[商务信函写作行文简洁有力，重点突出]商务英语的书信写作中，应当力图行文简洁有力，重点突出，以下是在这方面学要注意的点。 （一） 避免使用陈旧的商业术语 陈旧的与传统的商业术语（mercial jargon）对信的内容没有什么作...+阅读
看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是确认嘛，什么时候成了保兑了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词汇，保证你再看商业信函的时候轻松一点哦！
1. confirm
Wed like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week. Please confirm it ASAP so that we can start mass production.很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您。请尽快确认，以便我们开始大批生产。
Payment will be made by a 100% confirmed, irrevocable Letter of Credit, ailable by sight draft。付款方式为100%即期，保兑，不可撤消信用证。
（在第一个句子中，confirm的意思是确认。在第二个句子中，confirmed L/C应翻译为保兑信用证，即指一家银行所开的由另一家银行保证兑付的一种银行信用证。）
2. negotiable
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
This Bill of Lading is issued in negotiable form, so it shall constitute title to the goods and the holder, by endorsement of this B/L.所签发的提单为可转让的。故只要在提单上背书，便确定了货物和持票人的所有权。
（在第一句话中，negotiable的意思是可商议的；在第二句话中的意思则是可转让的。可转让提单经过背书后即可将所有权转让给他人。值得注意的是，negotiating bank则是议付银行，即购买或贴现汇票的银行。）
3. endorse
Our products he been endorsed by the National Quality Inspection Association.
我们的产品为全国质量检查协会推荐产品。
Drafts must be acpanied by full set original on board marine bill of lading made to order，endorsed in blank, marked right, prepaid.汇票必须附有全套印有货物收讫字样的正本海运提单，凭指示、空白背书，并写明运费已付。
（在第一个句子中，endorse指用过某种产品后感到满意，并通过媒体介绍给公众。而第二句中的endorsed in blank是指背书人endorser只在票据背面签上自己的名字，而不注明特定的被背书人endorsee。）
4. erage
If a particular cargo is partially damaged, the damage is called particular erage.如果某批货是部分受损我们称之为单独海损。
Its obvious that the products are below erage quality.很明显，这批产品的品质是中下水平。
（在第一个句子中，particular erage意思是单独海损，是指在保险业中由于海上事故所导致的部分损失。第二个句子中erage是指平均的。）
5. tender
Under the CIF, it is the sellers obligation to tender the relative documents to the buyer to enable him to deliver the goods.在CIF价格术语项下的责任是向买方递交有关单证，使其能在货物到达后提取货物。
He became as happy as if his tender for building a mansion had been accepted.他欣喜若狂，好像他承办大厦筑的投标被接受了。
（商务英语中的重要条款用词非常正规，第一句话中，tender是用作动词，相当于give。而在第二句中，tender是用作名词，意思是投标。）
延伸阅读：
催开信用证信函的英文EmailYour Order No. AB 153 With regard to your order No. AB 153 for 3,000 metric tons of cotton, we regret up to this date we he received neither the required credit...
中英文对照催开信用证信函Your Order No. AB 153 With regard to your order No. AB 153 for 3,000 metric tons of cotton, we regret up to this date we he received neither the required credit...
外贸信函的概念和基本格式1．外贸信函的概念 商贸英文书信在我国又称为外贸书信，它是指外贸公司（企业）及其人员在对外贸易活动中，与涉外企业及其人员之间相互往来的以商贸交往为内容的各种英文信件。广义上...
商业英语信函常出错的5个单词看商业信函的时候有没有疑惑过？比如confirm明明是确认嘛，什么时候成了保兑了？英语中的一词多义常常让人一头雾水，商务英语中更是如此。这次就给大家来辨析几个常用的商务英语词...
英文商务信函常用语1．我们愿与贵公司建立商务关系。 We are willing to establish trade relations with your pany. b. 我们希望与您建立业务往来。 Please allow us to express our hope of o...
供应商回复商务信函十大类型10种典范商务信函介绍 以下所列，均为供应商复我之电邮，我归结为十大类型． 一．简约型：in before email attached ,including the xxx picture.（看，简约至此，称谓，落款全省了．高!但若发...
英文商务信函的写作特点写作商务信函并不要求您使用华丽优美的词句。所有您需要做的就是，用简单朴实的语言，准确的表达自己的意思，让对方可以非常清楚的了解您想说什么。围绕这一点，我们总结了几方面的...
面试出错如何采取措施弥补求职者在面试现场常常由于紧张，甚至产生恐惧心理，难免出错，且也容易导致接下来的面试效果越来越差，最终可能连说话都语无伦次了。那么，面对这样的情况，我们应该如何去补救呢？ 首先，...
商务英语信函写作商务英语信函写作 私人和公务信函 信函是很重要的一种应用文。私人和公务信函是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具，与同学们的生活、学习比较...
