil engineering contractor to install, indoor and buried pipelines for the installation of boundary outdoor one metre, by the standard connector and the contractor for final closure Qiangdong. 7, all equipment (including the Party of the procurement and installation of equipment) of indoor and outdoor power cables procurement, installation, wiring, including the distribution counter to the scene from the junction boxes of the lighting system of power cables (35 KV power cables, automatic control / instrumentation systems The power cables and all the signal equipment, control cables, except for cable access control systems). Party B shall be responsible for providing compliance with the requirements of the preliminary design of a system maps, schematics and wiring diagram; provision of equipment installation size, weight and the necessary space for operation and maintenance of such information and take the initiative to do a good job with the design of the co-ordination, co-ordination and Liaison work, the design should be found in a timely manner to the design of the feedback, to amend the proposal. Party B shall not be responsible for providing the completion of civil works, equipment and the equipment to the scene to have warehousing, storage costs included in the tender lump sum B should be given the relevant state and city government agencies or other public service agencies request Party B in its own name to apply for various permits, approval and filing procedures, access to all relevant documents to prepare for the contract purposes. At the same time should also assist the Party and all relevant departments and agencies to maintain communication and liaison to ensure that the project can be successful in the relevant departments in accordance with the law of the network and (or) permitted acceptance Before the completion of the project acceptance, Party A Party B shall provide the full set of drawings as well as equipment for completion of the relevant drawings, manuals and technical documents. The technical drawings, technical documents and ...

求：出口代理协议英文版本供参考

独家代理协议 Exclusive Agency Agreement 本协议于______年____月____日在______（地点）由有关双方在平等互利基础上达成，按双方同意的下列条件发展业务关系： This agreement is made and entered into by and between the parties concerned on ___________(Date) in ________(Place) on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1. 协议双方 The Parties Concerned 甲方：_______ 乙方：__________ Party A:________ Party B：________ 地址：__________ 地址：___________ Add:____________ Add：______________ 电话：__________ 电话：____________ Tel: ___________ Tel： _____________ 传真：_________ 传真：____________ Fax:___________ Fax:______________ 2. 委任 Appointment 甲方指定乙方为其独家代理，为第三条所列商品从第四条所列区域的顾客中招揽订单，乙方接受上述委任。

Party A hereby appoints Party B as its Exclusive Agent to solicit orders for the commodity stipulate in Article 3 from customers in the territory stipulated in Article 4,and Party B accepts and assumes such appointment. 3. 代理商品 Commodity 比如：洗衣机。 For example: Washing Machine. 4. 代理区域 Territory 仅限于_______（比如：中国） In __________(for example: China)only. 5. 最低业务量 Minimum turnover 乙方同意，在本协议有效期内从上述代理区域内的顾客处招揽的上述商品的订单价值不低于_______美元。 Party B shall undertake to solicit orders for the above commodity from customers in the above territory during the effective period of this agreement for not less than USD _________. 6. 价格与支付 Price and Payment 每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。付款使用保兑的、不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。

信用证须在装运日期前______天到达甲方。 The price for each individual transaction shall be fixed through negotiations between Party B and the buyer, and subject to Party A's final confirmation. Payment shall be made by confirmed, irrevocable L/C opened by the buyer in favor of Party A, which shall reach Parth A ____ days before the date of shipment. 7. 独家代理权 Exclusive Right 基于本协议授予的独家代理权，甲方不得直接或间接地通过乙方以外的渠道向中国顾客销售或出口第三条所列商品，乙方不得在中国经销、分销或促销与上述商品相竞争或类似的产品，也不得招揽或接受以到中国以外地区销售为目的的订单，在本协议有效期内，甲方应将其收到的来自中国其他商家的有关代理产品的询价或订单转交给乙方。 In consideration of the exclusive rights granted herein, Party A shall not, directly or indirectly, sell or export the commodity stipulated in Article 4 to customers in China through channels other than Party B; Party B shall not sell, distribute or promote the sales of any products competitive with or similar to the above commodity in China and shall not solicit or accept orders for the purpose of selling them outside China. Party A shall refer to Party B any enquiries or orders for the commodity in question received by Party A from other firms in China during the validity of this agreement. 8. 商情报告 Market Report 为使甲方充分了解现行市场情况，乙方承担至少每季度一次或在必要时随时向甲方提供市场报告，内容包括与本协议代理商品的进口与销售有关的地方规章的变动、当地市场发展趋势以及买方对甲方按协议供应的货物的品质、包装、价格等方面的意见。

乙方还承担向甲方提供其他供应商类似商品的报价和广告资料。 In order to keep Party A well informed of the prevailing market conditions, Party B should undertake to supply Party A, at least once a quarter or at any time when necessary, with market reports concerning changes of the local regulations in connection with the import and sales of the commodity covered by this agreement, local market tendency and the buyer's comments on quality, packing, price, etc. of the goods supplied by Party A under this agreement. Party B shall also supply party A with quotations and advertising materials on similar products of other suppliers. 9. 广告及费用 Advertising and Expenses 乙方负担本协议有效期内在中国销售代理商品做广告宣传的一切费用，并向甲方提交所用于广告的声像资料，供甲方事先核准。 Party A shall bear all expenses for advertising and publicity in connection with the commodity in question in China within the validity of this agreement, and shall submit to Party A all audio and video materials intended for advertising for prior approval. 10. 佣金 Commission 对乙方直接获取并经甲方确认接受的订单，甲方按净发票售价向乙方支付___%的佣金。

佣金在甲方收到每笔订...