Jay的歌,尤其是早期传唱度比较高的歌,翻唱的难度在于Jay的个人风格太过浓重,听众有一个先入为主的概念,只要一味道不对立马悲催。
G.E.M.的版本最好不要和原版对比,把它当作一首新歌来看比较客观,然后再看这首新歌的编排是否合理,个人认为是比较合理且成功的。
整首歌曲的架构的合理之处在我看来,正如G.E.M.所说龙卷风来袭,其风暴中是安静的,所以开场高音,中间悠扬的抒情,加上激愤的rap,最后又是三句高音收尾,这像不像龙卷风来了我们进入其中一窥究竟,待到风暴中心发现其安静,然后再突破风暴,最后风暴离去。
另外G.E.M.这首歌曲改编的成功之处在于将Jay的风格完全转化成了G.E.M.的风格,适合现场竞技,并且听起来并不违和。这归功于精细的编曲,G.E.M.特色的高音唱腔(如上段所讲高音巧妙地塑造了龙卷风的壁垒),和rap的加入。
中间的rap加入是点睛之笔,一方面让G.E.M.突破了自己做了新的尝试,另一方面让这首歌更加丰富,毕竟是现场音乐。刚知道G.E.M.要在龙卷风里加入rap时我很好奇她会编什么歌词进去,我想如果G.E.M.自己编写的话不管写的好赖,最后的结果必定会被Jay的歌迷喷的体无完肤,因为Jay的音乐是神圣不可侵犯的(笑),G.E.M.做了最巧妙的设计,将安静的词串入,安静的这段词和龙卷风衔接的十分贴合,完全没有违和感。据我观察,即使非要和Jay版对比,并说没有Jay原版好的杰迷,也或多或少肯定了安静的串入。所以G.E.M.真是个聪明的女孩。
关于rap,G.E.M.是第一次尝试rap,短短的一段rap,变换了好几种flow,可圈可点,可见其准备之用功。
歌曲的改编是仁者见仁的事,不过看看qq音乐上1100%的试听飙升率,说明大部分人对这首歌还是蛮喜欢的。不管怎样,在前两期成绩不理想,质疑声不断的时候,这个22岁的小姑娘仍能斗志昂扬,拿出新东西来尝试,令我十分佩服。