求助啊！翻译一下俞敏洪关于大树与小草的演讲英文版

[俞敏洪演讲心得体会]尊敬的各位评委老师、亲爱的同学们：大家晚上好！最近天气又变暖了，虽已冬天，可大家依然穿的薄薄的，我的家乡河北可要比这里冷得多呢。我们的博雅杯演讲赛事经过声势浩大的海选阶...+阅读

求助啊！翻译一下俞敏洪关于大树与小草的演讲英文版

Ways of life have two,

The first way is like grass alive,

You although alive, every year is still growing,

But you after all is a plant,

You absorb sunlight dew or rain,

But not long.

People can have on you,

But people can't because you pain, and his painful;

People can't because you be stepped on, and to have mercy on you,

Because people itself didn't see you.

So every one of us,

All should be like a tree growth,

Even if we now are nothing.

But as long as you have the seed of tree,

Even if you are stepping on middle earth,

You still can absorb the soil nutrient,

His grow up.

When you grow after towering trees,

The distant place, people will see you;

Come near you, you can give a person a green.

To live is the beautiful scenery,

Dead still is a pillar,

Dead all useful alive.

俞敏洪掌握了三四万个单词他用了四年的时间背的。。。

背单词为什么这么难，为什么这么痛苦，我想答案就是遗忘。同学们总在抱怨，说背了又忘，忘了又背，背了再忘，单词记忆就像是跟遗忘赛跑，却老是跑不赢。那我们就来尝试把问题想透彻一些，先来回想下在什么情况下你会记住一个单词，又有哪些单词是记得特别牢的。看看是不是这么三种情况：

1.反复看到，反复背到。就好像abandon（抛弃，放弃）这个单词，这不是一个特别有记忆点的单词，但几乎所有学习托福的同学，就连基础班课堂里的大多同学都会认识这个单词，为什么？因为这是大部分单词书的第一个单词。大家每次下定决心背单词，这总是第一个照面的词，久而久之每次翻开单词书都看到他，便再也忘不掉了。

2. 在特殊的语境里看到，或者记忆这个单词的时候有特别的记忆点，有画面感。比如一句喜欢的台词里的某个单词，比如你喜欢的一段文字里的有意思的表达，再比如你在上我的阅读课的时候注意到我手臂上的evolution（进化），为了搞明白意思还特地查了字典，相信就不太会忘记这个单词了。

3. 理解了单词的产生，也就是掌握了词根词缀。这就好像明白中文字的偏旁部首的意思。比如progress（进步），你知道了pro的意思是向前，gress 的意思是走路，那你就明白这个单词是向前走，进步的意思了。

其实这三点也就是单词记忆的关键了，概括说就是要反复，要有语境，要理解，当然还有一点就是要坚持下去。

我想到的方案就是提供一个免费的平台，把单词记忆和英语阅读结合起来，并提供单词记忆方法，于是乎我推出了一个微信公共号，叫作：10words ，顾名思义，就10个单词。这不是独立的10个随便从单词书里抽取的单词，而是基于一段英语原文的，语境里的10个单词。比如，一开始我是从我最喜欢的罗素的一本书《The Conquest of Happiness》（幸福之路）中截取各个段落，在一个段落中选取10个最实用，同时也是出国留学考试中的高频词，进行简单的注释，讲解，包括常见的词根词缀，联想方法，以及在语境里面的意思。之后，也会穿插一些读到的好文章的片段。保证好的文本，好的单词。让大家在记忆单词的同时，也可以读到与TOEFL, SAT难度相仿，句式相似，内容又比较有意义的英文片段，从而通过每天10分钟的公微阅读，慢慢养成英文阅读和记忆单词的习惯。

俞敏洪08北大演讲

题目是：演讲稿内容是：可以说，北大是改变了我一生的地方，是提升了我自己的地方，使我从一个农村孩子最后走向了世界的地方。北大给我留下了一连串美好的回忆，大概也留下了一连串的痛苦。正是在美好和痛苦中间，在挫折、挣扎和进步中间，最后找到了自我，开始为自己、为家庭、为社会能做一点事情。我记得自己在北大的时候有很多的苦闷。一是普通话不好，第二英语水平一塌糊涂。尽管我高考经过3年的努力考到了北大——因为我落榜了两次，最后一次很意外地考进了北大。我们班分班的时候，50个同学分成3个班，因为我的英语考试分数不错，就被分到了A班，但是一个月以后，我就被调到了C班。C班叫做“语音语调及听力障碍班”。我也记得自己进北大以前连《红楼梦》都没有读过，所以看到同学们一本一本书在读，我拼命地追赶。

