范文无忧网演讲发言笔记心得

语言学中对比焦点有哪些特征

01月19日 编辑 fanwen51.com

[在押犯人精神障碍的特征及其预防]【摘要】本文回顾了近年来一些国外学者对此问题的探索,总结在押犯人中各种精神障碍的流行病学研究及特征,结合我 国实际情况,建立专门的精神障碍治疗机构和对其进行医疗服务。...+阅读

汉语对比焦点标记浅论 钱书新 一般来说,对比信息焦点的位置是不固定的,它的位置可以因上下文不同而不同,它取决于说写者要强调的内容。例如下面一个句子中的每一个成分都可能成为句子的信息焦点: 他明天要去北京。 他明天去北京。(不是别人) 他明天去北京。(不是别的时间) 他明天去北京。(不是不去) 他明天去北京。(不是别的地方) 在口语中是没有问题的,很容易确定句子的信息焦点,因为上述焦点(斜体部分)都是要重读的,而在书面上却不是那么容易确定的。要确定书面句子的焦点,我们需要借助于复杂的上下文。除了上下文之外,我们还能不能找到一些直观的形式标记来确定焦点呢?有些句子的确是有焦点标记的。我们这里讲的标记指的是词汇和句法标记。

一、词汇形式标记 信息焦点标记通常以某些词来标记。焦点副词就可以标示焦点,其后面的词语就是焦点。另外,疑问词本身就是句中的焦点。下面分别举例说明。 1.焦点副词 专门用来标记焦点的副词有“连” 和“甚至”等。下列句子中,“连”、“甚至”后面的部分就是信息焦点:

(1)连老师都不会做这道题。

(2)甚至在晚上,他也很少轻松一下。 上述斜体部分就是信息焦点。我们之所以不考察上下文就能分辨焦点,是因为句中有焦点标记“连”、“甚至”。这可以通过朗读来验证:朗读时,这些标记后面的词语总是重读。 类似“连”、“甚至”的副词还有:“只、光、只有、仅、仅仅、就、尤其、特别、特别是”等。例如:

(3)只有我最了解他。

(4)他喜欢语言学,特别是功能语言学。 焦点副词有特定的语义指向。多数指向其后面的那个词语——信息焦点,如上例

(3)、

(4)。有些焦点副词与它所指向的焦点之间隔了其他词语。例如:

(5)我们特别要感谢资助过我们的朋友们。 “特别”语义上指向“资助过我们的朋友们”,而不是“感谢”。这也可以从形式上得到验证:在朗读的时候,重音落在“感谢”后面的内容上。 另外,“多么”、“多”、“好”用于感叹句时也可以作焦点标记,语义指向其后面的词语——焦点。例如:

(6)多么优美的环境啊!

(7)多棒的身体啊!

(8)好大一棵树! 这同样可以从口语中得到验证:“多么”、“多”、“好”后面的斜体部分都要重读。 2.疑问词 疑问词是句中的重读部分,是要凸显的部分,因而是焦点。例如“什么、哪里、谁、怎么”等疑问词本身就是句中焦点。

(9)你在做什么?

(10)他哪里都想去。

(11)谁去了北京?

