[如何用英语表达罩着某人]Larry在咖啡馆里碰见了李华。他们会用到两个常用语：take someone under your wing和take someone for a ride. Larry: Hey, there you are, Lihua. LH: (Sounding tired) Oh,...+阅读
wash my hands of something 撒手不管
就跟中文说「洗手不干」一样，wash my hands of something表示从此不再做某件讨厌的事情。这个句型也可以用在人身上，当你说wash my hands of someone，表示你已经「不再管某人的事」，那个人的行为已经跟你无关。
A: I wish I could wash my hands of this whole mess.
真希望我能不用再管这堆烂事。
B: I know. Court cases are a pain.
我了解。打官司真是一场折磨。
see if someone gets a nibble 某人等着看是否有人上钩
as luck would he it...虽然是「走运的是」，但都用在反讽时。钓鱼时，若是拋饵之后半天都没有鱼来咬，那代表要不是选错饵，就是选错地方。引申到生活会话里，see if someone gets any nibble就表示一个人已经开放机会，想看看是否有人有兴趣来接触。
A: I put the advertisement up last night.
我昨晚将广告注销去了。
B: Well, we just wait and see if we get a nibble.
嗯，咱们就等着看是否有人有兴趣啰。
延伸阅读：
实用英语串烧：burst your bubble 粉碎某人的美梦1. play your cards right 善用情势、表现良好 打牌的时候，必须洞悉对手的策略，胜算才会高，所以这句话含有「能够善用局势，展现自己最好的一面」的意思。 A: If you play your c...
Brainchild of someone 某人的主意大家已经知道，brain是指脑子，child就是孩子的意思。在日常使用中，brain和child这两个字合在一起的意思就是：脑子里产生的一个想法。 For example: The electric light bulb is t...
英语口语：dump somebody 把某人给甩了今天是星期六，Larry和李华要和另外一个同学Jim一块儿去吃午饭，然后再去看电影。 LL: Li Hua, Jim sounded really bummed on the phone. His girlfriend just dumped him and...
实用英语串烧：pick someone up 搭讪某人1. I couldn't agree with you more. 我非常同意你的观点。 如果你非常同意某人的观点，那么你自然就「无法再更加同意」了，因为你已经完全同意，不留一点空间： A: I think we nee...
实用英语串烧：take it out on someone 将某人当成出气筒1. cut class 逃课 cut是「剪去」的意思，把一堂课剪掉，其实就是我们常说的「逃课」的意思。ditch / skip English class，或是play hooky from English class，都是「跷英文课」的...
