范文无忧网面试笔试面试回答

英语国家有哪些致谢习俗

05月02日 编辑 fanwen51.com

[应聘英语面试自我介绍]My name is John Jones and I am an experienced problem solver for marketing departments. I know that you he an opening here in your West Coast Marketing Group, an...+阅读

一、英语国家的致谢习俗

致谢是世界各国人民都遵循的礼仪规范,但是由于各国的风俗习惯不同,致谢的方式和客套用语也有所不同,有时可能会相去甚远。

在英语国家,致谢用语用得极为广泛,大至巨大的帮助、馈赠等,小至回答询问、指路、传递东西等,即使夫妻之间,父母子女之间等也常用到它。比如丈夫外出,妻子为其取来衣物,或者儿子为父亲拿来他要读的报纸等,对方都可以用Thank you. 之类的话作为答谢。在公共场合 Thank you. 之类的话更是用得极广。比如:当老师为你解决一个疑难问题时,你要致谢;当别人告诉你去某地的路怎么走时,你要致谢;在公共汽车上别人给你让座时,你要致谢;当女招待给你端来一杯茶时,你要致谢;当你走近一扇弹簧门时,走在你前面的人会主动帮你拉住弹簧门不松手,直到你进门为止,此时你要致谢;当你向电梯走去时,电梯里的人会为你按住电扭使之为你敞开,这时你也要致谢;在超级市场或一般商店,当你购物后付款时,店员会对致谢,此时你若对他(她)的服务很满意,你也会对他(她)致谢。所有这些场合,致谢用语用得极为普通,你要是生活他们中间,你会发现他们的嘴很甜,感谢之词不绝于口。

二、中国人的致谢习俗

中国历来被称为礼仪之邦,尤其是在当今社会,文明用语谢谢更是随处可闻。但是家人之间、关系十分密切的亲朋好友之间,致谢用语还是不如英美国家用得普遍,有时尽管有致谢的意思,也往往不直接说谢谢之类的话,而是间接地说辛苦了、你累了吧、快歇歇吧等;若是直接用谢谢之类的话来表示,有时反觉得见外,或被认为是关系疏远的表现。

三、英语常用致谢用语

英语中通常用来表示感谢的客套用语有:

Its very kind of you. 你太好了;多谢你了。

Im much obliged to you. 非常感谢。

Much obliged [appreciated]. 非常感谢。

Thank you. 谢谢你。

Thank you very much. 非常感谢。

Thank you very much indeed. 真是太感谢你了。

Thanks. 谢谢。

Thanks a lot. 多谢。

Thanks very much. 非常感谢。

Thanks so much. 非常感谢。

Many thanks. 多谢。

通常用来回答感谢的客套用语有:

Not at all. 别客气;不用谢;哪儿的话。

You are wele. 不用谢。

Please dont mention it. 不用客气;不用谢。

Its [It was] a pleasure. 不用客气;不用谢。

A pleasure. 不用客气;不用谢。

It is (was) my pleasure. 别客气,这是我高兴做的。

My pleasure. 不客气,这是我高兴做的事。

Pleasure is (was) all mine. 不客气;不用谢。

No trouble at all. 没什么;别客气.

No problem. 不客气;不用谢。

Its [It was] nothing. 没什么;不客气。

Think nothing of it. 没什么。

Thats all right. 没什么;不用谢。

Thats OK. 没什么;不用谢。

Any time. 不用谢;不客气;有事说一声。

四、致谢用法实例

A: Excuse me, wheres the nearest bus stop, please?请问,最近的公共

汽车站在什么地方?

B: Im sorry, I dont know. 对不起,我不知道。

A: Thank you all the same. 谢谢。

A: Do you want a lift? 要搭车吗?

B: No, but thanks just the same. 不搭,谢谢。

当别人邀请你吃东西或主动为你提供什么时,你若接受,可以用(Yes, )Thank you. 之类的话作为回答;你若不接受,则可用 No, thank you. 或 No, but thank you all the same. 之类的话作为回答。如:

A: He a drink, please. 请喝一杯吧。

B: Thank you. Beer, please. 谢谢,请来杯啤酒。

A: I can drive you to the station. 我可以开车送你去车站。

B: No, but thank you all the same. 不用了,谢谢你啦。

另外,当别人祝贺你或祝愿你时,你也可用 Thank you

A: Congratulations on your success. 祝贺你取得成功。

B: Thank you. 谢谢。

A: I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。

B: Thank you. 谢谢。

在演讲、发言、发布通知等场合,也可用 Thank you. 作为结束时客套语:

Thats all. Thank you. 我的发言完了,谢谢大家。

and please dont smoke in the waiting-room. Thank you. 请不要在候车室吸烟,谢谢。

and please fasten your seatbelt. Thank you. 请系好安全带,谢谢合作。

延伸阅读:

如何用英语请假在职场上,怎么请假才能做到既请到了假,又不让人觉得你在偷懒呢?一起来看看本站职场英语网站小编为大家整理的以下有关请假的英语表达吧。 1.请假的一般说法:我想请几天假 经典...

2015职称英语最后几天如何复习词汇选项 词汇选项这种题型基本上是属于送分题。考试中通常是给出一个例句,然后在这个句子中的某个单词上划个横线,让考生在A、B、C、D四个选项中选出这个划横线单词的同义词...

2015职称英语词典选择及查词技巧职称英语考试可以携带词典入场是职称英语考试的一个特色。但由于许多考生对词典的情况不熟悉,虽然带进了考场,但多数派不上用场,那在词典选择时有什么技巧?考试时词典又该怎样使...

商务英语信函结束语汇总1. A prompt reply would greatly oblige us. 2. We are awaiting (anxious to receive) your early reply. 3. A prompt reply would help us greatly. 4. We hope to rece...

会计专业毕业生英语自我介绍信海阔凭鱼跃,天高任鸟飞,下面是小编为大家整理的会计专业毕业生英语自我介绍信,希望对大家有帮助。 会计专业毕业生英语自我介绍信篇一 my name am wang li, this year big four...

酒桌上的礼仪英语在举行商务酒会时,人们常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,干杯!、为干杯!之声不绝于耳。那么英语中的祝酒辞是怎么说的呢。本站职场英语英语网站的小编编为大家搜集整理了一些这方面...

2015职称英语考试词典使用技巧方法/步骤 1.指定教材不离手。按照国家指定教材复习,不出意外,考试中将有30%-50%的题目来自指定教材。因此关键时刻教材上的题还没有搞清楚,就必须抓教材。 2.重点看新增文章。...

英语面试自我介绍创意(一) It is really my great honour to stand here and give you a beauty song named`````` i really want to give u a short introduction about myself befor my perfor...

英语自我介绍小短文篇一:英语自我介绍小短文 My name is . There are 4 people in my family. My father is a Chemistryteacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is a...

推荐阅读
图文推荐
栏目列表