[寻找英语演讲稿]The poet said: spring flowers to the door pushed open a. I said: Thanksgiving to the door pushed open a harmony, harmony open the door to the living. If you car...+阅读
Covering One's Ears While Stealing a Bell
掩耳盗铃
Mr. Wang thinks he is clever, but he always does foolish
Things.
王先生总以为自己很聪明,实际上他总干傻事。
One day he sees a beautiful bell at the top of a door. "Oh! How nice! I will take it home." He thinks, "What can I do?" After a while he has a "good" idea. "Aha! I have an idea now. I can plug my ears. Then I will not hear the ring when I take off the bell."
一天,他看见一户人家的门头有个很漂亮的铃铛。"啊,真漂亮啊!我要把它拿回家去。"他自言自语道:"我该怎么做呢?"过了一会儿他想到了一个"好"主意。"啊哈!我有办法了!我把耳朵堵上,拿铃铛的时候就听不见铃声了。"
Then he does so. But as soon as he takes off the bell, the owner opens the door. "What are you doing?" the owner says angrily.
于是他就这样做了。可是他刚拿下铃铛,屋子的主人就打开门,怒气冲冲地说:"你在干什么?"
【成语来源】
At the time when Fan, a nobleman of the state of Jin, became a fugitive, a commoner found a bell and wanted to carry it off on his back.
春秋时侯,晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西,看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的,造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了,想把这口精美的大钟背回自已家去。
But the bell was too big for him.
可是钟又大又重,怎么也挪不动。
When he tried to knock it into pieces with a hammer there was a loud clanging sound.
他想来想去,只有一个办法,那就是把钟敲碎,然后再分别搬回家。小偷找来一把大锤,拼命朝钟砸去,咣的一声巨响,把他吓了一大跳。
He was afraid that someone will hear the noise and take the bell from him, so he immediately stopped his own ears.
小偷着慌,心想这下糟了,这种声不就等于是告诉人们我正在这里偷钟吗?他越听越害怕,不同自由地抽回双手,使劲捂住自已的耳朵。
To worry about other people hearing the noise is understandable, but to worry about himself hearing the noise (as if stopping his own ears would prevent other people from hearing) is absurd.
“咦,钟声变小了,听不见了!”小偷高兴起来,“妙极了!把耳朵捂住不住就听不进钟声了吗!”他立刻找来两个布团,把耳朵塞住,心想,这下谁也听不见钟声了。于是就放手砸起钟来,一下一下,钟声响亮地传到很远的地方。人们听到钟声蜂拥而至把小偷捉住了。
延伸阅读:
急求英语演讲稿一篇100词左右中文: 青春不是年华,而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝,而是深沉的意志,恢宏的想象,炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱,进取压倒苟安。如此锐气,二十后...
求一篇有关青春的英语演讲稿!saying goodbye to childhood,we step into another important time in the pace of young,facing new situations,dealing with different problems..... everyone has his...
英语演讲稿300字去文库,查看完整内容> 内容来自用户:杭冬珠 英语演讲稿300字(精选多篇) 第一篇:300字英语演讲稿:my school dag i'm jim.i'm 13 years old and i study in no.1 middle school.my...
跪求英语演讲稿。英语演讲稿急求!快时间不等人我读了一下大约最快要3分钟,你看看啊↓ there are many people who think that wealth is better than health. i used to think so until one day i read a story about how...
英语演讲的故事三分钟Boy, let me show you my silver dollar that I got from my mom's great grandma back when Buffalo Bill and them cowboys roamed. She found it herself while playing...
求三分钟英语演讲小故事三年级小学生用可以选择适合小朋友的三只小狐狸的童话故事: Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became l...
英语演讲稿 3分钟hobby and occupation If you are interested in a job, then your life will be no longer happy at all. May be exaggerated, but for most people, working is a mean o...
求英语演讲稿3分钟左右的Needless to say, money is not very important, but very very important. If there is no money, I can't use this microphone to speak to you and we can't have such...
英语3分钟演讲稿带翻译大家好!我今天演讲的题目是: "我的梦想" 每个人都有自己的梦想,而我也不例外,我从小就有一个梦想,就是长大了可以当一个美术作家! 我从小就酷爱美术,应为画画是一种艺术,任何东西都不...