[谁能说说英语口译的感受要英文版的啊]Fluent in both English and Chinese, I frequently translate for other people. Though most everyday language are easy to handle, profesional vocabulary often requ...+阅读

楼上说的NAETI的高口吧，普通人确实没啥机会。上外的倒不至于这么难。

1。笔试听力

好好看高级听力教程，考试和那本书很相关。再就是加强听力练习，提高水平了。这没有什么特别

2。笔试阅读

练习，提高，水平不到，多说了没用。水平有了，就没什么好说的。

3。笔试翻译

看看翻译书，学习特色词汇，注意积累总结翻译方法。考试只要正确，全部翻译出来即可，大家没有很大差距。

笔试：抓好阅读听力，把握好翻译。

4。口试mini speech

练习口语，平时模拟练习，了解时事，注意留心观察。

5。口试E-C

英译中，听力是灵魂，给自己定个大目标。笔记是关键，看口译教程书后面粗略介绍了笔记法，自己再搜集资料，配以大量实体练习，摸索一套自己的笔记法。

6。口试C-E

中译英，最难的是词汇，其次是句式。这些都能在口译书上找到。口译书的很多句子我觉得需要记忆。笔记也是一大挑战。再者就是口语。基本功扎不扎实，有时候直接决定这部分的成败。因此练好口语，读好书，还得举一反三。

7。笔试准备之初就做做真题，练手。其他基本上就是针对练习。

8。口试要下苦工，口译书要熟读，词汇要记，模拟也要做。找听力材料，大量练习口译，实践笔记法。考前半个月开始做真题，每天不要多，1.2套就可。求精。

练基础，几乎一直要，直到考过了，也不一定见得基础就够（对口译工作）。

啃书，考试半个月之前的所有时间一直啃。啃完为止（可能性不大）

中口到高口，其实无需过渡，因为核心是一样的。只需要前进。

资料的问题，网上很多，我记得昂立口译都有。

个人总结，不足之处，欢迎指出。手已经酸了，不知你满意否？

延伸阅读：

英语口译技巧和对策在上海这片充满机遇的热土上，＂英语热＂也伴随着＂私家车热＂、＂房地产热＂和＂金融投资热＂而一路升温，而＂英语热＂中的＂热＂中之＂热＂则乃非《英语口译资格证书》莫属！个中原因，圈内圈外人士都一清二楚...

实战口译英语口译笔记法实战指导你想学口译的哪些方法呢？ 自考口译听说难度跟上海中级口译差不多？好像略低，也有人说高一些。 实战口译是林超伦的吗，那本书适合有一定基础的，或者有志向口译工作方向发展的。所谓...

英语口译技巧有什么硬件上分为三大块：笔记法，听力，背景知识 笔记法：用符号记录下说话人所说的原文，不论英翻中还是中翻英。要有一套属于自己的笔记法 听力：达到精听100%的程度。不是像我们平时考英语...