[小学英语老师实习周记]而且都是鸡毛蒜皮的规定……”“我以前总以为没有人关注我的，这班九十后每天的一举一动基本上都被框得“有条不紊”，反正路是已定了的……”“四中真是变态？家长老师所鄙夷的，放...+阅读

英语专业对学生要求：听、说、读、写、译五个方面全面发展。既然译放在最后，不难看出它需要前面四个方面打下扎实的基础。以英语为专业的口译不同于社会上那些不同级别的口译，因为是professional嘛要求当然更高。口译实践无非就是把你已经掌握的知识付诸实施。实践的主要内容就是你在英汉两种语言之间的迅速准确的切换表述能力。因此，你会发现，绝大多数表达式就是你平时不断训练的，而你感到最大的困难往往是由于文化差异而常常发生似乎已经理解透彻，而表述时却力不从心。所以，以我之见，如果你的英语基本已达炉火纯青的水平，不妨找一些介绍中方或西方文明、文化内容的文章先练习视译（即看译），虽然口译的实战中听译居多，但是，这种练习可以在提高你快速相应能力的同时扩大你的知识面和词汇量（扩大你的长期记忆库）。然后，你可找一些新闻时事类的内容（因为内容比较熟悉，易处理）进行要求更高的听译训练，从而不断提高你的短期记忆能力。当然，不用忽视现代汉语的能力，我发现相当一部分学生的口译能力的障碍在于汉语的表达差（或常常用了不规范的汉语）。

延伸阅读：

2014学年度英语老师的年终总结该怎么写时间过得真快，本学期的教学工作行将结束。本学期，我担负七年 一、二班的英语教学工作。根据开学初制定的教学工作计划，现就本学期教学工作总结以下： 一、学生的基本情况 七年 一...

我现在大三英语专业可以申请墨尔本大学商科么？什么条件墨尔本大学商学院规定：要申请Con-offer， 申请者必须至少完成6个学期的学习，并且满足最低录取要求。通知书上面要求的分数是case by case的.所以申请墨尔本大学商学院的最早时间...

急需一份暑期实践报告关于假期小学英语辅导的以辅导老师的身份写我自己写了一份很匆忙写的，但可以借用哦。 暑期社会实践报告 ——家教小记 转眼之间，自己做家教已经好一段时间了，回想起来还真有许许多多想说的了。这次家教给了我很多启迪。...

辞职报告英语怎么说辞职报告[cí zhí bào gào] resignation 我的辞职报告无缘无故被搁置了。 My report of resignation was fall into abeyance without sake. coffeejp.com 2 我现在最后...

哪有最新的四年级下册英语教学工作总结教师个人上新啦，22021学年教师个人总结： 小学四年级下册英语教学工作总结 这学期，我担任本校四年级两个班的英语教学工作。作为一名常年奋战在英语教学一线的老师，我深知语言教学之难，以...

高分求英语翻译实习报告The practice report text content must contain the following four aspects： ①Practice goal: Brief and to the point, points out the subject. ②The practice unit an...

日语口译心得感想首先，熟语的难度有所提高，课外的增多，即便是课内的熟语也相对冷僻。 2 古文句子似乎跳出了上一个轮回---不过，按照前几年的规律看，可以重点尝试，把考到的句子里没有考到的部分仔细...

写一篇我国当前会议口译人员需求调查报告请问可以从哪些方面来您的调查报告具体是什么题目呢 有什么要求呢 调查报告是需要多少字呢 你可以告诉我具体的排版格式要求，希望可以帮到你，祝写作过程顺利 调查报告一般由标题和正文两部分组成。...

我的论文题目是：敬辞与谦辞在商务谈判口译中的运用我急需一些例敬辞 一、“令”：用在名词或形容词前表示对别人亲属的尊敬，有“美好”的意思。如： 令尊、令堂：对别人父母的尊称 令兄、令妹：对别人兄妹的敬称 令郎、令爱：对别人儿女的敬称 令阃：...