结果我在大学差不多读了800多本书，用了5年时间。但是依然没有赶超上我那些同学。我记得我的班长王强是一个书癖，现在他也在新东方，是新东方教育研究院的院长。他每次买书我就跟着他去，当时北大给我们每个月发20多块钱生活费，王强有个癖好就是把生活费一分为二，一半用来买书，一半用来买饭菜票。买书的钱绝不动用来买饭票。如果他没有饭菜票了就到处借，借不到就到处偷。后来我发现他这个习惯很好，我也把我的生活费一分为二，一半用来买书，一半用来买饭菜票，饭票吃完了我就偷他的。记得我在北大的时候，到大学四年级毕业时，我的成绩依然排在全班最后几名。但是，当时我已经有了一个良好的心态。我知道我在聪明上比不过我的同学，但是我有一种能力，就是持续不断地努力。

所以在我们班的毕业典礼上我说：“大家都获得了优异的成绩，我是我们班的落后同学。但是我想让同学们放心，我决不放弃。你们5年干成的事情我干10年，你们10年干成的我干20年，你们20年干成的我干40年。”我对他们说：“如果实在不行，我会保持心情愉快、身体健康，到80岁以后把你们送走了我再走。” 有一个故事说，能够到达金字塔顶端的只有两种动物，一是雄鹰，靠自己的天赋和翅膀飞了上去。我们这儿有很多雄鹰式的人物，很多同学学习不需要太努力就能达到高峰。但是，大家也都知道，有另外一种动物，也到了金字塔的顶端。那就是蜗牛。蜗牛肯定只能是爬上去。从底下爬到上面可能要一个月、两个月，甚至一年、两年。在金字塔顶端，人们确实找到了蜗牛的痕迹。

我相信蜗牛绝对不会一帆风顺地爬上去，一定会掉下来、再爬、掉下来、再爬。但是，同学们所要知道的是，蜗牛只要爬到金字塔顶端，它眼中所看到的世界，它收获的成就，跟雄鹰是一模一样的。我一直认为我是一只蜗牛。但是我一直在爬，也许还没有爬到金字塔的顶端。但是只要你在爬，就足以给自己留下令生命感动的日子。我们很多同学凭着优异的成绩进入了北大，但是北大绝不是你们学习的终点，而是你们生命的起点。后面的50年、60年，甚至100年你该怎么走，成为每一个同学都要思考的问题。就本人而言，我觉得只要有两样东西在心中，我们就能成就自己的人生。第一样叫做理想。我从小就有一种感觉，希望穿越地平线走向远方，我把它叫做“穿越地平线的渴望”。

也正是因为这种强烈的渴望，使我有勇气不断地高考。当然，我生命中也有榜样。比如我有一个邻居，非常有名，是我终生的榜样，他的名字叫徐霞客。当然，是500年前的邻居。因为崇拜徐霞客，直接导致我在高考的时候地理成绩考了97分。也是徐霞客给我带来了穿越地平线的这种感觉，所以我也下定决心，如果徐霞客走遍了中国，我就要走遍世界。而我现在正在实现自己这一梦想。所以，只要你心中有理想，有志向，同学们，你终将走向成功。你所要做到的就是在这个过程要有艰苦奋斗、忍受挫折和失败的能力，要不断地把自己的心胸扩大，才能够把事情做得更好。第二样东西叫良心。什么叫良心呢？就是要做好事，要做对得起自己对得起别人的事情，要有和别人分享的姿态，要有愿意为别人服务的精神。

有良心的人会从你具体的生活中间做的事情体现出来，而且你所做的事情一定对你未来的生命产生影响。我来讲两个小故事。第一个小故事。有一个企业家和我讲起他大学时候的一个故事，他们班有一个同学，家庭比较富有，每个星期都会带六个苹果到学校来。宿舍里的同学以为是一人一个，结果他是自己一天吃一个。尽管苹果是他的，不给你也不能抢，但是从此同学留下一个印象，就是这个孩子太自私。后来这个企业家做成功了事情，而那个吃苹果的同学还没有取得成功，就希望加入到这个企业家的队伍里来。但后来大家一商量，说不能让他加盟，原因很简单，因为在大学的时候他从来没有体现过分享精神。所以，对同学们来说在大学时代的第一个要点，你得跟同学们分享你所拥有的东西，感情、思想、财富，哪怕是一个苹果也可以分成六瓣大家一起吃。

因为你要知道，这样做你将来能得到更多，你的付出永远不会是白白付出的。我再来讲一下我自己的故事。在北大当学生的时候，我一直比较具备为同学服务的精神。我这个人成...