(12)你怎么要去那儿? “谁”、 “哪里”、“什么”和“怎么”在上例中都是焦点。例

(10)的“哪里”不表示疑问,而表示强调,意思是“任何地方”。

二、句法形式标记 特定的句法结构方式也可以标记焦点。这部分我们讨论三种句法焦点标记: a) 强调结构;b) 对比结构;c)语序变化。 1.强调结构 汉语用“是”字句,一般有如下三种情况: A)是……(的) B)……的是…… C)VP Adv 时间 A、B中“是”后面是焦点,C中“时间”是焦点,这刚好与常规焦点重合。例如: (13)他是在北京读的大学。 (14)是他去了北京。 (15)他所想的是读大学。 (16)这个厂生产的是热水器。 (17)他来复旦已经两年了。 (18)昨晚睡觉时差不多两点了。 2.对比结构 对比部分是说写者着意要强调的,因而是句中焦点。对比结构通常有以下几种形式: A)…A 还是 B B) A…, B… C)A…,而B… D)…不是A, 而是 B 这样的结构中,A和B是对比焦点。例如: (19)他高还是矮? (20)你去北京还是去上海? (21)约翰住在纽约,马丽也住在那儿。 (22)你能去,我也能去。 (23)你总是帮助我,而他却总是害我。 (24)你这样做不是在帮我,而是在害我。 3.语序变化 改变语序的目的就是为了强调某个句子成分的。移动的部分通常是被强调的成分,因而是句子的焦点。试比较: (25)a客人来了。(“客人”已知). b.来客人了。(“客人”未知) (26)a他写文章写得很漂亮。. b.他文章写得很漂亮。 上例(25)、(26)a句是常式,是句尾焦点。当然,它们也可以有对比焦点:强调部分不同而焦点不同。b句是变式,被移动的成分“客人”和“文章”是焦点,这是由语序变化所造成的。把常式句(无标记句式)改为变式句(有标记句式)的目的就是为了凸显某个成分。上例b句中的斜体部分在口语中都有对比重音,这也是用的形式验证。至于哪个部分前移,哪个后移,这是语言习惯问题,我们将另文讨论。 参考文献: [1]Halliday, M A K1994An Introduction To Functional GrammarEdward Arnold (Publishers) Limited [2]John Sinclair1990English GrammarHarper Collins Publishers Ltd. [3]胡壮麟 朱永生.系统功能语法概论[M].湖南教育出版社,1994. [4]方梅.汉语对比焦点的句法表现手段[J].中国语文,1995,(4). [5]陈昌来.现代汉语句子[M].华东师范大学出版社,2000. (钱书新,广东梅州嘉应学院师能教研室) 汉语对比焦点标记浅论 钱书新

延伸阅读:

c语言学习心得体会c语言学习心得体会 (一) 学习C语言已经一年多,对C也算得上半个入门者,期间也写过一些自娱自乐的代码。其实个人认为无论学习什么语言,最重要的是掌握习编程思想,然而C语言一种学习...

小农经济的特点及评价中国农业的发展特征是什么1 精耕细作的古代农业 1.中国古代农业的耕作方式是如何发展变化的? 1.远古社会由“刀耕火种”发展到“石器锄耕”;春秋战国时期开始,铁犁牛耕成为中国传统农业的耕作方式。 2....

C语言学完后的心得体会1.编程模型 所有计算机均由两种元素组成:代码和数据.精确的说,有些程序是围绕着"什么正在发生"而编写,有些则是围绕"谁正在受影响"而编写的. 第一种编程方式叫做"面向过程的模型",按这...

企业税收筹划的涵义及特征税收制度毕业论文企业税收筹划就是企业在法律允许的范围内,通过对经营事项的事先筹划,最终使企业获取最大的税收利益。从某种程度上可以理解为在税法及相关法律允许的范围内,企业对经营中各环节...

浪漫主义的思想特征是什么浪漫主义与现实主义一样,作为一种文学观念和一种文学的表现方式,在世界各民族文学发展的初期,就已经出现了。但是作为一种文学思潮,一种文学表现类型,以及作为一个明确的文学理论...

讨论题目5:如何理解卫生法的特征目前,国际卫生法的内容已涉及公共卫生与疾病控制、临床医疗、职业卫生、人口和生殖健康、特殊人群健康保护、精神卫生、卫生资源、药物管理、食品卫生、传统医学等许多方面。...

求读书笔记15篇优美语段情节概括人物特征读后感展开全部《红楼梦》读书笔记之一 第四回 薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案 贾雨村一听这案子,就知道头尾。正要办案,看到有人使眼色,便觉疑怪,先退堂再说。这里可看出他办事开...

营养不良的特征1. 体重不增或减轻,是营养不良的最初症状;严重的营养不良,身长便会低于正常小儿的水平。皮下脂肪层逐渐减少和消失,表现出明显消瘦是本病的特点。皮肤干燥、面色苍黄、松弛和失...

语言学什么叫外部言语内部言语言语的活动通常分为外部言语和内部言语两类。 1·外部言语是与他人进行交际时的言语过程。外部言语包括口头言语和书面言语。 2·内部言语是一种自问自答或不出声的言语活动...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表